-nak
 > az oreg Kadettemen (az akkumulatoron gondolkodtam,
 > de nem praktikus :-)), ugyhogy valami ravasz riasztot
 > fogok beszerelni a meglevo melle.

Van meg nehany autolopas elleni trukk, amelyekkel a jo oreg
Kadettedet megvedheted:
1.) A gyujtotekercs egyik primer szalat (vekony vezetek)
szakitsd meg es vezesd az ulesed ala rejtett egyszeru billeno-
kapcsolohoz. Megallas utan csupan pillanat muve atkapcsolni
es az auto tobbe nem indul.
2.) Sokan megallas utan felnyitjak a motorhaztetot es zsebre-
vagjak a gyujtotekercstol az elosztoig meno kabelt (ne nagyon
gyomoszold, mert karosulhat). Elelmes tolvaj helyettesitheti
az egyik gyertya kabelevel (az auto harom gyertyaval is elindul),
de a tolvajok rendszerint idegesek es nincs sok idejuk
kiserletezni.
3.) Jopofa trukk: szerezz be bontobol egy gyujtogyertyahoz
valo kiszuperalt kabelt. Egyik pipajat vagd le, a kabelveget
dugd be (vaktaban) a kabelkotegbe (ugy mintha onnan jonne
ki) es rogzitsd  megfelelo szinu szigeteloszalaggal. Megallas
utan huzd ki a tekercstol az elosztohoz (delko) meno kabel
egyik veget es logasd le, a helyere pedig tedd fel a falcs
kabelveget (ami nem vezet sehova). Nincs olyan tolvaj, aki
erre rajonne, kiveve ha olvassa a Hix-et.
Tisztelettel, Gabor

sziasztok 

ideztel tolem
 >---Otto ,Quelle,Salamon ezek szemelynevek, es ezert nagy betuvel kell oket
 >irni.
 >---beszijja  ??   Talan valaminek a beszivasarol van szo,a szivni igebol?
 >---eztet ???      Eleg lett volna azt irni,hogy ezt.

kicsit ertetlenul allok előtted. 
igen kicsinyes gondolkodasmodrol tettel imigyen tanubizonysagot:
eloszor is a TIPP-et terheled ilyen folosleges frecsegessel.
aztan a mondat eleji kisbetuk fel sem tunnek. ami alapjan talan mar
sejtheto, hogy a kisbetuk talan szandekosak(idomegtakaritas). A tobbi
stilisztika szinesito elemrol nem is beszelve.
azt mar persze el sem varhatom, hogy a levelem tartalmat figyelembe vedd,
mert ugye a TIPP errol szolna vagy mi a fene.
nem hitten vona, hogy ha mar az ember ki sem teszi a :-)-t akkor mar nem is
ertik az emberek a trefat.
na latod ez a szomoru.

 > Üdvözlettel, Mit freundlichem Gruß, Best Regards, 
 >    Szász Attila  (RBHU/CBW)

In article >,  writes:
 >*  Ez kizart dolog, Bela, a horvatban nincsenek farkincak.
 >Jaaa, akkor azert nem ertettem:)
 >Olyan kis izek logtak ki egyes betuk aljabol:)

Diakritikus jelek.

Gabor

Sziasztok,

Segitseget szeretnek kerni.
Nagyon surgosen (dec 7-ig!) szuksegem lenne arra a szovegre, amit ugy 2 eve
Orban Viktor telefonon mondott a valasztopolgaroknak -ha meg emlekeztek ra.
Barmilyen hangformatumban, fajlban jo lenne.
Nagyon koszi

Kriszti

Sziasztok!


Nemregiben valaki kerdezte, hogy hol van lehetoseg ping-pongozni. En tudok
egyet. A BSE-ben, az asztalitenisz szakosztalyra hetkoznap lehet menni,
heti max. ket alkalommal, fel 6-tol 8-ig. Ezert 2600 forintot kell fizetni
egy honapra. Elvileg kell vinni utoket, de, ha nincs ugy tudom, hogy adnak.
Ha van meg valamilyen kerdes ezzel kapcsolatban, irjatok!

              Agi

Felelősségbiztositás ügyben érdemes elmenni a mabiz honlapra ott minden
biztosítóra kiszámolhatod a díjadat.
Viszlát !
   Nagy László

> *  Ez kizart dolog, Bela, a horvatban nincsenek farkincak.
 > Jaaa, akkor azert nem ertettem:)
 > Olyan kis izek logtak ki egyes betuk aljabol:)

   Az csakis a szardinia lehetett, Bela, a horvatban tenyleg nincsenek
farkincak...

