"...Beszelek nemetul, franciaul, angolul is eleg  turhetoen.   De
*beszelek*, erted, oregem, beszelek... Nem *e'lek* ezeken a nyel-
veken, csak beszelek. Nem akarom, hogy egesz eletemben az  legyen
a  legfobb  teljesitmenyem, hogy jol beszelek egy idegen nyelvet.
Hogy en megertem a kornyezetemet es a kornyezetem  megert  engem,
csak eppen a lenyeget nem erti egyikunk sem.  Folulok a villamos-
ra a Koruton, jon egy duhos pasas, meglok es rammordul: - Nem tud
vigyazni?  Ezt  en  megertem. Latom magam elott a lakast, ahonnan
jon, a gyerekenek talan kanyaroja  van,  a  felesege  veszekedett
vele,  delutan  termelesi  ertekezletre kell mennie, a fejeben az
dorombol "elszurtam az  egesz  eletemet,  ahogy  van."  Megertem,
arrebb huzodom.  De mit csinalok, ha ugyanez tortenik - mondjuk -
Brusszelben?  Allok a villamoson,  folszall  egy  pasas,  meglok,
rammordul: - Nem tud vigyazni? Semmit sem latok magam elott, csak
annyit,  hogy  egy  belga  gorombaskodik  velem,   gorombaskodik,
meghozza  ok  nelkul,  mert  hiszen  o lokott meg. Egyszerre tele
leszek sertodottseggel, duhvel, keseruseggel, ellep es  agyonnyom
az idegenkomplexus... velem mindent lehet csinalni ebben a varos-
ban."

Halasz Peter Miszter honfitars cimu regenyebol ollozta Fichtinger
Gabor, (tobbrendbeli visszaeso epigon,) texasi lakos.

Muzsika's e's Sebestye'n Ma'rta uta'n szabadon


   Parlando
                                     [ Z ]
 4 Z  |\  |  |  |\ | |\ | |\  |\ |.  ||\|\ |\ |\ |  |\|\ | |   |\|\  |\ | |\|
 -    d   r  m  m  | m  m-s   f  m-  |m-r  d  r  r  r-d  | r   r-m   r  d-t |
 4   Azt gondoltam | e- so"   e- si -|ik  Pedig  a  sze- |mem ko~ny-nye-zik |

   Z |\ |   |\ | |\||   |\|\  |\|\ | |Z |\ |\  |  |\|\   | |  |\ |\ |\ |.   |
     d  m   r  d-t,|l, l,-sz, d-r  r |  d  m   m  d-t,   | l, l,-d  t, l    |
    Az e'n sze-mem |su"-ru"   fel-ho"|  Onnat  ver en-   |gem  az   e -so"  |



   Z |\ |\ |   |   | |  |\|\ |\|\  | ||\|\|\  |\ |  |\|\ | | |\|\|\|\ |     |
     d  r  m   m   | m  m-s  f-m   m-|m-r d   r  r  r-d  | r r-m r-d  d     |
    Gyere ro'zsa'm |be'-ku~lju~nk me-|-eg Mi egyma'snak  | engedju~nk meg   |

|. Z |\  |\  | |\|\| |\ |  |\ |\|\ | |Z  |\  |\ |  |\|\  | |   |\|\ |\|\ | .|
|.   d   m   r d-t,| l, l,-s, d-r  r |   d   m  m  d-t,  | l, l,-d t,-l, l,.|
|  Mind igy voltak |kik i'gy  ja'rtak|  Mind megen-ged - |tek  egy- ma'snak |



|. Z |\   |   |\ | |  |   |\|\ |\  |.||\|\|\  |\  |  |\|\|  |  |\|\ |\| |\ .|
|.   d    r   m  m |  m   m-s  f   m-|m-r d   r   r  r-d |  r  r-m  r d-t, .|
|  Nyu'jtsad kezed | ba'r egy fe- le-|et Bar me'g 1 szo't|szo'ljak ve-led ! |

