Aszodi Andris es Borocz Joska emliti a regi magyarban szereplo ketfajta
i-t es Joska az egyiket (a kihaltat) az orosz jeru~-hoz hasonlitja. Hasonlo a
helyzet a torokben, ha jol emlekszem. Van a "pontos i" (amit o"k i^-nek irnak
hivatalosan) es a pontnelkuli, aminek jeru~-szeru~ (!) a kiejtese. Regen (17
elott) az oroszban is volt i sz tocskoj (i ponttal), ami megmaradt az ukranban.
Ez nem lagyul n, t, d utan.

	F. Miki

Jakab Peter irja:

> Azert
>ajanlok egy nagyobb teljesitmenyu (>50VA) transzformatort, mert annak
>nem valtozik a kimeneti feszultsege nagy mertekben a terheles hatasara.

Ez igaz.

>Azaz magyarul, nem fogja agyon verni a rakotott kis teljesitmenyu, pl
>telefon-uzenetrogzito-(nekem)kulso magneslemezes tarolo, ... berendezest

Ez mar nem igaz. Sokkal inkabb "agyonveri", mint az a transzfor-
matoros konverter, melynek teljesitmenye illeszkedik a fogyaszto
teljesitmenyehez. Ugyanis: ha egy transzformatoros konvertert
a nevleges teljesitmennyel terhelunk, akkor kb a nevleges
feszultseget adja ki; ha azonban uresjaratban uzemel (vagy sokkal
kisebb teljesitmennyel terheljuk), akkor tulfeszultseg jelentkezik
a kimeneten, ami altalaban legalabb 10 szazaleknyi.

Ez a 10 szazalek tulfeszultseg altalaban nem teszi tonkre a
keszulekeket, de peches emberek mindenutt vannak...
(Ehhez a 10 szazalekhoz meg szerencsetlen esetben hozzajohet
egy masik 10 szazalek a magyar halozati feszultseg kozismerten
gyenge stabilitasabol fakadoan).

Laci

Palotas Arpad irja:

>Magyarorszagon kb. 2-2.5 eve hasznal a
>csaladom az USA-ban vasarolt uzenetrogzitot, melyet napi 24 oraban egy szinten
>itt vasarolt olcso, kb 3x3x8 cm-es (kb. 20 dkg) konverter, ha ugy tetszik trafo
,
>taplal. Miutan eddig semmilyen gond nem volt a berendezessel, arra kell
>gondolnom, hogy az uzenetrogzito is a hotechnikai berendezesek koze sorolando.
>Telefonnal nem probalkoztam, de nem okozna nagy meglepetest, ha a kisse batran
>megjosolt "1000 V-os csucsok" ellenere azzal se lenne gond.

Felreertes: a trafos konverterrol BARMILYEN berendezes uzemeltetheto,
ha a trafo teljesitmenye elegendo a fogyasztohoz.

A felvezetos (tirisztor, triac) konverterek azok, melyekrol CSAK
hotechnikai berendezesek uzemeltethetok. Semmi esetre sem fognak
1000 Voltos csucsok megjelenni a kimeneten. A csucsfeszultseg
310 Volt korul lesz, de ez is 2-szer annyi, mint a 110 Voltnal
varhato csucs, es elegendo az elektronika kinyirasara.

A me'retekrol: egy 50 Wattos trafos konverter kb. ugyanakkora,
mint egy 1000 Wattos felvezetos konverter.

Laci

Bar ez valoban elofordulhat, azert nem kell megijedni. Az altalam
ismert (Panasonic) tipusnal harom frekvencia valaszthato egy A-B-C
feliratu kapcsoloval, es ha a kagylo a helyen van, akkor nem lehet
egy masikkal beszelni.
  Vagyis ha csak hasznalat kozben veszi fel a kagylot az ember, akkor
a szomszed legfeljebb belehallgathat/beledumalhat, de hivast kezdemenyezni
vagy fogadni nem tud.

Kedves Tippelok!

