Tudja vki melyik varosban es intezmenyben jatszodik a Zabhegyezo
(Catcher in the Rye)?

Takacs Zoltan

Tudja valaki, hogy honnan ered/mit jelent az a szo, hogy CASCO? Sumerokig
visszavezetett magyarazatok kimeljenek.
Lajos Gabor

Hallottam ma1r a `ko2zveti1to3 nyelv' kifejeze1st, nem is tala1lom rossznak.
U2dv -- Ka1lma1n La1szlo1

Komoly tudomanyos kerdesem van. Miert sargabb az un. 'paraszttojas'-bol
keszitett rantotta mint a boltban vett un. 'taptojas'-bol eloallitott?
Lajos Gabor

Paraszttojas: Falusi tyukok altal tojt tojas
Taptojas: Nagyuzemi korulmenyek kozott tartott tyuk altal tojt tojas.
tap=ta'p=csirketa'p

Foci:
Honve'd		-Dio'sgyo"r	3-0
Videoton	-Sio'fok	0-0
Pe'cs		-BVSC		2-1
Halada's	-Vasas		0-0
Zalaegerszeg	-Va'c		1-2
Gyo"r		-FTC		1-6
U'jpest 	-Veszpre'm	0-1
MTK		-Tataba'nya	2-1

1./ FTC			32
2./ Kispest-Honve'd	32
3./ Va'c		31
4./ MTK			29
5./ Videoton		27
6./ Sio'fok		27
7./ U'jpest		25
8./ Vasas		23
9./ Pe'cs		23
10./BVSC		20
11./Gyo"r		20
12./Veszpre'm		20
13./Halada's            19
14./Tataba'nya          18
15./Dio'sgyo"r          15
16./ZTE                  7

Fe'rfi kosa'rlabda:
A ZTE ma'r a do~nto"be jutott, mivel harmadik gyo"zelme't aratta a
Honve'd ellen. A ma'sik a'gon Ko~rmend-Tungsram 2-2. A leguto'bbi
meccsen a Tungsram idegenben gyo"zo~tt 68-80-ra.

Su'lyemele's EB volt Szeksza'rdon a mu'lt he'ten. A magyarok nem sok
vizet zavartak. Egyedu~l Szanyi szerzett egy harmadik helyeze'st
o~sszetettben, lo~ke'sben ezu~ste'rmet.

Koppenha'ga'ban birko'zo' EB volt. Repka Attila 1-0-ra elvesztette a
do~nto"t a francia Yalouz ellene'ben. Az egyetlen pont a me'rko"ze's
eleje'n szu~letett, mikor Repka kezet nyu'jtott ellenfele'nek, aki a
kinyu'jtott kezet lera'ntva Repka mo~ge' keru~lt. Bo'di Jeno",
Koma'romi Tibor, Ke'kes Gyo~rgy bronze'rmet szerzett.

Szeged, 1992. a'prilis 27.

                                                Bagyinka Csaba

Minden stimmel, csak az ar 65.000 Ft 25.000 helyett, kb. kethetente megy
egy gep, szoval nem tudom mi ez a nagy felhajtas, hacsak az nem ujsag,
hogy Bp. es Cleveland kozott nem kell atszallni annak, aki az adott
napokon eppen oda ohajt menni.

Puskas Zoltan kerdezte, hogy "van-e ellenorzes (paritasbit, vagy
valami hasonlo) a DNS-ben, es ez mennyiben hatasos?" .

A DNS molekulak hosszu lancaiban negy kulonbozo nukleotidnak (adenin=A,
guanin=G, citozin=C, timin=T) szekvenciaja tarolja az informaciot.
E DNS lanc egy masodik DNS lanccal egy kettos spiralba
tekeredik. A ket DNS szal egymas komplementere, A-val mindig T, C-vel
mindig G nez szembe. (Ennek felfedezeseert, amit az en ket mondatomnal
nem sokkal hosszabb cikkben kozoltek, kapta Watson es Crick a Nobel
dijat.) Minden bit informaciohoz ott van tehat a kontrol bit is;
ha nem megfelelo a parosodas, akkor az hibat jelent.