|. Z |\  |\  |\| |\| |\  | |\ |\|\ | |Z |\  |\  |   |\|\ ||\ | |\  |\ |\ | .|
|.   d   m   r d-t,| l, l,-s, d-r  r |  d   m   m   d-t, |l, l,-d  t,-l, l,.|
| Nyu'jtsad ke-zed |ke -resz- tes-en | Bu'csu'zzunk el   |o~- ro~-  ko~-sen |



|. Z |\  |   |\ |  | |  |\|\ |\|\ |  ||\|\ |\  |   |\ |  | |  |\|\ |\|\  | .|
|.   d   r   m  m  | m  m-s  f-m  m- |m-r  d   r   r  d  | r  r-m  r-d   d .|
|  U'gy fa'j az e'n|gyo~nge  szi've- |em  Nem t'om ti-ed |fa'j-e  vagy  nem |

   Z |\  |\  | |\|\| |  |\ |\ |\|\ | |Z   |\ |\ |  |\|\  | |  |\ |\ |\|\  | |
     d   m   r d-t,| l, l,-s, d-r  r |    d  m  m  d-t,  | l, l,-d  t,-l, l,|
    Fa'j e's annak |mit tudsz ten-ni |   Mi-kor en-nek   |igy kell  len - ni|

   Z |\  |\  |\| |\| |  |\ |\ |\|\ | |Z   |\ |\ |  |\|\  | |  |\ |\ |\|\  | |
     d   m   r d-t,| l, l,-s, d-r  r |    d  m  m  d-t,  | l, l,-d  t,-l, l,|
    Ha   a  ti-ed  |i'gy tud fa'j-ni |   so-ha-sem tu -  |dunk meg- va'l ni |



                                                      Ga'bor

P.S. : persze, ma'ris megreforma'ltam a saja't javaslatomat (errefele' ezt
 Design Review-nak is mondja'k) :-).
  Legyen a hajli'ta's '-' (pro'ba'ltam, sokkal ko~nnyebb i'gy), e's a
 '7' te'nyleg sokkal jobb mint a '/' a nyolcad szu~netre.

Miutan nem vagyok profi komputeres, lehet hogy tevedek, de a joindulat
meg van bennem :-)
Vida Attila tegnapi fileatviteli kerdeserol van szo, ti. az Ella fele.
Nincs nagy kapacitasom, de ha valaki kuld nekem pl. .zip, .arc stb. ossze-
nyomott filet NETDATA formatumban sendfile-vel a Bitnetben es az ooszenyomott
file 64 Kb alatt van darabonkent, akkor en azt leszedem es kodkent feladom az
Ella-ban a megadott cimre.
Mivel a BITFTP serverrel (PUCC/Princeton) rendszeresen szoktam leszedni kodolt
es PC-es programmal osszenyomott file-kat, amik siman kibomlanak itthon, gondo-
lom nem problema a kuldes. A 64 Kb limit azert van, mert az Ella ekkora file-t
fogad el maximum egyben.
Mielott ram zuditanatok az osszes file-jaitokat (jaj|), gondoljatok arra, hogy
nem servernek kulditek... :-)
Ha valaki egyszerubb megoldast tud, ne halgassa el.

Udv: Kokas Karoly >

Kedves Fotobarat Tippesek!

Kivancsi lennek, mennyibe kerul egy Canon T70 fenykepzogep vaz
(lencse nelkul) Nemetorszagban, ill. Ausztriaban.
Legalabb 6 honap garanciaval erdekel.

Koszonettel:   P. Gyurka

Kedves nemetorszagi TIPPelok !

Junius 6-an rendezek Karlsruhe-ban egy "Ungi-buli"-t minden
ismert es ismeretlen magyar fiatal szamara, aki szeret tarsasagban
lenni, masokkal beszelgetni, enni-inni-bulizni.
Ha raersz es kedved van, gyere el te is, mindenkit szivesen latok.