Talan egy eve mar leirtam, de az ujabbak kedveert ujra
kozlom tapasztalataimat. 1982-tol hurcoltam haza PC-t
nyomtatoval, hifi-tornyot, radiomagnot, hajszaritot
es mas elektromos aprosagokat Eszak-Amerikabol, a 110 V,
60 Hz honabol. Amikor meguntam a kis trafokat, Vancouverben
vettem 1987-ben 80 CAD-ert egy 400 W-os trafot, amelyet
azutan meg ugyanabban az evben kiegeszitettem egy masik
hasonloval, amelyet egy villamosmernok baratom allitott elo
otthon, mert az eszkozok kulonbozo szobakban voltak, es a
felesegem utalta a drotokat (joggal). Azota mindketto
egyfolytaban be van kapcsolva es semmifele problemam a
110 V-os szerkezetekkel nem volt. A PC monitorat csoppet sem
izgatja az 50 Hz. Egyetlen gondom a trafok bugasa volt,
ezert gumilabakon (WC-utkozo!), belulrol habszivaccsal
belelt fadobozokba zartam oket, persze szellozolyukakkal.
Egy dolog volt, amit nem mertem hozni, mikrohullamu
su:to", mert arra a bolti eladok eskudoztek, hogy nem fog
traforol mukodni. Szakemberek, igaz ez?

Udvozlettel:

        Horva'th Dezso"

Egy pontban ki kell javitanom Findler Mikit. Olaszul a
reszvenytarsasag roviditese S. p. A., Societa` per Azioni.

Tisztelt TIPP-elok!
	Keresem Takacs Jutkat ( SZTAKI ), aki allitolag Franciaorszagban van pil
lanatnyilag. Aki tudja az E-mail cimet, kerem,kudje el nekem. Elore is koszonom.
Tisztelettel:
                                                        Petravich Gabor

Nyi'lik magas hangrendu, de: nyi'lOK, nyi'lUNK, nyi'lTOK, nyi'lNAK.
A magyarazat: altalanos iskolaban a `Hat hogymint vagytok otthon,
Pistikam?' kapcsan tanultunk valami olyasmit, hogy valaha az i mely
hangrendu hangzo volt.
Mas: kerestem rusnya magyar szavakat, es arra a kovetkeztetesre
jutottam, hogy igazan rusnya szavakat barmely nyelvben csak
toldalekolassal lehet letrehozni. Pl. "aja'nl" elegge ugyetlenul hangzik
szamomra, de kepezve ("aja'nlva") remekul fokozhato az ugyetlensege.
Lehet, hogy a tul sok enekles hatasara, de szamomra a ROSSZ
massalhangzotorlodas teszi csuffa a szavakat (pl. ng, nc kifejezetten
szep massalhangzo-kombinaciok). De nemetul is a legenekelhetetlenebb
torlodasok ket szo talalkozasa reven jonnek letre (pl. uND PReis,
schwiNGT FReudig, allmaCHTS Hand).
Ba'rdos Lajosnak van egy Tro'jai trikolor c. muve (proza). Eleg rovid,
de minden szo tr-rel kezdodik. Egy mondata valahogy igy hangzik:
Trivia'lisan trilla'zo' traktoros tro'pusi tra'gya't trancsi'roz.

Return-Path: .@:>
Received: from AWIUNI11.EDVZ.UniVie.AC.AT by HELIOS.EDVZ.UNIVIE.AC.AT
   (IBM VM SMTP V2R1) with BSMTP id 8063; Wed, 18 Nov 92 16:51:15 MEZ
Received: from AEARN.BITNET by AWIUNI11.EDVZ.UniVie.AC.AT (Mailer R2.08 PTF008)
 with BSMTP id 9387; Wed, 18 Nov 92 16:50:37 MEZ
Date:         Mon, 16 Nov 92 12:32:22 SET
Reply-To: Discussion on the Hungarian EARN >
Sender: Discussion on the Hungarian EARN >
From: Sandor Aranyi >
Subject:      Nemzetkozi vonal hiba
To: Istvan Beres UNH >

Vasarnap delutan ota a Nemzetkozi postai vonalunk Linz-be megszakadt.
Az ELLA & BITNET & Internet forgalom szunetel.

Megertesuket kerjuk !