Ha DNS replikacio (a DNS-nek minden sejtosztodas kozt meg kell dup-
lazodnia, hogy mindket utodsejtben teljes genetikai anyag legyen) soran
kovetkezik be  hiba, akkor a hibas szal azonositasra kivaloan alkalmas
a sejt metilacios apparatusa. Egy organizmus metilaz enzime ugyanis
valamilyen specifikus mintaban egy meghatarozott nukleotidot metilal,
a lancban  mindenhol, ahol (pl.) GGCC-t lat, ott (mondjuk) az elso C-re
biggyeszt egy metil csoportot. A replikacio soran frissen szintetizalt
szal meg nem metilalt, tehat a metilalatlan szal nukleotidjat kell
lecserelni.

Olyan hiba is elofordulhat, hogy egy idegen organizmus DNS-e kerult a
sejtbe. Ebben az idegen DNS-ben mas nukleotid minta metilalt, egy
csupasz C egy GGCC mintaban elarulja az idegen szarmazast, es a sejtnek
az osszes metilalatlan GGCC-nel hasito restrikcios enzimje feldarabolja
a betolakodot.

Az is felfoghato egy passziv  hiba kivedo rendszernek, hogy a kulonbozo
organizmusok mas-mas nukleotid harmasokat preferalnak adott  aminosavak
kodolasara. Peldaul: szojabab AGA-t hasznal legtobbszor arginin
kodolasara, mig  E. coli  bakteriumban 25 arginin kodja kozul legfeljebb
csak egy lesz AGA. Kovetkezeskepp egy E.coli DNS-el fertozott babban
alig keszulne feherje az idegen genrol. Ez forditva is igaz, nem erdemes
E.coliba szojabab genjet ultetni, mert nem  tudna a bakterium a feherjet
effektiven gyartani.

A feherjet kodolo szakaszoknak van egy harmas periodicitasa. Ha ez
romlik el (mindjuk egy duplikacioval), akkor vagy hamar STOP kodra fut
a feherje gyarto apparatus, es nem keszul aktiv termek, vagy felismeri
a tevedest a rendszer, es fazis korrekciot csinal.

Van ionizalo sugarzasok hatasara bekovetkezett mutaciokat javito
apparatus, van DNS szal eltoreset reparalo processzus. Allitolag
kulon rendszer figyeli kulcsfontossagu genek epseget. Megfigyelheto
(pl. patkanyban) mutaciok generaciokkal kesobbi regeneracioja is.
A szexualis szaporodas is felfoghato hiba  elleni vedelemnek: ha csak
egyik szulotol kap hibatlan gent az utod, akkor meg lehet hibatlan.

Szoval a genetikai agyag hibainak figyelese es javitasa tobb szinten
is mukodik.  Ha nem lenne effektiv hiba azonosito es javito apparatus,
akkor a kromoszomainkban orzott oriasi informacio pillanatok alatt
degeneralodna.  Viszont ha nem fordulnanak elo ballepesek, hibak, vagy
ha tokeletes lenne a hibajavitas, akkor nem lenne evolucio, es nem
lennenk mi sem.

			Posfai Janos


Reklam:
  Az is elofordul, hogy a szekvenalo biologus teved, es hibas adatot
  publikal. Akit erdekel, hogyan azonosithatok ilyen hibak, az keresse
  nevemet a Science 1991. majus 31-i, vagy a Proc. Natl. Acad. Sci. USA
  valamelyik kovetkezo szamaban.

A Balaton szo tudomasom szerint a szlav "blato" (mocsar) szobol szarmazik.
Az okorban a Balaton nagyobb kiterjedesu am sokkal mocsarasabb volt mint ma.
(Forras: az az altalanos iskolai tortenelemkonyv, amelybol tanultunk.- ha jol
emlekszem.)