La'ng Attila D. > <http://lad.rentahost.net>;

sziasztok,
tud vki Bp-en Mazsolas plussallatkat, vagy figurat arusito boltot?
tudjatok, a Mazsola és Tade mesefilmbol.
ha tudtok kuldjetek mar egy sms-t, a 06-30-207-9628 telefonra, - vagy hivhattok
is :-) -  mivel nem leszek mail kozelben egeszen keddig, mert addig Bp-en
vagyok. /Debrecenbol irok, itt nem talaltam sehol/
elore is koszi,
szollosigyuri

>Nemreg koltoztem Budafokra egy borsod-megyei kisvarosbol a
 >Szeretnek minel elobb normalis fedelet tudni a fejem>folott.
 >Ha a videki lakasom sikerul eladnom, amire mar van komoly
 >vevo, akkor lesz egy keves keszpenzem, de ez a pesti arakat
 >figyelembe veve keves.>Van valakinek
 >otlete, hogy tudnek itt lakast venni ennyi penzbol?

Kedves Zsuzsa!

Ket otlettel tudok szolgalni.
Probalj Erden korulnezni. Budafoktol nincs messze,
es lenyegesen alacsonyabbak az ingatlanarak, mint barhol
a kornyeken.
Vagy keresd meg a Heureka22 Bt.-t. Ok kizarolag budafoki ingatlanok
kozvetitesevel foglalkoznak. Termeszetesen Neked, mint vevonek
semmit sem kell fizetned a szolgaltatasukert.
Sajnos a szamuk nincs keznel. Utana kell erdeklodnod.
(A neten is fenn vannak)

udv,
   __
  |     Szommer Ákos  email: - __|

Szia!

A IX. keruletben, a Telepy utcaban van a Pit Bull Gym. Bar a neve nem tul
bizalomgerjeszto, a hely normalis. Fiatalok latogatjak, az arak is az o
penztarcajukhoz igazodnak.Sokfele edzesi lehetoseg van, nem csak gepek,
hanem harcmuveszetet is tanitanak, es kosarlabda is volt meg ket eve. A
Nagyvarad terrol lehet megkozeliteni legegyszerubben. A Telepy utca es
Tuzolto utca sarkan talalod meg.

udvozlettel,
Gyarmati Stefi

>>>
Ennyi rugdosas utan jar egy kis dicseret is a kreativoknak. Sok magyar 
cimkifejezobb, mint az eredeti, pl. a Nyolcadik utas: a halal. 
(Alien)Arra, hogy a forditoi munka neha tobb, mint forditas...
 >>>

A "Nyolcadik utas a halal" cim nem magyar talalmany. Az angol "bovitett" 
cime a filmnek: Alien ­ The 8th passenger (vagy valami ilyesmi). A nemet 
es olasz cim is igy hangzik (nemreg lattam kepeket a korabeli plakatokrol)...

BeTa

Apro, de *igen fontos es surgos* segitse'gre van szukse'gem.  A hollandiai 
szabadalmak irodajat keresem; ott pedig nehany szabadalmazo neve't,
szabadalma(i)nak sorszamat.  Kerlek, mielobb jelentkezz, ha tudsz
segiteni.

Elore is ha'la's  (nem halas ;-) ) koszonettel,
Martha

Sziasztok !

Anna felvetesere reagalva a kovetkezoket tudom irni.
Ha a biztosito csak december elejen vagy kozepen kuldi meg a kovetkezo evi
dijrol az ertesitest akkor december elejen vagy kozepen is felmondhatod a
biztositast eppen az altalad idezettek miatt. Ugyan is a biztositonak nem
csak a felmondast hanem a kovetkezo evre vonatkozo ertesitest is ki kell
kuldeni novemberben.

Norbi kerdesere:
Azt nem tudom, hogy az arviz elott mondtak-e fel biztositast, azt azonban
igen hogy ott ahol arviz volt most mondtak fel biztositasokat. (Az mas hogy
nem tatom etikusnak meg akkor sem ha arteruleten nem lehet lakasbiztositast
kotni) Mert annak idejen mikor kotottek meg nem volt arterulet csak azota
lett az. Ha mondtak is fel akkor az azert lehetett mert arteruleten nem
lehet biztositast kotni.

