On Tue, 15 Aug 1995  wrote:

> Nemetorszagban (es valoszinuleg a tobbi EK-orszagban) a normal magyar
> jogsi egy evig ervenyes. Ha tovabb ott tartozkodsz, at kell cserelned
> a rendorsegen. Ez osszesen kb. 80 markaba ker=FCl. Kell hozza egy
Hessenben 115 helyi egyseg volt, viszont ot perc volt, nem kellett 
szemvizsgalata (az ugyintezo rebokott a magyar jogsira, hogy ugye ez azt 
jelenti, hogy szemuveggel vezethetek, erre bolintottam), es harom het 
mulva megkaptam a nemet jogsit. A magyar ok is megtartottak, de nem 
igazan tudtak mi a teendo, mivel vissza akartak kuldeni a magyar 
hatosagoknak eloszor, de azok meg nem reagaltak, ugyhogy megtartottak.

> Ez az egesz bonyolultnak tunik, de erdemes vegigcsinalni. Ha a rendor
> vagy a hataror megallit, es letelt az egy ev, feljelent jogositvany
> nelkuli vezetesert. A kiszabott buntetesek (tapasztalat szerint!)
> 350-750 DEM k=F6z=F6tt vannak. Persze szerencsed is lehet, ha a rendor
> kulonosen joindulatu vagy nem ismeri a torvenyt.
> 
Az ujabb tarifak szerint mar 3500 DM-et is er egy nem ervenyes 
jogositvannyal valo vezetes ...

							Pg.

Masodik napja nem kapom a Tippet. Miert?
  Udv: 

nem kaptam meg a TIPP utolso 2 szamat ezert a hix-webserverrol
utolag kellett lehalasznom:

>3. Aminek eleinte orultem: minden nagyobb csomagodat kint kell hagyni. A
>kocsiban is hagyhatod a parkolot orzik es bent is van megorzo ami ingyenes.
>Azutan rajottem , hogy miert is van ez . Azert , hogy ne tudj lopni!
>Mert az egesz aruhaz ugy van felepitve , hogy mindenki alapban feltetelezi
>rolad , hogy te lopni akarsz . Tehat velemenyuk szerint a magyar az lop es kes
z

ez itt is igy van. Pedig itt lenyegesen kevesebb magyar el. 
Lehet, hogy megsem a magyarok miatt van ez igy?

Zsolt, Karlsruhe

Rovid az ido de hatha valakinek eppen most van ingere...
Szoval aug 23 vagy 24-en (de most ugy nez ki hogy inkabb 23-an) megyek
Grenoble-Genf-Zurich-Insbruck-Salzburg-Becs-Bp-Nagyalfold fele. Vannak
hely(ek). Erdeklodni direktbe a lenti email-fax-telefon valamelyiken.
Visszafele ugyan jovok de nem uresen (sot szinte tele, es szinte rogton)
Szoval csak egyiranyu az ajanlat.
Hej! mindenkinek
b.


      _/   _/         _/      Bela Farago  "Hi-Yo c'est l'echo"
     _/   _/         _/                email:
    _/   _/         _/                Institut Laue-Langevin
   _/   _/         _/         B.P.156, 38042 Grenoble Cedex 9, France
  _/   _/_/_/_/   _/_/_/_/    tel:(33) 76.20.73.47 fax:(33)76.48.39.06

Napok ota nem kapom a TIPP-et. Itt a hiba, vagy ott?

Valasz "laszlos"-nek:
	Budapesten ne berelj kocsit, mert 50%-al dragabb, mint Becsben.
Tavaly a Europcartol bereltunk egy Astrat es 2 hetre $850-be kerult.
A hitelkartyat CDW biztositasra minden szo nelkul elfogadtak. En kulon
vettem PIP biztositast viszont, mely az utasokat vedi meg. Hazajovetel
utan visszaigenyeltem az osztrak hatosagoktol a 22.5%-os adot, es
visszakaptunk $ 120-at, mert Ausztriaban csak a schwechati reptertol a 
hatarig vezettunk, tehat alig volt osztrak km. Romaniaba menni viszont
nem lehet. Ha ez a lehetoseg erdekel, tudd meg az uj arakat az amerikai
ugynoksegtol:
	Auto Europe
	23 Pearl Street, Portland, MA 04112
	Telefon: (207)828-2525
	rezervacio a 1-800-223-555
szamon. Az elmult 10 evben mindig a Europcar volt a legjobb deal, akar
N.o.-ban, akar Ausztriaban bereltem kocsit. Egyebkent a berelt kocsit
a budapesti repteren is le lehet adni.
	Virtually yours,
	Szabolcs

