1. |
Bokor Evanak az UFO-krol (mind) |
23 sor |
(cikkei) |
2. |
Ekezet, etc. (mind) |
43 sor |
(cikkei) |
3. |
Par szo a Windows NT-rol, a PC kontra (mind) |
16 sor |
(cikkei) |
4. |
MacKinos vs. szamitogep (mind) |
19 sor |
(cikkei) |
5. |
Mars Observer - HVG (mind) |
11 sor |
(cikkei) |
6. |
Tarsadalombiztositas (mind) |
7 sor |
(cikkei) |
7. |
Mars-lakok (mind) |
35 sor |
(cikkei) |
8. |
Re: Nautilus (mind) |
32 sor |
(cikkei) |
9. |
A tutujgatasrol F.Mikinek (mind) |
14 sor |
(cikkei) |
10. |
Magyar ekezet (mind) |
10 sor |
(cikkei) |
11. |
Ujabb gondolatok a Mars Observerrol (mind) |
15 sor |
(cikkei) |
12. |
Osz a Budapesti zonaban, helyileg (mind) |
54 sor |
(cikkei) |
13. |
Korrigalnom kell magamat (mind) |
12 sor |
(cikkei) |
14. |
Windows NT (mind) |
25 sor |
(cikkei) |
15. |
CD arak kerestetnek (mind) |
14 sor |
(cikkei) |
16. |
Bokor Evanak (mind) |
20 sor |
(cikkei) |
17. |
kutyadolog (mind) |
7 sor |
(cikkei) |
|
+ - | Bokor Evanak az UFO-krol (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
Orok eletemben halas leszek nekik. Az ugy tortent, hogy csak kulon
engedelyezett (es megbizhato!) ujsagiroknak volt szabad bemenni a Sajto-
kamara(?) arkivjaihoz -- a Hirado mozival szemben, a New York, kesobb azt
hiszem Hungaria kavehaz epuleteben. Ott megvolt az osszes fontos Nyugaton
kiadott ujsag, hetilap, stb. A New York Times-tol a le Monde-ig, az
Osservatore Romano-tol a Frankfurter Zeitung-ig espedig alig 3-4 napos
kesessel; azt hiszem a diplomaciai csomagban (pouch) hoztak repulon. Szoval
ide szerettem volna "allando belepot" szerezni.
Megjatszottam a kovetkezot kis fizika-aspirans letemre. "Le akarom
leplezni az impilista machinaciot a repulo cseszealjakkal kapcsolatban!"
mondtam az ottani elegge buta, de a tudomanyt tisztelo fomuftinak. "Ehhez
nekem tanulmanyoznom kell a burzsoa sajto hazugsagait, hogy rajojjek, mi
van az egesz mogott." Ket het mulva megjott az engedely azzal a feltetellel,
hogy CSAK az UFO-krol fogok olvasni es nem csak hogy nem csempeszek ki onnan
ujsagot, hanem SENKINEK nem emlitem, hogy ott mirol olvasok. Soha olyan
jol tajekozott nem voltam elotte es azutan, mint az alatt a kb. egy ev alatt.
Ugyanez vonatkozott csaladomra es barataimra, akikkel felhivatalos "X Barati
Kort" (a Szabad Nep Barati Kor mintajara) tartottunk rendszeresen.
Ezek utan elkepzeled Eva, hogy nem hiszek az UFO-kban?
F. Miki
|
+ - | Ekezet, etc. (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
Hello, evribadi!
Eloszor is koszonet Findler Mikinek, hogy legalabb megprobalt segiteni
rajtam. Bevallom, en is a BONA-bol akartam kiindulni. Eszerint a
szagabona jelentese 'joszagu', a kondzsanjuena pedig nyilvanvaloan a
karomkodas befejezo resze. Most mar mindent el tudok kepzelni.
Mac kontra IBM? Tagadhatatlan, hogy a 68000 csalad szazszorta szimpibb
proci, mint a 80x86, de azert ez a Mac-filozofia, hogy me'g a floppyt
is csak menun keresztul lehet kivenni, stb., azert mar sok. Meg a
software: itt a szegeny studentek egy BasePak nevu assemblert
hasznalnak az assembly-leckek megoldasara, ez az assembler viszont
olyan perfekt meg van irva, hogy forditas kozben is el tud szallni,
mint a rongyraketa! Hat azert mar bocsanatot kerek...