+=====================================================================+
: Sandor Aranyi                         Email:  :
: Network Country Coordinator (NCC)                                   :
: Hungarian Academy of Sciences , MTA-SZTAKI
: H-1132 Budapest , Victor Hugo utca 18-22 , Hungary                  :
: Phone: +36 1 149-7984  or  +36 1 149-7986    Fax: +36 1 129-7866    :
+=====================================================================+

Tudja-e valaki, hogy van-e, es ha igen, akkor hol 'Toys are us' vagy
hasonlo nagy jatekbolt Becsben, vagy Becs kornyeken.

Kosz

Gaal Balazs

Szeretnem megtudni a kovetkezo postacimet :

Laboratory of Nuclear Chemistry
    ELTE TTK, Budapest

Elore is koszonom,
Gotthard
-----------------------------------------------------------------------

       Gotthard Saghi-Szabo                 Office  : CHM 3312
Department of Chemistry and Biochemistry    Internet: 
      University of Maryland                Phone   : (301)-405-1868
          College Park                      Fax     : (301)-314-9121
       MD 20742-2021 , USA                  Home    : (301)-927-8457

ORAVECZ IMRE: OKTO'BER VE'GE'N
(Szajla: verstanulma'nyok egy rege'nyhez)

Alacsonyan ja'r a nap, nincs ma'r ereje,
nem melegi'ti fel a fo~ldet,
me'g fe'nylenek a hegyek, a be'rcek,
de ma'r ko~d u~li meg a vo~lgyeket,
e's nem sza'll fel de'lig,
ela'zik a mezei po'k ha'lo'ja,
e's leszakad a nedvesse'g su'lya alatt,
nyirkos a levego", nappal is fu"teni kell,
betakari'tva a terme's, u~res a hata'r,
eltu"ntek a bo~nge'szo"k a kukoricafo~ldekro"l,
fa'ca'nok csatngolnak a sza'rak ko~zt,
elhullott szemet keresnek,
csak egy-egy traktor veri fel olykor a csendet,
beszu~nteti a tu'ra'st a vakond,
a halak elvermelnek a to'ban,
me'lyebbre a'ssa'k magukat a bogarak,
a ha'zakba, pajta'kba hu'zo'dnak az egerek,
az ablaksza'rnyak ko~ze' rekedt legyek megdo~glenek,
e'szaki sze'l fu'j, beveri a fu~sto~t,
ne'ha de'r festi fehe'rre a re'tet,
e's megcsi'pi a krizante'mokat, fa'tyolvira'gokat,
a tyu'kok itato'ja'ban reggelre befagy a vi'z,
e's ki kell to~rni belo"le a jeget,
az erdo"t vada'szok sza'llja'k meg,
e's do~ro~gnek a berkekben a puska'k,
valahol mindig ko~rfu"re'sz szo'l,
tu"zifa't apri'tanak, ke'szu~lnek a te'lre,
a kertekben kiva'gja'k a ka'posztafejeket,
e's karo'stul eltakari'tja'k a paradicsom sza'ra't,
cinke'k ro~pdo~snek, fe'rget keresnek,
kora'n esteledik, mindenki siet haza,
gyu'jto'st ke'szi't ma'snapra, e's beza'rko'zik te've't ne'zni,
e'jjelente a magasban vadliba'k hu'znak,
ha su~t a hold, la'tni is o"ket,
kihu"lt a vila'g, elmu'lt a nya'r,
egy de'luta'n leszakad a dio'f'ro'l az utolso' leve'l,
zo~ro~gve hull a fo~ldre, e's mega'llapodik egy dara'zstetem mellett,
ne fe'lj, te'gy tu"zre e's igazi'tsd meg te'rdeden a takaro't,
csak eltu"nsz a fo~ld szi'ne'ro"l, csak nem leszel.

E'let E'S Irodalom, 1992. november 13.

