Egy Szingapur-i kiado, hivatalai vannak a vilag tobb helyen. A John
Wiley-hoz kepest: sokkal kevesebbet adnak (1/100?) es a konyvek skalaja (range)
me'g kisebb. A publicity work (hirdetes, brosutak, stb.) meg elenyeszo. Anya-
gilag lehet, hogy nagyobb a kontraktualis szazalek (gondolom, konyvet irsz), de
az osszjovedelem sokkal-sokkal kevesebb lenne.

	F. Miki

Kedves Tippelok!
  Tudja valaki, hogy miert jo az egy fax/modem kartyanak (PC-be valo),
hogy faxkent 9600 baudos, modemkent csak 2400? Raadasul van olyan
program, ami modemkent is 9600-asnak nezi, de aztan megis csak 2400-al megy.
  Amugy a specifikacio is ezt irja, a kerdes csupan az, hogy mi lehet
ennek az oka, illetve lehet-e valahogy ravenni arra, hogy modemkent is
menjen gyorsabban?
  Koszonettel: Hajdu Csaba

Tudja valaki annak a busznak a menetrendjet, ami a becsi nemzetkozi
repuloterrol megy Budapestre? Menetdij?

Koszonom,

Csanyi Gabor

> HVG 1992 oktober 24. p 81 ( az 1993 evi adorol )
> "Adokoteles lesz a jovoben az ideiglenesen es tartosan
> kulfoldon kikuldetest teljesitok devizaellatmanya is,
> de - minden szentnek maga fele hajlik a keze - az eloiras
> a koztisztviselokre es a kozalkalmazottakra nem vonatkozna."
> Az adosavok egyebkent NEM valtoznanak, CSAK 1mFt felett
> lenne egy 50%-os sav is.

Ez - elso kozelitesben, ha az EGESZ ELLATMANY adokoteles lesz - padlora
kuld minden kikuldottet (vagy az ot fizeto vallalatot :-) ), valoszinunek
tunik azonban az adojogszabalyok szellemebol, hogy az osszeg egy
resze bizonylat elleneben vagy anelkul le lesz irhato az adoalapbol.

Pl. szallas szamla elleneben plusz esetleg a napidij egy resze (?)
szamla nelkul.

Kerem az otthoniakat, ha barmilyen reszletet megtudnak a tervezet
eme reszerol, tegyek kozkinccse, hiszen nyilvan sok embert erint
a kerdes - "husba vagoan".

Melczer Zoltan

Ui: 1992-ben a kikuldottek devizaellatmanya teljes egeszeben adomentes.

Kedves 'Torolve'!

A TIPP azert van, hogy kerdezzunk. Kerdezni akkor szoktunk, ha valamit
nem tudunk, vagy nem vagyunk biztosak valamiben. Ezert TELJESEN felesleges
gunyolodni azon, hogy kerdeztem.
Annal is inkabb, mert lathatoan idot fektettel valaszodba es gondos
felvilagositast adtal. Tele olyan hasznos informaciokkal, amik miatt eppen
kerdeztem. Koszonom. Raadasul azt is eltalaltad, hogy a dolog megrendelesre
megy.

Ha megis csipkelodni tamad kedved barki tudatlansaga felett - melyet mellesleg
nyilvanosan bevallott, hisz kerdezett -, akkor ezt megteheted maganlevelben
is, hisz a HIX a 'Felado' rovatban kozli a cikkiro E-mail cimet.

Ha pedig a stilus nem tetszett, akkor elarulom Neked, hogy sok szaz, az iro
szamara tobbnyire ismeretlen ember olvassa a HIX-et, ezert szuksegkeppen nehez
ugy fogalmazni, hogy mindenkinek szoljon es minden olvasonak egyforman tessek.
Kulonosen igy van ez, mert valojaban egy elettelen monitorral ulunk szemben
es egy szinten szotlan billentyuzetbe pufoljuk bele epp aktualis banatunkat.
A halozatnak ezt az olykor igenis lenyugozo es torokszorito erzeset probaltam
kifejezni es _lekuzdeni_ a stilusommal. Sikerult, amennyire elertettetek.
A guny (itt) akkor sem (illendo) reakcio.
Az utolso harom sort nem kell felned jo lesz en nem ellenzem a ha'la't.