Ha mar itt az aranymetszest misztifikaljuk, elarulnam, hogy a
Fibonacci-sorozat elemeinek zart kepleteben is szerepel a magikus szam:
/ k k \
1 | / 1+sqrt(5) \ / 1-sqrt(5) \ |
F(k) = ------- | | --------- | - | --------- | |
sqrt(5) | \ 2 / \ 2 / |
\ /
Aki nem hiszi, szamoljon utana (pl. z-trafoval).
Fekete Balazsnak: Egy regebbi joslatom is bejott. Meghozza az, hogy az
ekezetek kerdese durvan 100 naponta visszater. Nos, van a HIX-gopheren,
(asszem) a 'program' directoryban 2 program is, amelyek kulonosen PC-n
nagyon jol ekezettelenitenek, ill. alakitanak at a PC-n is hasznalt
ekezetes karakterekre. Az udvariassag azt kivanja, hogy elobb Ligeti
Gabor 'hun.c' programjat ajanljam. Ezt mar kovetheti az onreklam:
az altalam elkovetett 'maxent.c' vigan kavar a kulonbozo
HIX-en hasznalt ekezet-notaciok & a CWI karakterkodok kozott
oda-vissza. Magam is ezt hasznalom (nana'). 1 hibaja, (ladd, oszinte
vagyok), hogy amikor a program irodott, az 'umlaut'-ot meg a ~
karakterrel irtak: pl. o~ko~rfu~l. Aztan valaki kitalalta ezt az o:ko:r
jelolest, amely szerintem kevesbe olvashato, de jol elterjedt. Ezt a
maxent nem eszi, mert meg nem jutottam el odaig, hogy beletegyem.
Na akkor pa'!
Csaszar Peter (Nebulus), Chicago
|
+ - | Par szo a Windows NT-rol, a PC kontra (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
Hello,
Nem olyan reg ota olvasom a TIPPet, es a PC-Mac vitaban megjelent
Windows NT-rol szeretnek nehany elszomorito dolgot mondani.
Epp az elmult nehany heten teszteltem ket operacios rendszert. Az egyik
az IBM OS/2 2.0, a masik a Windows NT 3.1. A probalkozasom soran az
OS/2 megbizhatonak es mukodokepesnek bizonyult nagy terhelesek soran is,
ellenben a Win NT tesztelese mar a nulladik lepesben csodot mondott :
felinstallalni sem sikerult. A hiba, mint kiderult az ez evben piacra dobott
Win NT installlemezin, illetve install CD lemezen volt. A hiba okozoja
a FAT formatumot kezelo driver serulese, ami miatt a rendszer mar
indulasakor lefagyott. Pedig a Microsofttol kapott Win NT csomag a piaci
forgalomban levovel azonos ( nem a korabbi fejlesztoi kornyezet beta-tesztes
verioja ) !
Szoval : az OS/2 mar regota MUKODIK, mig az uj Win NT meg csak EL SEM
INDUL !
Udv. Gellert Tibor
|
+ - | MacKinos vs. szamitogep (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
Remeltem ki tudok maradni ebbol a vallasi szinezetet olto vitabol, de
mikor valaki mar odaig megy hogy a Mac szoftware ellatottsagat jobbnak
minositse akko mar nem allhatom tovabb ;-(. A helyzet az, hogy PC
folhasznalobol vagy egy nagysagrenddel tobb van. Reszben ennek
kovetkezteben is a PC-s szofvervalasztek sokkal gazdababb es olcsobb.