 Lingua franca: en "diplomacia nyelve"-nek forditanam.

						Udv, Hetyei Gabor

KIVEGZESI SZABALYZAT
				- 1 -
  A kotel altali halal buntetest a honved bunteto intezet falain belul
vagy valamilyen mas zart helyen, az agyonlovetes altal valo
halalbuntetest pedig erre alkalmas, hivatlanok szeme elol lehetoleg
elzart helyen, minden folosleges feltunes kerulesevel rendszerint
koran reggel kell vegrehajtani.
				- 2 -
  Halalos iteletek vegrahajtasanal mindig egy m.kir. ornagy, ennek
hianyaban pedig egy rangban idosebb szazados a parancsnok.
  Fodozetul negy gyalogszakasz vonul ki, legalabb 10-10 taggal.
				- 3 -
  A zarosorba, vagyis az eliteltnek kozvetlen orizetere egy altisztet,
ot tisztest es tizenot rendfokozat nelkuli egyent kell kirendelni.
Ezek mar elobb a bunteto intezet kijaratahoz mennek, es ott negyszog
formajaban megalkotjak a zarosort, melynek minden oldala ot emberbol
all.
  A foglar az orseg kisereteben a zarosorig vezeti az eliteltet. A
zarosorba a pap is belep, az orseg azonban visszamarad.
  A menet lassu utemben halad a vesztohelyre es senkinek sem
tiszteleg.
  A vegrehajtas parancsnoka a vesztohely kozelebe erkezve vezenyli:
  -Vigyazz! Vegrehajto negyszog indulj!
  A vegrehajto negyszog megalakulasa utan a tisztek annak belsejebe
lepnek. A zarosor kinyilik, az itelo hadbirosag kikuldott hadbiraja, a
m.kir. honvedugyesznek es egy jegyzokonyvvezetonek jelenleteben, meg
egyszer felolvassa az iteletet, s az itelet vegrahajthatosagat
megallapitja, mire a vegrehajtashoz lehet fogni.
				- 4 -
  Ha az iteletet agyonlovetes altal hajtjak vegre, akkor erre mar
elozetesen negy embert kell kirendelni, kik egy tiszt jelenleteben
megtoltik fegyveruket. Az eliteltnek le kell terdelnie, es valamelyik
bajtarsa, kit a jelenlevok kozul szabadon valaszthat, bekoti a szemet.
Ugyanakkor a vegrahajtas parancsnoka kardjaval a negyszog hatso oldala
fele jelt ad, mire az annyira, amennyire szukseges, csendben
szetnyilik.
  A negy kirendelt ember elore lep, fegyveret zajtalanul "kesz"
helyzetbe teszi, es halkan kozel lep az elitelthez, amint ez az
elitelt megerintese nelkul lehetseges.
  A vegrehajtas parancsnoka akkent all oldalvast, hogy ezek az emberek
lathassak, majd magasra emeli kardjat, mire a kozepso ket ember az
elitelt fejere, a masik ketto pedig a mellere celoz, es a vegrahajtas
parancsnokanak hosszan nem halogatott "Tuz!" vezenyszavara egyszerre
lo".
  Ha a kivegzett meg eletjelt ad, meg egy, vagy annyi lovest kell
tenni, amennyi szukseges.
				- 5 -
  Akar kotel altal, akar agyonlovetessel tortent a kivegzes, annak
vegrehajtasa utan a kirendelt orvos megallapitja a halal bealltat.
Ezutan a lelkesz rovid beszedet es a kiovegzettert rovid imat mond,
amelyhez a kivegzes parancsnoka ezt vezenyli:
  -Imahoz!
  Ezutan a tisztek elrendelik az elvonulast.
				- 6 -
  A kivegzettet ejjel, csendben, gyaszkiseret nelkul kell az erre
kijelolt helyen eltemetni.
(1perces)

Hogyan lehet nagyon gyorsan uj utlevelet kapni ha nem jart
le, csak beteltek a lapok? Anelkul, hogy az utlevelet Magyar-
orszagon, vagy kulfoldon 1 honapra bevonnak. Valamint ha az
USA-ban hosszabbitanak meg amerikai vizumot, bepecsetelnek-e
egy ujabb vizumot egy ujabb lapra, vagy csak irnak valamit
a regire? Koszonettel,
E

Kedves Pannon Jozsef!