From:   UCRVMS::FOROSZ       17-NOV-1992 10:43:25.32
To:     Orig_To! , FOROSZ
CC:
Subj:   HIX

TIPP Texas
Koszonom a hasznos informaciokat. Levai Peternek kulon is. Kuldtem neked magan-
levelben ujabb kerdeseket. Kerlek, jelezd, hogy megkaptad-e oket!
Orosz Ferenc, Riverside

Szepkenyeruszentmarton Erdelyben, a Mezosegen, a volt Szolnok-Doboka megyeben
van. A nevenel csak az ott gyujtott nepdalok a szebbek.
Boldogolt ifjukoromban meg olvastam a Hitelt. Valamelyik 89-es szam cimlapjan
volt egy hosszu lista hasonloan gyonyoruseges nevekkel.
Orosz Ferenc, Riverside

Rajottem, hogy sikerult kisse felrevezetnem a T. Olvasokat. Meg is
kaptam a "radiotelefon ezek szerint hotechnikai berendezes" c. uzenetet.
Szoval a helyesbites: Valoban, ha a berendezes pl. 9 V DC-vel mukodik
(azt hiszem a telefonok legtobbje valami hasonlot tesz), akkor eleg a
keszulekhez adott kis fali trafot elasni a pincebe, es venni egy 220V-os,
ugyanilyen feszultseget es legalabb ekkora teljesitmenyt produkalo kis trafot.
Na meg ellenorizzuk le a polaritast is. Amire en gondoltam, mint hotechnikai
altrafo, az egy kis doboz, amit bedugsz a 220 konnektorba, es a dobozon egy
110 V USA konektor van. Na ebbe ne dugjon be senki mast, mint egy primitiv,
kisteljesitmenyu vasalot (lasd szaggatas, tuskek, stb). Elnezest a felreinfoert.

					Szokoly Gyula

--
Gyula P. Szokoly
********************************************************************************
* Phone:                                                                       *
*   Home: (1)-(410)-366-4855 (answering system)                                *
*   Fax:  (1)-(410)-516-7239     Office: (1)-(410)-516-4120                    *
* E-Mail:                                            *
* Address:                                                                     *
*       3209 St. Paul str.              The Johns Hopkins University           *
*       Baltimore, MD, 21218            Department of Physics & Astronomy      *
*       USA                             Baltimore, MD, 21218                   *
*                                       USA                                    *
********************************************************************************

karcsu dereka ?!? Persze az _e_ miatt, nehogy csak ferf_i_akrol es tudomanyos
c_e'_lokrol legyen szo.                   -- Udv: Olivier

a szimmetrikust. Tempe, Arizona State  U?
aki a Nemzetkozi Szimmetria Tarsasag alapitoja es elnoke.
(ISIS-Symmetry)

                A tarsasag magyar tagozata
           minden honap elso szerdan, du fel otkor
az Orosz Kulturalis Kozpontban (Budapest, V. Semmelweis u. 1-3)
           tartja a Szimmetria Klub rendezvenyeit:

Nov. 4-en volt:  Gazda I eloadasa: Jo'zsef Attila es a relativitaselmelet;
Dec.2:           Dea'k Ervin: Sza'm es ritmus;
Jan. 6:          Vidor ferenc: Az e'pi'te'szet: a teljesse'g szimbolika'ja.

     Aki epp' arra jar-kel, menjen el, erdemes.

--
Martha Pardavi-Horvath                    Washington, D.C. 20052
The George Washington University          202-994-5516 office
Department of Electrical Engineering      202-994-5296 FAX
and Computer Science                      

Frank Andras baratom neveben.

Le'deczi A'kos

Hasznalhato otleteket kerek surgosen:
Magyar utlevelemet surgosen meg kene hosszabbitatni, viszont a
kovetseg/konzulatus csak min. harom honapos hataridore vallalja.
Nekme termeszetesen minel elobb kellene, mivel addig meg az egyetem nem
bocsatja ki az ujabb j1 vizumot.