Pl. nem oly regen meg egyaltalan nem volt valamire valo spreadsheetjuk -
amig a PC-s Excel MacOs valtozata ki nem jott es igy tovabb. Raadasul a
kereskedelmi programok mellett hatalmas tomegu shareware es public
domain/freeware (nem csak FSF, hanem sok egyeb is) PC programot
talalhatsz ami hasznalhato is - mig a MacOS mezony leginkabb csak
jateknak valo. Ezenkivul a valaha megvolt (de mar reg lekuzdott, amint a
problemat folhozonak tudni illene) 640K hatar kovetkezteben a PC
programokra a memoriaval valo jobb gazdalkodas jellemzo - mar egy 2-4
megas geppen is kenyelmesen valtogathatsz nehany komoly folhasznaloi
program kozott, mig sok Mac program egymagaban is alig fut 5 megan. Es
akkor meg nem beszeltunk a hardware kozel-monopol arairol minden Mac
tartozek (hard disk, monitor, CD, akarmi) eseten ...
-- Zoli
|
+ - | Mars Observer - HVG (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
Kedves Tippelok,
ugy tunik sokakat erdekel a tema, ezert feltettem a SENDDOC-ba
a HVG cikket a Mars Observerrol a
SENDDOC new Mars_Observer.HVG.szept.4
dokumentumba.
Udv,
Tibor
|
+ - | Tarsadalombiztositas (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
Meg tudna valaki mondani, hogyha otthon magamnak kell a TB.-t fizetnem, akkor
milyen biztositasi formak kozul valaszthatok es ezek mennyibe kerulnek ill. mit
nyujtanak?
Nem csak a nyugdij erdekel, hanem a betegsegbiztositas is!
Esetleg milyen telefonszamon lehet ezek utan erdeklodni?
Koszonettel,
K.G.
|
+ - | Mars-lakok (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
jartak a laboromban, vagy az IBM PC es a Macintosh kozotti MacLink igazi
fordito program.
Kedves Eva,
Te melyik *.gif valtozatot nezed? Atvittem az Olivier altal javasolt
marspyra.gif-et a PC-re, es ott neztem (most is ott van).
A kisero szovege "Mars-Face
located in
the Cydonia-
region
Is this some kind
of "canal"?
scanned by Stefan Hartmann
from the book: Leben auf dem Mars
[live on mars] from Joh
von Buttlar.
email to:
"
- szo szerint masoltam - nem igenyel nemet nyelvtudast. Akarmilyen
tavolsagbol nezem, akarhogy forditom a fejem, es akarmennyire elfogult
igyekszem lenni, az arclenyomatot nem latom. Legalabb azt mondjatok meg,
hogy jo foton kerestem-e.
En vagyok elfogult biologiai spiralokat illetoen, nem az "ln". Galaxisokon
kivul peldaul viz- es legorvenyekben vagy RLC ko:ro:k fazisportrejaban is
megtalalhato.
Talaltam egy konyvet, ami spiralokkal foglalkozik, ha szeretnetek tobbet
tudni roluk (nem olvastam, csak katalogusban lattam a cime't): Spirals:
From Theodorus to Chaos by Philip J. Davis. Informal talks exploring many
aspects of spirals in nature and mathematics.
|
+ - | Re: Nautilus (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
In article >, (Nagy Gabor - Niz
za) writes:
>Kerdezed, hogy honnan szarmazik az informaciom a Nautilus-csigarol.
>Nagyon egyszeru a levezetes :
>
>1. Rajzolni kell egy teglalapot, amelynel az oldalak aranya az
> aranymetszes szerinti. (kb 1 : 1.618) = (1+gyok(5))/2
>2. A teglalapot negyzette alakitjuk, levagva a folosleget.
>3. A negyzetbe negyed-korivet huzunk, ugy hogy a "korzot" beleszurjuk
> az egyik csucsba es a korzoszarat negyzet-oldalhosszusagura nyitjuk.
>4. Tehat most van egy korives negyzetunk es mellette egy kisebb teglalapunk,
> aki megint csak aranymetszes aranyu !!!
>5 Ujra a 2-es pont kovetkezik.
>
>Ezt addig csinaljuk amig latunk teglalapot.
>Termeszetesen a koriveket mindig ugy huzzuk, hogy a vegeik osszeerjenek.
>
>Ezutan ha szinessel kihuzzuk a koriveket, akkor egy
>Nautilus-csiga hazat latunk !!!