	Valaszodat a fentiek ellenere is igaz koszonettel fogadva,
	es remelve hogy egyszer majd  Te is vallalod Magad, ahogy es
	amit irsz, es leszel meg TuddKi is:

						CsCs


P.S. Az eredeti level a 837-es szamban jelent meg.
     Sajnos csak most jutottam hozza, hogy elolvassam a TIPP utobbi szamait.
     Szivesebben valaszoltam volna maganlevelben inkabb, de a helyzet jellegebol
     adodoan ez nem volt lehetseges. Kivulalloktol elnezest.

En csak egy egyszeru vegyesz vagyok, aki -ha egyaltalan- csak logikusan tud
gondolkozni. Nekem az az erzesem, hogy itt nem devizaellatmanyt kapok, hanem
FIZETEST, itt a forras a fontos. Mint eddig is, jovedelemadokotelesnek tekin-
tem magam, (milyen szep szo: jovedelemadokotelessegmulasztas. Ki tudja foly-
tatni?) vagyis szamomra semmi nem valtozik.
 Udv: Laszlo Barna

Bizony, rengeteg verset irt. Lattam egyszer valakinel az osszes muvet: ez
talan husz kotet es a 3/4 resze vers. Mivel idosorrendben volt, nagyon
latszott benne, milyen konnyen irt verseket, gyakran harmat-negyet egy napon.
Azert szep tortenet, gyonyoru leirasok a nagy regenyei, nem tudom, milyenek
a magyar forditasok, de a stilusnak pontosan olyannak kellene lennie, mint
Jokaie. Igy egy teljesen mellekes leirasban is annyi lendulet lehet, hogy
orom olvasni. De talan az is szamit, hogy a volt magyar oktatasban elonyben
reszesitettek bizonyos elvekkel megfelelo, es nem pedig a legjobb reszeket,
igy aztan meg Hugotol is undort kaphattok.
Nem Verlaine _Chanson d'automne_-jara mondta Babits? Ezt nehany honapja mar
beletettem a HIX szepirodalom-antologiajaba: SENDDOC magyar toth.osz+verlaine
Ez eppen a ritka eset, amikor jobb a muforditas az eredetinel szerintem. De
ami mast lattam a mufajban (es ez eleg keves, foleg Toth, Radnoti), az tul
kozel volt az eredetihez: egy versben nem szamit minden szo, hanem altalanos
jelentesek, megfelelesek es foleg a ritmus. Neha ugyse lehet: emlekszem Hugo
szep _Guitare_-jara, rovid versek es minden versszakban az elso vers vegen
"disaient-ils", tehat ferfiak beszeltek, es a versszak vege a nok valasza,
"disaient-elles", hat ez magyarul nehezen ment...       -- Udv: Olivier

Lehetseges, hogy a jovo evet Texasban toltom. Szeretnek nehany dolgot megtudni.
Mennyire fogadjak el a mas allamban (California) kapott jogositvanyt? Ujra kell
vizsgazni, vagy csak atirjak? Az odaerkezes utan mennyi idovel kell ezt elin-
tezni? Ugyanez a kerdes az autoatirasrol: az uj forgalmi engedelyhez ujra
kell vizsgaztatni a kocsit? Meddig ervenyes? Mennyire szigoruak muszaki es leg-
szennyezesi szempontbol?
Kell-e allami adot fizetni, ha szovetsegit nem fizetsz (a kettos adoztas elke-
rulese miatt). (Kaliforniaban ugyanis kell.)
Mik a megelhetesi viszonyok (apartman,kaja)? Milyen az idojaras? Mi az, amit
meg fontos tudnia egy non-residentnek (J-1 Visa)?
Hol van mexikoi konzulatus? Milyen autobiztositot ajanlotok?
Elore is koszonom. Valaszokat a sajat cimemre kerem.
Orosz Ferenc, Riverside, Ca