A kiskorosi Protomix kft e-mail cimerol (  )jott
biztositassal kapcsolatos levelt nem ertem, mert nem volt egyeni hozzaszolas
csak egy mar bekuldott masik levelt kuldtek vissza. Egyebbkent jo lenne
tudni ki kuldte vissza hiszen itt vagyunk egymastol 30 km-re es ismerem a
Kft-t. (ird meg maganban)

Udvozlettel
Tamas - ert.vez

A TIPP 3764-ban irta :
 >talpa kettetorott ? Radasul 18 eft-s cipo volt  - persze a blokk nincs
 >meg,>az  ujpesti bolt pedig tagadja, hogy naluk vettuk volna, pedig 
 >anyamat>rendszeresen  levagjak vasarlas cimen.

Erre csak azt tudom mondani, hogy el kell tenni a blokkot. Egyebkent meg
a cipo"re 6 honap a garancia. De persze csak blokkal.
Erdemes lehet Kermi vizsgalatot kerni, vagy az uzletben a
Fogyasztovedelmi Felugyeloseggel fenyegetozni.

Solya

A TIPP 3764-ban irta :
 >Ha a videki lakasom sikerul eladnom, amire mar van komoly
 >vevo, akkor lesz egy keves keszpenzem, de ez a pesti arakat
 >figyelembe veve keves. Szeretnem felvenni a szocpolt is, de
 >ezt csak uj haz vasarlasara adjak. Sajnos. Van valakinek
 >otlete, hogy tudnek itt lakast venni ennyi penzbol? Meg
 >valami...tanar vagyok, fizetesem nagyon keves,
 >takarekoskodni nem nagyon tudok:-(( Azt hallottam, hogy

Egy megoldasnak az onkormanyzati tamogatas latszik, amit viszont
szivesebben adnak a tartosabban benntlakoknak. Keresd fel a XI. keruleti
onkormanyzat lakas osztalyat ezugyben. A masik, hogy ido"nkent az
onkormanyzatok palyazatra irnak ki szocialis berlakasokat. Ezekrol is
tajekoztat a lakas osztaly, illetve a hirdeto tablara is ki szokta'k
tenni.

Amennyiben allando lakcimkent bejelented a mostani cimedet, akkor
jogosult lehetsz rendszeres vagy rendkivuli gyermekvedelmi tamogatasra,
amennyiben az egy fo"re juto jovedelem nem haladja meg a minimalnyugdij
1,5-szereset. Ez az osszeg most 17000 ft korul van.

A szoc.pol-t egyebkent adjak bo"vitesre is.

Remelem segitettem
Solya

>Arra, hogy a forditoi munka neha tobb, mint forditas, hadd emlitsem meg
 >pozitiv peldakent az Asterix-kepregenyeket, ahol a szereplok nevei
nagyon>eltalaltak.

Nem is beszelve Flinstone-e'krol, akik eredetiben prozaban beszelnek,
csak nalunk van versbe szedve. Roppant otletesek benne pl. a "haztartasi
gepek" elnevezesei.

Solya

Sziasztok!
Ket kerdes:
1. Kellene nekem egy korfuresz, amivel olyan 2-3 centis leseket lehet
darabolni. Szerintetek erdemes egy csempevago gept venni (mert az is jo
lenne, ha lenne), es fureszlapot tenni bele? 600 W-ost ajanlanak 2800
f/perccel es 160-as tarcsaatmerovel.
2. Van-e valakinek a subj., mert hamarosan 4-5 csempet el kellene vagnom, es
unom mar, hogy egy fel dobozzal osszetorok, mig egy vagas jol sikerul.
Koszi es Udv!
Miki ba'

Udv Mindenkinek!

 irta a TIPP #3764-ban:
 > Az elmult idoben olyan sok szo esett a helyes magyar nyelvrol,hogy vettem
 > a> batorsagot es nem magamban duhongok a magyar nyelv rossz hasznalata
 > miatt.

Akkor javaslom, hogy duhodet elsokent forditsd azok ellen, akik 
helytelenul hasznaljak a "szervusztok" koszonest!
(servus humillimus = alazatos szolgaja) 

 > ---Otto ,Quelle,Salamon ezek szemelynevek, es ezert nagy betuvel kell
 > oket> irni.

Velemenyem szerint elegendo, ha nagy _kezdo_betuvel irjuk.