Ez jol hangzik, es biztos szep gorbe, de alig hiszem, hogy a termeszetben
barmi is eszerint novekedne. A gorbuleti sugar 90 fokon keresztul konstans,
azutan pedig ugrik egy nagyot. Ez legfeljebb kozeliti a csigahazat,
mondjuk teljes fordulatonkent ez a gorbe 1 pontban megegyezik a csigaeval.
Sokkal konnyebben elhiszem a minden ugrastol mentes logaritmikus
spiralt.
Vegul is nem arulod el, honnan szarmazik az informacio.
Kiss Gabor
|
+ - | A tutujgatasrol F.Mikinek (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
A tutujgat szo jelentesenek megvilagositasara alljon itt egy idezet
Nagy Ferotol, a magyar nemzet elso szamu csotanyatol meg abbol a kor-
szakbol, amikor Bikinit viselt az oreg harcos :
"Engem ma'r nem tutujgat senki,
Nem bece'z, nem mondja -Kiscica'm,
Te is azt gondoltad ro'lam,
Nekem ele'g az, ha ne'ha megkaphatsz."
(Nagyon jo dallam is tartozik a szoveghez!)
Gondolom kezded erezni a jelenteset. (Kb: babusgat, dedelget.)
Udv. Ne'ked : Pupak.
1993.Szept.9.
|
+ - | Magyar ekezet (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
Kedves Balazs! En szep ekezetesen olvasom Unix alatt. Tobb lepes szukseges:
1. egy program atvaltja peldaul a bejovo _a'_-t _a-ekezet_ betuve (nalam ez
automatikus, az osszes postamat igy kezelem a .forward -on keresztul)
2. a rendszernek mondod (ha nem tudja eleve), hogy a bejovo _a-ekezet_ betubol
nem szabad kivagnia a 8. bitet, hogy 7 bites ASCII legyen
3. az _a-ekezet_ betu (= eddig csak bit-sor) megjelenitesere olyan betutipus
(font) kell, amiben leteznek az ekezetes betuk
Eddig mindig igaz lesz minden rendszeren, viszont nem tudom, a Te rendszereden
hogyan valositsd meg: hol vannak az ekezetes fontok stb. Ezt talan a helyi
szakemberek tudjak. -- Udv: Olivier
|
+ - | Ujabb gondolatok a Mars Observerrol (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
Bokor Eva kerdesere egy masik kerdessel valaszolok: Egyszer valaki azt mondta ne
kem
hogy a Library of Congress-ben van egy konyv mely ir UFO-k foldre szallasarol.
Allitolag ebben a konyben classified US military dokumentumok vannak, melyek
azert kerultek a konyvbe, mert mar regiek, es igy a koznep is mar elolvashatja.
Tud valaki valamit errol a konyvrol? Mar evek ota szeretnem latni ezt a konyvet.
En szemelyesen ugy erzem, hogy nincs eleg informaciom ahhoz, hogy eldontsem hogy
vannak UFO-k vagy nem. Supernatural dolgokkal is igy vagyok, bar ezekre sokkal
kevesebb logikus magyarazatot talalok, mint UFO-kra. Ha valasztanom kell, hogy
hiszek vagy nem, akkor inkabb nem, azt mondom. Mar csak azert sem, mert ha
hinnek, akkor megallas nelkul felnek hogy szellemk figyelnek amikor mosom a foga
m.
Kis Halas
|
+ - | Osz a Budapesti zonaban, helyileg (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
Szekely Balazsnak,
Igen, erre a definiciora vartam! Magam tulontul leegyszerusitettem a dolgot, de
most itt az ideje a pontositasnak.
Amire szuksegem van, az a Windowsban, ablakban futtathato ora az alabbi jellemzo
kkel:
-"always on top" opcio es meretvaltoztathatosag
- tobb is behivhato legyen
- az ablak neve valtoztathato, praktikusan varosnev lehessen
- 12/24 ora opcio, szinvalasztas (a konnyu felismerhetoseg miatt, ha tobb fut)
- barmilyen idodifferencia beirhato legyen a rendszerorahoz kepest
- fuggetlen program / nem Basic-hoz, stb kotott
Azt hiszem, nekem a meteorologiai ertelemben vett Budapesti ido kell, hiszen
ez figyelembe veszi a teli/nyari idoszamitast, bar nagyszeru erzes tudni, hogy a
Gellerthegytol keletre eso, Gorkij (?) fasori Banyasz sorozoben mikor delel a
nap a kopar ne'p szikkadt sarjai folott.