Ostheimer Tamas

From:  (Emery Berger)
RSubject: TIPP & finding an e-mail address
To: 
Date: Wed, 20 May 92 17:36:49 CDT

Unfortunately I am unable to read Hungarian but I read about the list
on soc.culture.europe and saw the suggestion that one could use the list
to try and find e-mail addresses.  I have two cousins who are professors
in Budapest, and as one of them is an MIS professor, he may very well
have an address.  I know this is going to sound silly, but I don't remember
the name of the university, although I do remember that it has the ruins
of an old dock located in a skylit area inside the building.  His name
is HALASZ Geza.  Any suggestions?

Thanks in advance,

--- Emery

Kedves Tippelok,

1.  Cser Ferinek:  Az "Egyszer egy Kiralyfi" kezdetu dalt el tudnam
enekelni, de sajnos nem vallalkozhatok computer-kottazasara....
szamos konyvem van otthon, a hetvegen szivesen megnezem es esetleg
szemelyes levelbe elkuldom neked. Ha mast is erdekelne, csak irjon.

2.  Roboz Andrasnak: Kedves nepdalom ez a lovas; altalaban elso
szakasznak enekeltuk a madarast, utana a lovast... emlekezetbol itt
a hianyzo resz:

Csinaltatok ne'ked ezustbol kalitkat,
Ezustbol kalitkat, aranybol ajtojat,
Aranybol ajtojat, gyemantbol fogo'jat
Gyemantbol fogojat, gyongyhazbol vaju'at

Nem szoktam, nem szoktam kalitka'ba ha'lni,
Csak szoktam, csak szoktam zold erdobe ja'rni,
Zold erdobe jarni, fenyomagot enni,
Fenyomagot enni, gyongyharmatot inni.

Elbucsuzom toled, babam utoljara,
Kilenc allo evre visznek katonanak,
Inkabb leszek betya'r az alfoldi pusztan
Mintsem szolga-lege'ny a csaszar udvarnal.

Lovamat kotottem piros almafahoz,

3.  Nehany kerdes mindazokhoz (az USA-ban lakokra gondolok), akik nezni
szoktak a SCOLA altal sugarzott, vasarnapi kb. 1 vagy 2 oras
magyar TV-adast?  Emlekszem, par honappal ezelott volt rola szo.
Szeretnem hallani, mit gondoltok rola, most hogy rendszeresse valt.
Lehet, a kerdeseim inkabb a Forumba/Szalonba valok
--- ha hosszas es politikai toltetu valaszra szanja valaki magat,
tegyuk at egyikre, csak kerem jelezzetek roviden.

      a.  Ez lenne a mai magyar valosag keresztmetszete?(A SCOLA
naponta tobb nyelven szolgaltat meglehetosen representativ musort,
szemelvenyeket kulonbozo nepek/orszagok eletebol, minden
korosztaly erdeklodeset/igenyeit szem elott tartva.)
      b.  Ez a mai amerikai magyar kozonseg igenye? Angolosan
szolva, ki a "target audience"?
      c.  Mi lehet a musor celja, "mottoja"?
      d.  Mi tortent a Magyar TV altal beigert hiradoval, lesz-e
belole galicko" es mikor? Tudtok-e valami kozelebbit es
konkretabbat.

Azt hisze, kerdesekbol ennyi eleg, varom velemenyeteket, itt vagy
szemelyes levelben.

Mindenkinek kellemes nyarat,

Judith Bodo
Eszak Kalifornia'bol






To:  

Ez is a 2-ik peldany, elnezest, valahogy elveszett egy szakasz a
dalbol ... a szoveg tobbi resze ugyanaz.


Kedves Tippelok,

1.  Cser Ferinek:  Az "Egyszer egy Kiralyfi" kezdetu dalt el tudnam
enekelni, de sajnos nem vallalkozhatok computer-kottazasara....
szamos konyvem van otthon, a hetvegen szivesen megnezem es esetleg
szemelyes levelbe elkuldom neked. Ha mast is erdekelne, csak irjon.

