Hollosi Information eXchange /HIX/
HIX KEP 345
Copyright (C) HIX
1994-10-12
Új cikk beküldése (a cikk tartalma az író felelőssége)
Megrendelés Lemondás
1 Sport (mind)  49 sor     (cikkei)
2 Sport (mind)  1 sor     (cikkei)
3 Hirek (mind)  441 sor     (cikkei)
4 Hirek (mind)  285 sor     (cikkei)

+ - Sport (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

KEP Sport 1994.10.12 a CoDe-tol

** T A R T A L O M **

 DONTETLEN A NEMETEK ELLEN...........141
 MAGYAR - NEMET: UTANPOTLAS-VERESEG..142

KEPUJSAG Sport 141 1994.10.12 ------------------------------------------------

Magyarorszag - Nemetorszag 0:0 
  A baratsagos merkozes valoban baratsagossa sikeredett a Nepstadionban.
  Unalmas, izgalmaktol mentes mezonyjatek folyt a palyan.
  A hazaiak a dontetlennel megoriztek a nemetekkel szemben 20 eve tarto ve-
  retlenseguket.

  Berti Vogts, nemet szovetsegi kapitany: "Minden elismeresem a magyaro-
  ke, akik nem jatszottak latvanyosan, de nagyon lelkesen kuzdottek."
  Meszoly Kalman, magyar szovetsegi kapitany: "Ez a dontetlen gyozelemmel
  er fel."
  2/2

KEPUJSAG Sport 141 1994.10.12 ------------------------------------------------

Baratsagos valogatott merkozes: 
  Nepstadion, 15000 nezo,jv: Zen-Ruffine 

  Magyarorszag - Nemetorszag 0:0

  Osszeallitasok:
  Magyarorszag: Petry - Banfi (Vaczi) - Lipcsei, Lorincz - Halmai (Berczy),
  Kozma, Detari (Veber), Urban, Duro (Szlezak) - Kiprich, Klausz (Lisztes).

  Nemetorszag: Kopke - Matthus (Reuter) - Kohler, D.Schuster - Strunz, Todt,
  Hssler, Eilts (Wagner), Weber - Klinsmann, Bobic (Marschall).
  2/1

KEPUJSAG Sport 142 1994.10.12 ------------------------------------------------

Baratsagos utanpotlas merkozes: Bozsik-stad., 1500 nezo, jv: Sedlacek

  Magyarorszag - Nemetorszag 0:3 (0:2) 

  g: Nerlinger (9., 17.), Zickler (86.) kiallitva: Vincze (65.), ill. Lieber-
             knecht (41.)

  Magyarorszag: Safar (Babos) - Dienes (Zavadszky), Hrutka, Dragoner, Peto -
  Forrai (Radics), Molnar (Szanyo), Matyus (Vincze) - Dombi, Herczeg,Egres-
  sy (FoldeH)
  A vendegek taktikailag es eronletileg is folulmultak a hazaiakat.
+ - Sport (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)


+ - Hirek (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

KEP Hirek 1994.10.12 a CoDe-tol

** T A R T A L O M **

103 oldal  BEKESI CAFOLJA A NEMET LAP TALALGATASAT 
104 oldal  HACK PETERT IS MEGFIGYELTEK? 
104 oldal  KELETI GYORGY: TITKOS MEGFIGYELESEK 
105 oldal  GYOROTT FELAVATTAK AZ AUDI-MOTORGYARAT 
106 oldal  MAGYAR BEKEPARTNERSEGI TERVEK 
106 oldal  EBEE-KONFERENCIA 
108 oldal  BUDAPESTI TALALKOZOK 
109 oldal  ONKORMANYZATI VALASZTAS - HATARIDOK - 
109 oldal  NEM SIKERULT VALASZTASI BIZOTTSAGOT VALASZTANI 
110 oldal  MDF-SAJTOTAJEKOZTATO 
111 oldal  SZAKSZERVEZETI HIREK 
112 oldal  VALSAGBAN A TUZOLTOSAG 
113 oldal  BOMBARIADO AZ MNB-NEL 
114 oldal  - EGY-KET MONDATBAN 
123 oldal  SZENT-IVANYI - NYILATKOZAT 
124 oldal  BOD PETER AKOS VARSOBAN 
131 oldal  H I R E K 
132 oldal  H I R E K 
133 oldal  H I R E K 
134 oldal  H I R E K 
KEPUJSAG Hirek 103 1994.10.12 ------------------------------------------------
BEKESI CAFOLJA A NEMET LAP TALALGATASAT

  Sokadszor felroppentett es teljesen alaptalan kacsanak minositette Bekesi
  Laszlo a Frankfurter Allgemeine Zeitung feltetelezeset,hogy adossagatute-
  mezesekrol targyalnanak majd a Vilagbank es az IMF kepviseloi Budapesten.

  A penzugyminiszter elmondta, hogy sem az elokeszito megbeszeleseken, sem a
  konkret targyalason meg csak fel sem vetodott a hitelatutemezes gondolata.
  Egy uj megallapodasrol es annak a gazdasagpolitikai programjarol konzul-
  talnak - mutatott ra Bekesi.