Korompai Laszlo

Hi everybodri,

a fenti problema miatt nagyon morcos vagyok, ki tud segiteni, hogy hol 
es kinek mutathatom meg, hogy alig harom honap setalas utan mindket 
cipom talpa kettetorott ? Radasul 18 eft-s cipo volt  - persze a blokk 
nincs meg, az ujpesti bolt pedig tagadja, hogy naluk vettuk volna, pedig 
anyamat rendszeresen levagjak vasarlas cimen.

udv  imre

Sziasztok,

hat, atmentem postasba. :-))
Egy ketsegbeesett csaladapa kerdezte, hogy hol talal olyan
programot, amivel megtervezhet egy vasuti palyat a kisfia
szamara, mert a papir-ceruza szamara nagyon pontatlan.
Ha jol ertettem, olyan "puzzle-szeru" programot keres, 
aminek reven a 15-20 fele sin elemeket es valtokat
egymas melle rakosgathatja.

Surgos valaszt var, mert karacsonyra keszen kene lennie. :-))

udv  imre

Hello Tipp-elok

Van egy cicam, aki rendszeresen "lelegeli" a vagott viragot
diszito zoldet. Mar tobb vazam banja a dolgot. Ugy hallottam,
hogy van valamilyen specialis fufajta, amit a cicak kedvelnek, es
lakasban is vetheto, termesztheto. Ha valamelyikotok tud
ilyenrol, es a beszerzesi forrasarol, kerem tegye kozze.
Koszonom szepen..

Sanyi

Sziasztok!

Egy holgy ismerosom adatlapjat feltettem tobb kulfoldi internetes 
tarskozvetito honlapra es az egyik fizetos hely, ahol a tagdij befizeteset 
interneten keresztul nem tudom hogy kell intezni. Bejon egy ablak ahol 
a "credit card number"-t kell megadni. Ez hitelkartyaszamot jelent?
Ha bankszamlaja van az illetonek azt ide be lehet irni? Ok hogy 
kapjak meg a penzt? En ugy gondolom, hogy a banknak kell adni egy 
utasitast, hogy a ceg leemelhesse rola az adott osszeget. 
Akinek van ezzel kapcsolatban informacioja, kerem, hogy segitsen, mert 
nem tudok kihez fordulni!!!

Elore is koszonom a segitseget,
Udvozlettel,
Dalma

> Felado :  [Hungary]
 > Temakor: Re: filmcimek ( 59 sor )
 > Idopont: Wed Nov 29 05:23:35 EST 2000 TIPP #3763
 > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

a filmcimeken kivul vannak egyeb mas hihetetlen
forditasok.
Mindannyiunk kedveltje  - a vilaghiru Josif Kobson mellett -
Cseke Laszlo a Szabad Europa radioban a 60-as evekben
bekonferalta Beatles akkori egyik meno szamat:
Kovetkezik Beatles szama: henger Beethoven felett.
Ennek az igazi angol cime : Roll over Beethoven.
Es az igazi angol forditas: fordulj meg Beethoven  ( azaz
a sirodban ).
Annyiban igaza volt, hogy a Roll uthengert is jelent, dehat
kellett mar akkor is tudatlan magyarnak nezni minket?
Lehet, hogy Cseke is feluletesen kezelte a tudatlan, csak
oroszul tanulo akkori fiatalsagot ?
De azert most is jokepuskodik a Slager Radioban, mint aki
az akkori idok megvaltoja volt.

Latyi

> Kerem, aki tudja, hogy hogyan lehet valaki egyiptologus
 > Magyarorszagon, az irja meg nekem. Ha valaki esetleg maga is ezt a

Mintha az ELTE BTK-n lenne ilyen szak.  Persze konnyen lehet, hogy csak B
  ...

A Hix. Tudomany foglalkozott mostanaban ezzel a kerdessel. Miert
nem kerdezed meg oket ?

Latyi

Oszinten szolva nem ertem, mit keres itt Ilse levele.
Zarojelben megjegyzem, "Otto", "Quelle", nem szemelynevek, kedves
Ilse, hanem a tulajdonnevek koze tartoznak. Es a "nagy betu" sem nagy
betu, hanem nagybetu.
Nem szeretem, ha nyelvileg javitgatjuk egymast, plane nem nyilvanosan,
mert az visszafele is elsulhet.
Soha nem tudhatod, kit javitasz ki, az illeto talan nem is magyar
anyanyelvu. Nem kotelezo mindenkinek hibatlanul beszelnie a magyart.
Aki viszont  a helytelen  nyelvhasznalat miatt duhong, az kutya
koteles sajat maga  helyesen irni:-))))))))

  > Felado :  [Hungary]
 > Az elmult idoben olyan sok szo esett a helyes magyar nyelvrol,hogy
vettem a
 > batorsagot es nem magamban duhongok a magyar nyelv rossz hasznalata
miatt.
Vica

Udv!