Csinalta-e mar valaki kozuletek, hogy pl. hazakuldte es utlevelet es az
illeto meghosszabbitatta/kicsereltette otthon?
Esetleg mas megoldas mukodott mar?
Kosz.
Horvath Zsuzsanna

Hala a lelkes tippeloknek, a mokas talany im megfejtetett. Be
kell vallanom, az isiben nalunk errol a dologrol melyen hallgattak, s
igy szamomra felettebb rejtelyesnek tunt az altalam (is) felfedezett
furcsasag. Koszonet mindenkinek a hasznos informaciokert, csak a bolcs
Apapirrasokatirt tudom idezni, ki midon megismerte a mokus es majom
kozti kulonbseget, igy kialtott fel: Ah szellem, immar a  mindennel is
tobbet tudok. :-)
          Ahogyan igertem, minden elismeresem Kornai Andrase, Aszodi
Andrase, Csanyi Gabore es Borocz Jozsefe. Kulon elismerest erdemel Orosz
Ferenc, aki az altam ilyen tekintetben nem ismert cel szoval a
megfejtettnek hitt talanyt halo poraibol feltamasztotta.
          A talany azert nagyreszt megszunt. De nem igy a moka.
Kozkinccse teszem ezert mindenki epulesere pompas nyelvi
lelemenyemet. (Ezzel tessek versenyezni!) A dologhoz csupan annyit kell
tudni, hogy matematikus-hallgato vagyok (apropos: metamatematika. Nem
rossz szo, mi?).

          FO"TE'TEL-FELTE'TEL <> FO"TTE'TEL, FELTE'TTEL
                                                        (c) by FT

     Udv mindenkinek, ha jo trefa jut eszembe, meg jelentkezem:


                                               Fleiner Tamas
                                              4. oszt. tanulo

Mindazzal amit Aszodi Andris irt egyetertve, szeretnem kiegesziteni
azzal, hogy a benzinpumpaban (uzemanyag tapszivattyu?) levo membran,
valamint egyes autok (pl Honda) benzinvezetekeiben a tomitesek
lehetnek erzekenyek az alkoholra, megduzzadnak benne, es viszonylag hamar
tonkremennek. Ezert nem tanacsolja a Honda kezikonyve a 10% folotti
alkoholtartalmu benzin hasznalatat. Az ennel alacsonyabb ellen nem emel
kifogast, de nem is kifejezettem propagalja.
Udv
tamas

Aszodi Andris megjegyzesehez hozzatennem az itteni tapasztalataimat amik
nagyjabol igazoljak az altala mondottakat.

Itt az en allamom (Washington) nyugati reszen, azaz Seattle kornyeken
november elsejetol minden benzinallomas attert az un. "oxigenated" benzin
arusitasara a szovetsegi kormany rendelkezesei ertelmeben, hogy a teli
honapok nagyobb szmogkepzodeset kissebbitsek.  Ugy tudom ez mas,
szmog-veszelyes kornyekeken, mint Kaliforniaban is kotelezo.  Talan az
ott elok ezt igazolni tudjak.

Az oxigen dusitasnak ket fajtajat hasznaljak; az egyik egy bizonyos kis
szazalek alkohol belekeveresevel (gasohol), a masik oxigendusitasi
modnak a neve most hirtelen nem jut eszembe (valami nehezen
megjegyezheto nevu vegyszerrol olvastam).

Ami helyi tajekoztatast olvastam errol az az, hogy a tisztabb eges egy kis
teljesitmenycsokkenessel (cca. 2%) jar, s a benzinszurok gyakrabb
cserejevel.  A helyi TV adok arrol szamoltak be november elso heteben,
hogy mivel az alkohol tartalom kilazitja a benzintartalyban levo
szennyezodeseket, s a rozsdat, ezek sok kocsinak hamar betomtek az
uzemanyagszurojet, foleg ha mar ugy sem volt nagyon tiszta.  En azota is
hordok egy tartalek szurot, biztos ami biztos.  Egyebkent nem lehet
eszrevenni a benzinkulonbseget vezetes kozben.

Pannon Jozsef

Kedves tippelok!

Eddig nem irtam a temaban, mert azt hittem, mas ezt megteszi. Most viszont megis
sort keritek ra, mert senki nem emliti.

A tegnapelotti szamban megjelent felsorolasoknal egy joval hosszabb a HIXen is
elerheto!

SENDDOC computers smiling.faces.long.Z  utasitassal.

Sok sikert! ;-)		Miki

OY (finn) annyit tesz, mint osake yhti| (oe)
RY (finn) pedig rekister|(oe)ity yhdistys

Miki