Tud valaki reszleteket a negy erintett magyar turistarol?  Honnan
 szerezhetnek informaciot?  Koszi,  :-D

Frankfurtba erkezve kocsit szeretnenk berelni es azzal Budapaestre 
es vissza Frankfurtba utazni. Megszeretnem erdeklodni milyen arba van a 
kocsiberles Frankfurtban (Memetorszagban)? Innen Kanadabol mar atlag 
$1000.00 Can$ ert tudnak autot (VW Golf) berelni 3 1/2 hetre. Vagy 
esetleg tudna valaki egy olcsobb megoldast? Minden valaszt elore is 
nagyon megkoszonok. E-mail:   Bozsa Laci Kanadabol

---------- Forwarded message ----------
Date: 17 Aug 95 15:45:05 EDT
From: Stepan FILIPTCHENKO >
To: Polytechnika Bucarest >,
    AUBG BULGARIE >, Hongrie >,
    Universite de Latvia >,
    Universite de Sofia >,
    Universite de Tartu >,
    Universtie de Varsovie >,
    Universite de Vilnius >
Subject: Translation

I am a translator living in France and my translation office specialises in
Eastern European languages. I am looking for people with good knowledge of
French (and also eventualy English) and translation skills who would like to
collaborate with me by translating into their mother tongue.

If you happen to know such persons, having access to Email and to a computer,
could you please be so kind as to transmit them my Email adress.

Thank you very much in advance.

Yours faitfully

Stepan FILIPTCHENKO
tel/fax : 33 76 55 56 59
Email : 

Sziasztok!

	Tudja valaki, hogy melyik varosban van a COSTES kavehaz ? 
	Talan MADRID vagy LISSZABON?

	A valasz surgosen kellene!

								Laci

Tisztelt TIPP,

mint talan tobbek elott ismeretes, az uj konyvek listajat havonta szoktam 
a MOZAIK-ba kuldeni, illetve a SENDDOC archivumba, valamint a KFKI 
Gopher/WWW-be  is feltenni.

Junius ota ez nem tortent meg, es tobben erdeklodtek nalam, hogy miert nem.
Az ok az, hogy a Konyvvilag c. ujsag, melybol az adatokat vettem, junius 
ota nem jelenik meg. Erdeklodtem a szerkesztosegben, mondtak, hogy 
egyelore szunetel a megjelenes, azt remelik, hogy szeptemberben egy 
osszevont szamot tudnak kiadni.

Utananezek,  hogy milyen mas forrasokbol tudnam meg az adatokat kozzetenni.
Ha sikerul, folytatni kivanom a konyvjegyzekek kozzetetelet.
Addig kerem a TIPP/MOZAIK olvasok szives turelmet. 

Udvozlettel
Zimanyi Magda
 -------------------------------------------------------------------------  
 Magdolna Zimanyi                         Phone: +36-1-175-8257
 KFKI Research Institute for Particle     FAX:   +36-1-169-6567
 and Nuclear Physics                      E-mail: 
 Computer Networking Center               
 H-1525 Budapest 114, P.O.B. 49, Hungary
 -------------------------------------------------------------------------

Ha akadna Amszterdam felol Magyarorszagra tarto autos
augusztus utolso napjaiban (vagy szeptember legelejen),
aki engem bevenne, akkor a benzinkoltseget szivesen
allnam. Jomagam az odauton (M.o-rol Amsterdamig) 
el tudnek vinni utitarsnak jelentkezoket.

Posfai Janos  )

Sziasztok Tipp-elok !

Keresek Budapesten egy szep lakast megvetelre, aki tud ilyet eladot, 
az irjon ! A lakas parameterei:

- teglabol keszult (vagy modern epitesi technologiaval)
- kb.40-50 negyzetmeter nagysagu
- 1- 1.5- 2 szzoba
- lehetoleg csendes helyen legyen kulvarosi elonyben (de belvarosi is 
  erdekelhet!) 
- az ara 2 millio fornt koruli lehet (vagy valamivel tobb)
- fizetes kp.-ben !
- akar kesobbi koltozes is megoldhato kivansagra (kb. 96 marciusig).

A jelentkezeseket maganlevelben varom : 
( Ha valaki akar telefonon is megtalalhat (este 20:00-22:00)
  Tel:291-4289 )

                                                Koszonettel 
                                                    
                                                    File Zoltan
                                                       (LYNX)
                                                       
U.i.: Ha valakinek jo otlete van, vagy cime az is szoljon (irjon). 
      
                   E G Y R E   S U R G O S E B B !!!!!