2.  Roboz Andrasnak: Kedves nepdalom ez a lovas; altalaban elso
szakasznak enekeltuk a madarast, utana a lovast... emlekezetbol itt
a hianyzo resz:

Csinaltatok ne'ked ezustbol kalitkat,
Ezustbol kalitkat, aranybol ajtojat,
Aranybol ajtojat, gyemantbol fogo'jat
Gyemantbol fogojat, gyongyhazbol vaju'at

Nem szoktam, nem szoktam kalitka'ba ha'lni,
Csak szoktam, csak szoktam zold erdobe ja'rni,
Zold erdobe jarni, fenyomagot enni,
Fenyomagot enni, gyongyharmatot inni.

Elbucsuzom toled, babam utoljara,
Kilenc allo evre visznek katonanak,
Inkabb leszek betya'r az alfoldi pusztan
Mintsem szolga-lege'ny a csaszar udvarnal.

Lovamat kotottem piros almafahoz,
Magamat kotottem gyonge violahoz
Lovamat eloldom, mikor a nap felkel,
De toled violam, csak a halal old el.

Most utolag nezve, a te valtozatod nem egeszen fedi az altalam
ismertet, a dallam gondolom ugyanaz.

Kellemes dudoraszast mindenkinek!

3.  Nehany kerdes mindazokhoz (az USA-ban lakokra gondolok), akik nezni
szoktak a SCOLA altal sugarzott, vasarnapi kb. 1 vagy 2 oras
magyar TV-adast?  Emlekszem, par honappal ezelott volt rola szo.
Szeretnem hallani, mit gondoltok rola, most hogy rendszeresse valt.
Lehet, a kerdeseim inkabb a Forumba/Szalonba valok
--- ha hosszas es politikai toltetu valaszra szanja valaki magat,
tegyuk at egyikre, csak kerem jelezzetek roviden.

      a.  Ez lenne a mai magyar valosag keresztmetszete?(A SCOLA
naponta tobb nyelven szolgaltat meglehetosen representativ musort,
szemelvenyeket kulonbozo nepek/orszagok eletebol, minden
korosztaly erdeklodeset/igenyeit szem elott tartva.)
      b.  Ez a mai amerikai magyar kozonseg igenye? Angolosan
szolva, ki a "target audience"?
      c.  Mi lehet a musor celja, "mottoja"?
      d.  Mi tortent a Magyar TV altal beigert hiradoval, lesz-e
belole galicko" es mikor? Tudtok-e valami kozelebbit es
konkretabbat.

Azt hiszem, kerdesekbol ennyi eleg, varom velemenyeteket, itt vagy
szemelyes levelben.

Mindenkinek kellemes nyarat,

Judith Bodo
Eszak Kalifornia'bol






To:  