Ezennel megalapitom a Norbert Varro Time Challenge Prize-t, mely abban kulon-
bozik a Csaszar Peter altal alapitott es rolam erdemtelenul elnevezett dijtol,
hogy nem kell hozza katalanul tudni es abban hasonlit hozza, hogy palinkaval
jar a "palinkas jo helyi idod szerinti reggelt" osi, Muegyetem rkpt-i nepi
mondas emlekezetere.
Feltetelek: diszken elkuldeni nekem a programot, vagy esetleg mas uton
sajnos, nemzetbasztonsagi okokbol csak maileket fogadhatok.
a diszket mindenkinek visszakuldum, ha mellekel egy nevet, cimet es
boritekot. Ezek hianya vagy fizikai elvalasztasa nem zarja ki
a jelentkezot a reszveteltol, mindossze egy lemeztol uti el,
a puszta otletadas molesztalasnak minosul, kiveve, ha lemezen kuldi el,
Winword formatumban, ez esetben orulunk neki, boritekot felesleges
kuldeni ebben az esetben, (ti. a diszknek orulunk annyira)
Az elbiralast egy szemelyben vallalom magamra, mintahogy a dijat is
en allom
periodikusan megismertetem a publikumot a reszeredmenyekrol, a programo-
kat archivalom es az erdeklodoknek eljuttatom.
Az Elso (es egyetlen) Dij egy Kivalo, Helyi Zalai Zonaido Szerint is Eros, Hazi
Magyar Palinka
garantalt minoseg, palackos kiszereles, a szabvany USA 21% alc V/V legalabb
ket es felszerese, belso hasznalatra.
Az eddig elkuldott vagy uton levo programok termeszetesen reszt vesznek a
versenyben, azokat ezuton is koszonom Varadi Pistanak es elore Alexin Zoltannak.
most megyek, Time Is Money, sok sikert mindenkinek, Elore !
Varro Norbert
|
+ - | Korrigalnom kell magamat (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
Kedves Mindenki!
A legutobbi cikkemben egy kellemetlen kibat kovettem el, amire az egyik
olvasotars hivta fel a figyelmemet. Azt allitottam, hogy a Mars Observer
egy 1 billio dollaros project. Nem is gondoltam bele, hogy magyarul
irom a cikket, es a "1 billion" magyarul 1 milliardot jelent. A szavak
hasonlo csengese miatt elkerulte a lenyeges szorzofaktor a figyelmemet.
Tehat korrigalni szeretnem magam: a Mars Observer 980 millio dollaros
project, tehat kozel 1 milliard dollar erteku.
Elnezeseteket kerve:
Eva
|
+ - | Windows NT (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
[Lehet, hogy csak itt, az USA-ban?], de NT nem beta, kb. 1 honapja
forgalomban van. Ez valoban egy majdnem felnott operencias rendszer,
preemptive multitasking, meg 32 bites memoria, thread-ek,
szemaforok, ahogy az ovodaban tanultuk.
A Mac nem haldoklik, de nem is nyer piaci reszesedest. Majd most,
hogy a Pepsi-s elment, megmutatjak.
A NeXT viszont szinten nem haldoklik, hanem meghalt. Szep fekete
dobozt most festik sargara. A sw. (NeXtStep) me'g el, szept. 30-ig
$299-ig lehet kapni, tokkal, vonoval (fejlesztoi+futtatoi) intel-re.
A Windows 3.1 havonta 1 millio peldanyban szallitodik (kerul
szallitasra, szallitjak, franc aki megeszi: ships.) Az NT nem ezt
akarja helyettesiteni, hanem azt a nyamvadt 400,000 peldanyt
(osszesen) akarja elvenni az OS/2-tol.