Lattam egy grilles mikrohullamu sutot feltunoen olcson (20e). 1000 W +
grill, markaja NetHaus. Ez az osszeallitas mas markaknal tobb, mint 2x
ennyibe kerul. 
Erdemes megvenni, vagy van vele valakinek rossz tapasztalata (olcso
husnak hig a leve)?

Koszi:
--
   NGabor

Termeszetesen en is megkaptam a Matav "Csak Onnek!" csodalatos ISDN 
ajanlatat.
Termeszetesen nekem sem kellett. Ugy gondolom, hamarosan a Matav 
konyorogni fog, hogy ingyen fogadjam el tole:)
Ugyanakkor a Magyar Orvosi Kamara lapjaban megjelent egy nagyon 
primitiv iras, hogy miert is jo az ISDN. 
Tobbek kozott ilyen szoveggel:
"Elektormos levelet (e-mail) ...kuldhet"
Megmagyarazta 2000 vegen, hogy mi az az e-mail, ami szerinte raadasul 
ingyenes.
A tobbit nem reszletezem, viszont az lenne a keresem, ha valaki 
vilagosan es pontokba szedve elmondana az _osszes_ indokot, miert is 
nem olyan szep ez az ajanlat, mint ahogy el akarjak hitetni.
Koszonom:

Bela

Hogy hivjak azt a valamit, ami a tuzhely felett log?
Szagelszivo? paraelszivo?Szeretnek egy ilyet venni (Budapesten).
Tapasztalata valakinek? Ar/minoseg?
Fellelesi hely?
Bela

Nezted a Fono zenehazban,  a Sztregova utcaban
is?

Udv, Gabor

tovabbi info: http://tiszaensemble.org/event.html
-- 
Üdvözlettel - Best Regards,
Tisza Ensemble of Washington D.C.
WWW : http://tiszaensemble.org/
WWW : http://www.magyar.org/folklor/tisza
WWW : http://www.glue.umd.edu/~hungaria/Tisza

Attila:
nem tudom, ki forditotta le az angol
tronoroklesi sorrendet, de
Henrik walesi herceg
es Vilmos walesi herceg
ahogy Te irod, az biztos nem jol van igy.
Az angolban van:
1 Prince Charles, Prince of Wales 
es Prince William of Wales
es Prince Henry of Wales 
Hogy ezt magyarra hogy kell leforditani, azt nem tudom.
Pl. Prince Michael of Kent, aki a wimbledoni 
teniszbajnoksag fovednoke, hatarozottan NEM
kenti herceg. Csak az elhunyt kenti herceg 
fiatalabb fia.
Valamint itt van Anna hercegno.
O mar joval elmult 40, amikor megkapta az uralkodo
legidosebb lanyanak adhato Princess Royal cimet,
de magyar forditasban szerintem mar akkor kiralyi
hercegno volt, amikor megszuletett.
Az sem pontos igy, hogy 
III. Karolyt V. Vilmos _majd IX. Henrik kovetheti_,
mert Henrik herceg, csak "heir presumptive" lehetne,
addig, amig idosebb batyjanak nem szuletik gyermeke,
akik kozul, ha eloszor lany lesz, o atveszi a
_heir presumptive_ cimet egeszen addig, amig fiutestvere 
nem szuletik, aki viszont "heir apparent" lesz.
heir apparent = orokos, akinek jogait nem lehet
megtamadni, felteve, ha tuleli az orokitot.
heir presumptive = orokos, aki csak addig az, amig
nem szuletik az orokitohoz csaladi rokonsagban kozelebbi
orokos.
LAertes

Balatonedericsen, Badacsonytol 9, a vizparttol 2 kilometerre gyonyoru
kornyezetben, 196 noles telken csendes kornyezetben fekvo, 181 nm hasznos
lakoterulettel rendelkezo, tetoterbeepiteses csaladi haz elado garazzsal, 30
nm mellekepulettel. Iranyar teljes berendezessel 22 millio Ft.

Erdeklodni lehet a kovetkezo telefonokon (Hidasi):
06/87 466-542   06/30 3477-570
Kerlek ne irj nekem e-mailt az ugyben, egy baratom kert meg a hirdetes
feladasara.