Kedves Gervai Judit!
    Nehany tanacs omlesztve.  Eloszor az esztetikaiak.
Ha mar Sevillaban vagy, es szeptemberben, ne mulaszd el a vilagkiallitast!
En sajnos ket hettel a megnyitasa elott jartam Sevillaban, azonban elso kezbol,
megbizhato forrasbol tudom, hogy nagy elmeny. Ha szeretsz utazni, akkor ott
kicsiben a fel vilagot beutazhatod, a legtobb orszag igyekszik komolyan venni
az alkalmat es a legjobb arcat, kulturaja legjavat megmutatni. Az allando
kiallitason felul egymast erik a rendezvenyek, musorok, idoszaki kiallitasok
is. Templomok, mecsetek masolatat epitettek fel, mukincseket vittek at
Sevillaba a kiallitas idejere a vilag minden tajarol, zenekarok, tancegyuttesek
tartanak bemutatokat ...
     A vilagkiallitas minden nap nyitva van, delelott 10-tol hajnali 4-ig,
belepo egy napra 40 dollar (4000 peseta), haromnapos berlet 100 dollar, allando
belepo 300 dollar. Kicsit draga, elismerem, meg allitolag nalunk is lesz, de hat
ki tudja...
     Sevillahoz viszonylag kozel van Spanyolorszag (es a vilag) ket csodaja is,
a cordobai mecset es a granadai Alhambra. Cordoba mindossze ket oras vonatut
Sevillatol, es eleg suru a vonatosszekottetes, a mecset ha jol emlekszem,
delutan 6-ig van nyitva. Ido szukeben egy szabad delutan megnezheto.
    Az Alhambra mar egy nagyobb falat, es a megkozelitese is nehezkesebb,
leginkabb busszal erdemes  Sevillabol menni, igy van kozvetlen jarat is.
Aztan ha ott vagy, akkor amennyi idod van, azt toltsd az Alhambraban - minden
utikonyv kotelezo jelleggel felsorolja ugyan a varos osszes "fontos"
latnivalojat, de az Alhambra olyan hihetetlenul gazdag es csodalatos, hogy
nem konnyu befogadni a latottakat akarmennyi idot is  toltessz ott.
     No, akkor amit kerdeztel, Madrid:
Madrid maga nem egy kulonosebben szep varos, az ovarosaban es a parkjaiban
kellemesen el lehet ugyan setalni, de tul sok varosnezni valo nincs.
     Ami a varosban egyertelmuen a legkomolyabb latnivalo, az a Prado, az egy
egesz nap. Ket apro tanacs: a muzeum egyik legnagyobb elmenye (vagy legalabbis
nekem az volt), Goya "fekete" kepei, egy kulon teremben vannak, elegge eldugva,
kulon a Goya-eletmu tobbi reszetol. Konnyen elkeruli az ember figyelmet. A
masik, hogy ha a Guernicat is szeretned latni, azt egy kulon epuletben
allitottak ki, par sarokra a Pradotol (Cason del Buen Retiro). A Pradoba
valtott belepojegy oda is ervenyes, de ezt is meg kell keresni.

      Ahova NE menjel, mert felujitas miatt zarva:

   -  St Antonio de Florida templom (Goya fresko)
   -  Museo de Americas (prehispan amerikai kincsek muzeuma, Amerika
        felfedezesenek 500-dik evforduloja tiszteletere felujitjak, az
        evfordulo viszont csak valamikor oktoberben van)
   -  Az Altamirai barlangrajzok masolata az Archeologiai muzeum kertjeben
        (maga a muzeum nyitva, es ingyenes)

A kiralyi palotat meg lehet nezni, valaszthatsz hogy vezetessel, vagy anelkul,
erdemes a vezetest valasztani. Viszont vigyazni kell, mert protokollcelokra ma
is hasznaljak a palotat, olyankor a nagykozonseg elott zarva van (pl. kulfoldi
allamfo fogadasa... Tavaly oktoberben a Kozel-Keleti beketargyalast is ott
tartottak, ilyenkor persze hosszabb idore zarva van.)

Madrid kornyeke viszont tele van latnivaloval, altalaban 1-2 oranyi utra
Madridtol. Igy pl.:
   -  Toledo (kb. 1 ora vonatut,delre), Spanyolorszag egykori fovarosa, kultu-
ralis kozpontja. Az egesz varos  szinte egy muzeum, mecset, zsinagoga, palotak,
gyongyoru templomok, kolostorok, a katedralis, El Greco haza es sirja, es
szamtalan kepe is persze... A katedralisban, a muzeumban es a hazaban is igen
gazdag kiallitas van a kepeibol.

   -  Segovia (kb. 1.5 ora vonatut, eszakra). O-Kasztilia egyik legnevezetesebb
varosa, tele roman templomokkal, egy mesebeli varkastellyal (tenyleg olyan,
mint a meseben), 6 km hosszu, teljesen ep, ma is mukodo romai vizvezetekkel.
    A varostol 12 km-re van a spanyol kiralyok egykori nyari kastelya, La
Granja

   - El Escorial (kb. 1 ora vonatut, nyugatra). Ez II. Fulop kiraly palotaja, a
sok spanyol kiralyi kastely es palota kozul sokaig ez volt az "elso szamu" .
     Itt volt a spanyol kiralyok hagyomanyos temetkezohelye is.

