Annakidejen egy angol baratom a kovetkezokeppen magyarazta a 
"bastardize" ige jelenteset:
Van ugye az angol nyelv (brit). Ez atkerult az amerikai kontinensre, 
lett belole az amerikai angol...

Erre a semara: krikett --> baseball (--> softball)

to basterdize = minoseget lerontani (finoman szolva)

A helyi ujsagbol latom, hogy egy magyar csata van keszuloben az olimpian
az 500 meteres kettes kenu versenyben, mivel a kovetkezok kerultek az
elodontobe:
    Horvath Csaba es Kolonics Gyorgy - Magyarorszag
    Budai Attila es Tamas - Kanada
    Orosz Csaba es Pales Peter - Szlovakia.

   Remelem, hogy tobb ermet fognak szuretelni a magyarok az evezesben,
miszerint a kovetkezok jutottak tovabb az elofutamok utan:
      1000m ferfi kenu:
   Egyes:  Zala Gyorgy (futamelso) es Kammerer Zoltan
   Kettes: Horvath Csaba es Kolonics Gyorgy
   Negyes: Csipes Ferenc, Rajna Andras, Horvath Gabor es Adrovicz Attila
(futamelsok)
      500m ferfi kenu:
   Egyes:  Pula Imre 
   Kettes: Horvath Csaba es Kolonics Gyorgy (futamelsok)
      500m ferfi kajak:
   Egyes:  Antal Zoltan  (a roman Magyar Geza volt futamelso)
   Kettes: Bartfai Krisztian es Gyulay Zsolt (futamelsok)
      500m noi kajak:
   Egyes:  Koban Rita (a masodik legjobb idovel 23 indulo kozott)

   Kozben meg tobb elofutamban is lehetnek meg jo eredmenyek.

                                                 Pista bacsi.

   U.i. Sajog a szivem, mint egykori ottusazonak, hogy ezt az olimpiai
versenyszamot egy napra szoritottak ossze, valamint hogy Magyarorszag nem
kapott egy arany ermet a csapat teljesitmenyert, ami kijart volna a 3., 6.
es 20. helyezesert. Mas orszagnak nem is volt harom atletaja az elso 20 kozott.

  U.i. Balazsnak:
       Kicking bootie olyasmit jelent, mint a magyarban kilepni a gyerekcipobol
.
  Bootie kotott babazokni, vagy babacipo. Mint ahogyazt szoktak mondani,
hogy "it is not over until the fat lady sings" (addig nincs vege amig a
kover no nem enekel, az operara gondolva), s ezt Joe Maggio arra forditotta
at, hogy "it is not over, until it's over" ( addig nincs vege, amig igazabol
vege nincs, a baseball meccsre gondolva, ami mar elveszettnek latszik),
"from here to Budapest" szinten egy atformalasa az eredeti szolas-mondasnak
azt ertve, hogy a magyarok ugy lerugtak a gyerekcipot, hogy az egesz
Budapestig repult.

Elso selejtezo kor, visszavagok:

Orebro SK              4-1 Segesta Sisak           Ossz: 4-5
Rotor Volgograd        5-0 LASK Linz               Ossz: 7-2
En Avant Guingamp      4-0 KamAZ Nab. Cselny       Ossz: 4-2
Karlsruher SC          3-0 Lierse SK               Ossz: 6-2
FC Nantes              0-1 Standard Liege          Ossz: 1-3
Silkeborg IF           0-1 Uralmas Jekatyerinburg  Ossz: 2-2
idegenben rugott gollal a Silkeborg jutott tovabb.

A masodik selejtezo kor beosztasa (aug. 6. es 20.):

Standard Liege          -  Karlsruher SC
Rotor Volgograd         -  En Avant Guingamp
Segesta Sisak           -  Silkeborg IF

Kerekes Peter

Atletika:
Tizproba:
Felidoben Kurtosi Zsolt a 25.
Szabo Dezso a sikertelen tavolugras utan feladta.

Kajak-kenu:
Minden magyar egyseg tuljutott az elofutamokon.

Kerekpar:
Ferfi egyeni orszaguti:
Bodrogi Laszlo helyezetlen.

Muugras:
Pinter Orsolya a selejtezoben kiesett.

Okolvivas:
57kg: Chacon (argentin) - Nagy Janos 17:8

Vitorlazas:
Laser:
31. Eszes Tamas

Dicsosegtabla (nincs valtozas):
Arany(4): Rozsa Norbert, Egerszegi Krisztina, Czene Attila, Kiss Balazs
Ezust(3): Guttler Karoly, Ferfi kardcsapat, Csollany Szilveszter
Bronz(6): Imre Geza, Egerszegi Krisztina, Szalay Gyongyi, Feri Attila,
          Kovacs Agnes, Martinek Janos
4.hely(7): Kovacs Ivan, Guttler Karoly, Navarrete Jozsef,
           Noi parbajtorcsapat, Noi torcsapat, Sike Jozsef, 
           Ferfi vizilabdacsapat
5.hely(5): Kovacs Antal, Nagy Timea, Adrian Popa, Csak Jozsef, Ferfi torcsapat
6.hely(6): Hormay Adrienn, Ferfi parbajtor csapat, Berzicza Tamas,
           Ferfi 4X200 vegyesvalto, Inancsi Rita, Hanzely Akos

Ponttablazat (7-5-4-3-2-1):
1. Uszas        38 pont
2. Vivas        31 pont
3. Atletika      8 pont
4. Sulyemeles    6 pont
5. Torna         5 pont
   Ottusa        5 pont
6. Cselgancs     4 pont
7. Sportloveszet 3 pont
   Vizilabda     3 pont
9. Birkozas      1 pont
-----------------------
Osszesen:      104 pont 

Kerekes Peter