      Ne haragudj, de nem egeszen ertem a magatartasodat. Eloszor, egy
   artatlan uzenetben megkerdezed, ki mit tud a Balaton nevenek eredete-
   rol. Erre tobb valasz is erkezik, koztuk nehany trefas, egy teljesen
   amator, illetve az, melyben fejbol idezem, amit 15 evvel ezelott a
   Kossuth Lajos Tudomanyegyetem magyarszakan errol tanitottak. Tovabba
   megadom a szotorteneti termeszetu kerdesek megvalaszolasahoz hasznalatos
   legegyszerubb forrast, a Magyar nyelv torteneti-etimologiai szotarat. Ebben
   barki (1) utana nezhet, jol emlekszem-e, (2) barmely egyeb szotorteneti
   termeszetu informaciot megtalal. Ezek utan amatorkodni a Plattensee- es
   a bloto/blato esztetikai tetszese/nemtetszese kapcsan enyhen szolva
   banto dolog, serto azokra nezve, akik ezekkel a kerdesekkel hivatas-
   szeruen foglalkoznak. Ha nyelvtorteneti tenyek irant erdeklodsz, akkor
   leszel szives egy pillanatra tiszteletben tartani a nyelvtorteneszeket.
   Nem magamrol van szo: en csak kozvetitettem a dolgot. Velem szemben csupan
   udvariatlan voltal. Ez utobbi szora sem erdemes.

      Udvozlettel, es elnezest a tobbi olvasotol, Borocz Jozsef

Szuksegem volna angol/amerikai-magyar szak- vagy magyar ertelmezo szotarakra a
kovetkezo temakorokben: szamitastechnika, jogtudomanyok, orvostudomany es
muszaki tudomanyok. Orommel vennek barmifajta informaciot pontosabb cimeket,
kiadot, es (magyarorszagi vagy tengerentuli) "lelohelyet" illetoleg.
(Szamitastechnika temaban -szotar hijan- esetleg egy alapszintu atfogo mu is
megfelelne, ami tartalmazna a Magyarorszagon hasznalt es altalanosan elfogadott
magyar szakszavak egy/nagy reszet.)

                                                Korpas Levente

Eljen Jozsi es Tibi!!

Egy megjegyzes az ekezetekhez: Szerintem bizzuk minden bekuldo sajat
belatasara, hogy amennyiben veszi a faradsagot a muvek bemasolasara, azt
milyen formaban teszi.

Eva

Kedves TIPPelok!

Itt kulonbozo te'veszmeket terjesztenek egyesek , hogy a Balaton neve
a szlav saros-bol eredeztetheto, vagy a nemet Plattenseebol. Felhaborito
ez a nemzetietlenseg! Kovacsba mar valamivel nemzetibb, mert ARPAD vezer
beiktatasaval hozta kapcsolatba a to nevet, de sulyosan teved! Balkezesseg
a deli feltekere jellemzo, mi tobb! Arpad apank az ora jarasaval egyezo
iranyban cserkeszte be a Karpat medencet, ami jobbkezessege melletti donto
erv. Kulonbenis, a Balazs (eredetileg Balas!) nev orzi a balkezesseget, u-
gyanis a kiralyt balrol vedo balkezeseket neveztek igy, nem pedig ezt az
osmagyar tavat!