 8 kilometerre kezdodik az Elesettek Volgye (Valle de los Caidos), ahol tovabbi
5 km utan talalhato a polgarhaboru utani nemzeti megbekelest szimbolizalo
hatalmas, sziklaba vajt, valoban lenyugozo templom. Itt van Franco es Primo de
Rivera sirja is. (Csak egy megjegyzes: a templom, mint a megbekeles szimboluma
mindket oldal elesettjeinek az emleket orzi, szepseghibaja, hogy a templom
epiteset, azaz kivajasat zommel koztarsasagi foglyok vegeztek
kenyszermunkakent. Sok spanyol szemeben inkabb a Falange szimboluma.)

   - Aranjuez (kb. 0.5 oravonatut, delre), barokk-rokoko kiralyi nyari palota.

   - Avila  (kb. 1.5 ora vonatut, nyugatra), szep katedralis, kedves varos.
     (Szerintem semmi tobb, bar az utikonyvek nagyon szoktak ajanlgatni.)

Vegul ket tavolabbi latnivalo, szerencses menetrenddel egy-egy nap alatt azert
megnezhetok:

   - Salamanca  (kb. 3.5 ora vonatut, nyugatra), Spanyolorszag hires egyetemi
varosa (a spanyol Oxford ;-) )

   - Burgos  (kb. 4 ora vonatut, eszakra), valoszinuleg Spanyolorszag legszebb
 (gotikus ) katedralisa.


Azt hiszem, van mibol valogatni.

Akkor most nehany gyakorlati tanacs:

Spanyolorszag mar nem az az olcso sarka Nyugat-Europanak, mint nehany eve volt,
az arak altalaban megegyeznek az angliai arakkal. (Apropo, 1 font kb. 180
peseta, 1 dollar 100 peseta.) A vonat es a buszarak kozt nincs akkora
kulonbseg, mint Angliaban, de ez nagyon erosen azon mulik, hogy milyen a busz,
es foleg hogy milyen a vonat.
     A spanyol vonatkozlekedes eleg nagy zurzavar onmagaban, sok kulonbozo
kategoriaju vonat letezik, melyek kozul nemelyikre kiegeszito jegyet
(supplemento) kell valtani, a normal jegy onmagaban nem ervenyes. (Az
Inter-rail ill. EuroDomino sem!!!)
    A legfontosabb ilyen (elkerulendo) vonattipusok: a Talgo es az Estrella
(ez utobbin az EuroDominot elfogadjak, az Inter-railt onmagaban nem).
   Nem kell supplemento az Expresso-ra (ha jol emlekszem) es a Rapidora.
Ezenkivul nem kell supplemento a helyi vonatokra (automotor, electrotren) sem,
azaz Madrid kornyekenel ez nem gond.
    Sevilla-Madrid kb. 8 ora ut (egyebkent mar jar az AVE (Alta Velocidad)
nevre hallgato szupervonat, a francia TGV testvere Sevilla es Madrid kozt, vele
3 ora az ut, persze az ara...), nagyon fontos, hogy valtsal hellyegyet (200
peseta), nem kotelezo, de nelkule jo esellyel lehet allni egesz uton.
    Ha ejjel vonatozol, ne legyen sok kezicsomagod, gyakori a rablas a
vonatokon.
    Madridban a metroval barhova el lehet jutni, a varos kornyekere meg a C
jelzesu vonatokkal (Cercerias, kb. a HEV megfeleloje), igy az emlitett varosok
zome megkozelitheto ezzel Madridbol.
      Madridban viszonylag olcson lehet szallast talalni (1000-2000 peseta
fejenkent) a belvarosban, millio apro penzio es hotel mukodik szinte az egyes
lakasokban. (Sokszor valoban egy nagy lakas nehany szobajat adjak ki, mikozben
a csalad is ott lakik, persze ha bezarod a szobad, akkor olyan, mint barmelyik
szalloda, sokszor sajat WC es zuhany is van.
A Calle Atocha - Puerta del Sol - Calle Mayor kornyeken feltehetoleg meg nyaron
is konnyu talalni valamit.
   (A Calle Atocha az Atocha palyaudvartol indul, ugyhogy oda erdemes erkezni.
Madridnak ket nagy palyaudvara van, a masik a Chamartin. Altalaban a vonatok
mindketton megallnak. Ha Sevillabol jossz, az Atocha van elobb, figyelni kell
ra.)