[Az en gyerekeim kb. 10 perc alatt ertettek meg a Windows paradigmat,
egerkevel, lehuzhato menukkel, dupla klikkel, amit akarsz. Igaz, mar
ertettek a Nintendo-t, amit en szinten nem ertek. Azota be kell
jonnom a munkahelyemre, ha gepre akarok kerulni, miert nem snuroznak,
vagy labtengoznak inkabb.]
Janos Jozsef
Eljen a Prolog!
|
+ - | CD arak kerestetnek (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
Szeretnem osszehasonlitani, mennyibe kerulnek a CD hanglemezek a vilag
kulonbozo orszagaiban/allamaiban. Elsosorban Europa erdekelne, de kivancsi
lennek, van-e kulonbseg az USA allamai kozott, na es, hogy mennyit fizet pl.
Zsoter Andras Hong Kongban vagy masok Ausztraliaban egy lemezert. Itt
Wisconsinban az atlag ar $ 13.95-15.95, de egy "keszpenzes" boltban
(hitelkartyaert meg 4 %-ot felszamitanak) az uj amerikai kiadasok(1993)
11.95-ert, az uj angol(es egyeb tengerentuli) 13.95-ert, regi kiadas (de
azert uj lemez) 8.95-9.95-ert kaphato. Ez mind konnyuzenere vonatkozik. A
komolyzene (a legolcsobb idaig $2 volt) altalaban 5.99-13.99-ig terjed, az
aberraciokat nem szamitva (collectors' edition vagy arany lemez stb.). Erre
az egeszre 5.5 % Sales Tax jon. Ehhez kepest hideg zuhany volt Londonban a
13.45 font a Picadillyn.
Ha eleg informacio osszejon, szivesen kozzeteszek egy osszeallitast a
kulonbozo arakrol a TIPP-en.
|
+ - | Bokor Evanak (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
Kansasban egyszer torvenybe akartak iktatni,hogy a Pi=3.
Van olyan College ahol tenured professzor a mai napig ugy gondolja,hogy
a Pi=3,valami Saba kiralynoje palotaja ugy miatt.
Ma itt a Purduen ,fizikus fogja bizonyitani (Mount Carmel Ministries)
hogy a Fold otezeregynehanyszazeves es minden ez ellen utalo allitast
(pedig van egy par) megkivan cafolni.
Az amerikaiak kb. tiz szazaleka hisz a kisertetekben,abban,hogy Elvis el
es,hogy a a profi birkozas verremegy.
Azok az ujsagok amelyeket a supermarketek penztarai mellett talalsz
elfogynak,(Sun,Globe,National Enquirer,World's Weekly stb...)
ezekben mar evek ota a legkulonbozobb fotokat hoznak a Marsrol es a Holdrol
ezeken jol lathatok a legkulonbozbb arcok (mondjuk Michael Jacksone)
hatfeju ikrekrol,ket centis felesegrol,Hitler es JFK targyalasairol stb....
Igen,az orszag lakossaganak egy resze olyan hulye mint egy segg,ami egyebirant
teljesen normalis,:-) csak itt a hulyesegre telepitett business kicsit nagyobb
a szokasosnal.
Viszont momentan TOMEGEVEL allnak allas nelkul Ph.D-k,matematikusok,fizikusok
ezek egy resze palyaelhagyasra kenyszerul.Ekkora botrany meg az USA tortenete-
ben nem volt.Az amerikai tudomany legnagyobb valsaganak vagyunk a kellos koze-
pen,punkt most koltsunk el szazmilliot kis zold emberkekre.I dont think so.EG
|
+ - | kutyadolog (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
Egy otthoni kedves ismerosom keresere kozlom: kutyakolykok eladok!
Azt hiszem, pumiknak hivjak oket. Anyuka tobbszoros dijnyertes, es
apuci is nagyon jo csaladbol szarmazik. A familiaban echte
juhaszkutya es Fekete Istvan regenyeinek tobb statisztaja is talalhato.
Gyor kies varosaban tekinthetok meg, a tisztelt erdeklodoknek megirom
a cimet. Tisztelettel, az eddigi egyik legvaratlanabb TIPP-hirdetes
immar buszke tulajdonosakent: B. Tibi
|
|