Manapsag olvasmanyaim kozott talaltam egy ragyogo es nemzetunket melto
szinben abrazolo, a Kovacsba altal bemutatott idoket evezredekkel megelozo
forrasu elnevezest. Most idezni fogok Dr. Nagy Sa'ndor: A magyar ne'p kiala-
kula'sa'nak tor~te'nete (Hidfo" Bara'ti Ko~re'nek Kiada'sa, 1987, 22 Hancock
Street, San Francisco, CA 94114, USA) c. konyvebol (34. oldal, utolso be-
kezdesetol folyamatosan):

"De van egy Gama's nevu" falunk is Somogy-megye'ben, amely go~rbe, gamo's
utca'ival ugyancsak hi'ven o"rzi o"si sumir neve't. De van egy Gama'sza
nevu" puszta is ko~zel a Balaton somogyi partja'hoz, ennek sumir neve ga-
mo'szo' kanyargo' vizet jelent.

Azuta'n ennek a gamo's, gama's falu'nak a szomsze'dsa'ga'ban van egy gyo~-
nyo~ru" to', amelynek a neve vitathatatlanul szinte'n sumir eredetu", ez
a Balaton, vagyis az o"si sumir Ba'l vagy Be'l isten tava.

A go~ro~go~k ma'r Kr. e. e'vsza'zadokban Pelszo' ne'ven hi'vta'k a Balatont.
A go~ro~g Pelszo', a sumir Be'lszo, Be'l isten vize neve'bo"l va'ltozott
a't. A ro'maiak a go~ro~go~kto"l vette'k a't ugyanezt a nevet, amikor Kr. u.
a kilencedik e'vben Panno'nia't megho'di'totta'k. E pannonoknak nemcsak
Ister sumir isten volt az istenuk, hanem Be'l vagy Ba'l is, akinek neve't
o"rzi ma is a Balaton tava.

A _ton_ szo' a to' szo'nak o"si forma'ja. Zala megye'ben van egy Hotto'
nevu" ko~zse'g, ezt egy 1278-ban kelt oklevele IV. La'szlo' kira'lyunknak
Holtton ne'ven emli'ti, 1426-ban kelt, egy ma'sik kira'lyi okleve'l pedig
Holtto'nak mondja (Zal. oklt. I. 88 e;s ugyancsak Zal. oklt. II. 450). De
van egy Libaton - vagyis libato' - nevu" kisko~zse'g Szolnok-Doboka va'r-
megye magyarla'posi ja'ra'sa'ban ma is.

Ba'l istennek a tisztelete igen elterjedt volt haza'nk o"si teru~lete'n;
Be'lmura'to'l a zemple'ni Be'lyig, e's a somogyi Ba'lva'nyosto'l a szolnok-
dobokai Ba'lva'nyoscsaba'ig, a csiki Be'lborig e's a ha'romsze'ki Ba'lva'nyos-
fu~redig mindenu~tt tala'lkozunk Ba'l isten neve'vel, vagyis egykori tisz-
telete'nek nyomaival. E sorok i'ro'ja 58 Ba'l neve'vel kapcsolatos falut,
vizet, vagy hegyet kutatott fel az orsza'g teru~lete'n. Ez a te'ny azt is
igazolja, hogy az ege'sz Ka'rpa'tmedence're kiterjedt egy azonos valla'su'
nyelvu" ne'p telepu~le'se.

Ba'l isten tisztelete legero"sebb volt a Balaton ko~rnye'ke'n, eze'rt tele-
pi'tette annak kii'rta'sa'ra Szent Istva'n a bence'seket Bakony-Be'lbe.
Teha't ez a _Be'l_ nevu" telephely ma'r Szent Istva'n elo"tt is ott volt,
vagyis ugyanott sumir telepeseknek is kellett lennio~k. Ke'so"bb, 1055-ben
I. Endre kira'lyunk ugyancsak a Balaton ko~rnye'ki _Be'l_ tisztelet ki'r-
ta'sa'ra telepi'tette a bence'seket Tihanyba, IV. Be'la pedig Szigligetre.

A ma'sik veszedelmes Be'l isten tisztelete'to"l ferto"zo~tt go'c Bihar volt,
ahol 15 Ba'l isten neve't viselo" falu van ma is. Eze'rt telepi'tett Biharba