     Hat ennyi jutott hirtelen eszembe, ha van meg kerdesed, szivesen
valaszolok.
        Udv, jo utazast
                     Jedlovszky Pali

Mindjart ugy lesz a kottakkal, mint a k:ulo:nbo~zo3 ekezetjelolessel...
Azert probaljunk meg osszeegyezni. Hadd probalkozzak egy kis elemzessel
Ligeti Gabornak es Gaal Tamasnak a 670-es TIPPben megjelent jelolesei alapjan.
(En csak osszefoglaltam Gaal Tamas jeloleset, o most 1-2 hetre elutazott.)

A hangjegyekrol eloszor. Ket lehetoseg:
- az abc-s "abszolut" jeloles. Ezzel "a" mindig a hangvilla hangja, a
  megfelelo billentyu a zongoran es egy bizonyos magassag a kottaban.
  Irott kottat igy atjelolni automatikusan megy.
- a relativ (do-re-mi) jeloles. Ezzel mollban "la", durban "do" mindig
  a skala alapja, ugyhogy csak kivetelesen vannak modositasok (mint # es b)
  a skala hangjain, ugy van, mintha at lenne transzponalva C durra vagy
  a mollra. Ligeti Gabor peldajaval:
         Mozart Kyrie eleison a Requiembol (d-moll):
             |. |\ |  |  |  |.  |\ |  Z  |
 abc-s       a  a  f  b  | c#  c#  d     |
 relativ     m  m  d  f  | si, si, l,    | ahol la=d

Nepdalnal nem lenyeges, milyen magassagban eneklik (alig letezik olyan
"abszolut hallasu", aki a pontos hangra emlekszik), ezert termeszetes
a relativ jeloles. Ha hallasbol irjuk le, ugyis olyan magassagra transz-
ponaljuk, ahol minel kevesebb # es b jel lenne, es akkor egyenlo lesz
a relativ irassal. Es ha kottabol irjuk at, meg ha altalaban eleve is
keves a "#" es "b", a relativ irashoz csak azt kell megfigyelni, mi az
alaphang (ami persze konnyebb a nyugateuropai dallamokkal, mint a keleti
jellegu magyar nepdalokkal).

Most a ritmusrol. Itt is ket javaslat van:
- Gaal Tamas , . _ o jelolese Roboz Andras es Cser Ferenc szerint
  egyszerubb, konnyebb.
- Ligeti Gabore jobban hasonlit az eredeti kottara. Az egysoros valtozatot
  nem sokkal nehezebb irni.
A ritmus pontos jelolese fontos, ezert biztosabb megmaradni a letezo kotta-
jelolessel, amelyik jol tudja leirni a kulonbozo jelensegeket, pl. masfel
hanghossz, hajlitas, harmas csoport stb. Teljesen uj irasba belekerulnek
rejtett kovetkezetlensegek, pl. ha "_." a "|.", akkor mi a "|\."? Vagy ".."
(.=masfel), de akkor kozel ". ."-hez (2 hang), lehetne elutes, vagy pedig
".," (ua.), de akkor "|\\." lenne ",,," ami nem tul egyertelmu sem.


Igy a kovetkezo szabvanyra jutottam:

   |  |\ |\ |  |  |  |  |\ |\ |  |  |  |\ |\ |  |\ |\ |  |
   r' r' l  r' m' |  d' d' r' m' r' |  d' t  l  l  r' l  |
   s  s  r  s  l  |  f  f  s  l  s  |  f  m  r  r  s  r  |

   E'rik a szo"lo", hajlik a vesszo", bodor a levele.
   Ke't szege'ny lege'ny sza'ntani menne, de nincsen kenyere.


   |. |\ |\ |. |  o| |. |\ |  o| |  |  |
   r' d' t  d' |  t  d' t  |  l__l__t  |

   Felu~lro"l fu'j az o"szi sze'l


2 betukoz minden ket jel kozott, igy a "|" utemelvalaszto is jo kulon van.


RITMUS:
------
           egesz  1/2  /4  /8  /16    (masfel hossz)

  ritmus:     o    o|  |   |\  |\\      |.  |\.

  szu~net:    =    -   Z   7   77


Egy szotagra tobb hang (hajli'ta's):  l. Felu~lro"l fu'j     o| |  |
                                                             l__l__t

Harmas szammal jelolt csoport:   |\3_|\__|\
                                 d   d   d


HANGJEGYEK:
----------

Termeszetes skala:
 ... t,      d       r       m       f       s       l       t       d' ...
Modositott hangok:
 ...           di=ra   ri=ma           fi=sa   si=lo   li=ta            ...


      Olivier

|\ |\ |\ |\ |  |  |\ 7  |  |\ |\ |\ |\ |  |  |\ 7  :||
   l  r' r' l  |  l  s     |  l  l  l  s  |  f  r      ||

   |\ |\ |  |  |\ |\ |  |  |\ |\ |\ |\ |  |  |\ 7  ||
   l  l  l  |  f  f  f  |  r  s  f  m  |  r  r     ||

El kene indulni, meg ke'k hazasodni.
De meg az a kerdes, kit kene elvenni.
Jaj jaj jaj jaj jaj jaj, kit kene elvenni.

Ha kisasszonyt veszek, nem tud szoni, fonni.
Milyen szegyen ne'kem penzert gatyat venni.
Jaj jaj jaj jaj jaj jaj, penzert gatyat venni.

Ha oreget veszek, az mindig szomoru.
Annak minden szava egy egihaboru.
Jaj jaj jaj jaj jaj jaj, egy egihaboru.

Ha szegenyt megkerek, avval mit csinaljak?
Egy ko'disbol kettot ugyan me'rt csinaljak?
Jaj jaj jaj jaj jaj jaj, ugyan me'rt csinaljak?

Ha gazdagot veszek, mindig csak azt hanyja,
Hogy az enyembol elsz, ebadta hitvanya!
Jaj jaj jaj jaj jaj jaj, ebadta hitvanya!

Az en egy remenyseg taplal ezutan is:
Jo lesz a legenyseg ne'kem tovabbra is!
Jaj jaj jaj jaj jaj, ne'kem tovabbra is!

Begepelte: Clary Olivier

HAZASSAG

Undoknak mondott
szarnyvasuti poloska
ferjhez menne
dizelmotorosra.

Feleseget keres komoly
szandeku moly.
Szekreny van.

Kis testi fogyatekos,
onhibajan kivul -
kozepen elvalt giliszta,
hozzaillo hazasfelet
keres.

Fabaszorult fereg
tarsasag hianyaban
ezuton keres ferjet.
Harkalyok kimeljenek!

Ejjeli pillango
megismerkedne.
...Mindegy!...


ALLAS

Peknel szabadult
csotany
elhelyezkedne
babapiskotan.

Felvesz kifutonak
babokat es gubokat
Alca-szovetkezet.

Iszappakolast vallalok.
Balatonalga.

Kaszkadornek menne
bator mozibolha.
Lyukas alsokba is
beugorna.



LAKAS

Korai cseresznyemet
elcserelnem ropogosra.
Pondro. Utolso posta.
Esetleg rafizetek...

Vakolatlan falberleti
lakrest keres kisigenyu
nyu.


Folyt. kov.