  A penzugyi tarca vezetoje egyebkent penteken Nemetorszagba utazik.

  kerulhet.

KEPUJSAG Hirek 104 1994.10.12 ------------------------------------------------
HACK PETERT IS MEGFIGYELTEK?

  Hack Peter megerositette azt a lapinformaciot, hogy a valasztasok idejen
  a titkosszolgalat figyeltette ot. Az Orszaggyules alkotmanyugyi bizottsaga-
  nak elnoke a Hiradonak elmondta, szerinte kovettek,amikor talalkozott ket
  hirszerzo tiszttel. Hack kozolte,hogy nem ker vizsgalatot az ugyben.

  Katona Bela, a titkosszolgalatokat felugyelo tarca nelkuli miniszter vi-
  szont a Hiradonak azt nyilatkozta, hogy vizsgalatot indit Hack esetleges
  megfigyelesevel kapcsolatban.
  A Nemzetbiztonsagi Bizottsag elnoke, Boross Peter viszont ugy veli,Hacknak
  nem szabadott volna talalkoznia hirszerzokkel. Szerinte az ugynokok leg-
  feljebb a hirszerzoket kovethettek. 
                                    2/1

KEPUJSAG Hirek 104 1994.10.12 ------------------------------------------------
KELETI GYORGY: TITKOS MEGFIGYELESEK

  Keleti Gyorgy honvedelmi miniszter sajat hataskoreben szigoritani kivanja
  a titkos megfigyelesekre vonatkozo szabalyokat.

  A miniszter ujsagiroknak elmondta, a a jovoben a legfobb katonai vezetok
  csak irasban rendelhetnek el, hogy a Katonai Biztonsagi Hivatal titkosszol-
  galati eszkozoket hasznaljon megfigyeleseihez, s megtiltanak e dokumentum
  megsemmisiteset. Egy masik szabalyban meghataroznak azoknak a vezetoknek
  a koret, akikkel szemben egyaltalan alkalmazhatok titkosszolgalati eszko-
  zok, es az erintettekkel e lehetoseget elore kozolnek.

                                    2/2

KEPUJSAG Hirek 105 1994.10.12 ------------------------------------------------
GYOROTT FELAVATTAK AZ AUDI-MOTORGYARAT

  Az Audi Rt. megnyitotta a vilag egyik legmodernebb motorgyarat Gyorott. Az
  avatounnepsegen Goncz Arpad allamfo remenyenek adott hangot,hogy a ceg ha-
  marosan nemcsak motorokat, hanem kesz autokat is osszeszerel Magyarorszagon.
  Hozzatette, Budapest ehhez minden tamogatast megad.

  Pal Laszlo ipari miniszter azt emelte ki, hogy a modern technika lenduletet
  adhat a magyar ipari fejlodesnek. Az Audi vezetoi elmondtak, hogy a gyori
  gyarba eddig 300 millio markat fektettek be, az evezred vegeig tovabbi 450
  millioval fejlesztik a 200 dolgozot foglalkoztato gyarat. Tervezik azt is,
  hogy magyar beszallitokat is bevonnak a termelesbe.

KEPUJSAG Hirek 106 1994.10.12 ------------------------------------------------
MAGYAR BEKEPARTNERSEGI TERVEK

  Varhatoan november elejen adjak at Brusszelben a NATO bekepartnersegi
  programjaban valo magyar reszvetel konkret terveit.

  A honvedelmi tarca helyettes allamtitkara elmondta azt is: Magyarorszag
  tobbek kozott szeretne megteremteni a vedelmi tervezes es koltsegvetes at-
  lathatosagat,a fegyveres erok tovabbi demokratizalasat.Egyben szukseg lenne
  a NATO fegyverbeszerzesi es valsagkezeloi tapasztalatainak megismeresere.

  A programban valo reszvetel jovore az elozetes szamitasok szerint 300-350
  millio forintba kerulne.

                                   2/2

KEPUJSAG Hirek 106 1994.10.12 ------------------------------------------------

EBEE-KONFERENCIA 
  Kozep-azsiai, tavol-keleti es a mediterran terseget kepviselo delegatusok
  felszolalasaval folytatta munkajat az Europai Biztonsagi es Egyuttmukodesi
  Ertekezlet budapesti felulvizsgalati konferenciaja.
  A legfobb gondolat tovabbra is az EBEE konfliktusmegelozo, valsagkezelo-
  munkajanak erositese volt.

  Kazahsztan kuldotte szerint az etnikai konfliktusokat nem lehet altala-
  nos normak alapjan kezelni. Kirgizisztan delegatusa arrol beszelt, hogy a
  problemak kovetkezmenyeinek orvoslasa keves, a bajok gyokereit kell feltar-
  ni. Macedonia kepviseloje surgette: a decemberi csucson dontsenek hazaja
  csatlakozasarol.
                                   2/1

KEPUJSAG Hirek 108 1994.10.12 ------------------------------------------------
BUDAPESTI TALALKOZOK

 -Gal Zoltan  szerdan fogadta  az Ameri-
  kai Joint Szervezet kuldottseget. A parlament elnoke a humanitarius
  szervezet kepviseloinek elmondta,hogy Magyarorszag celja a szocialis piac-
  gazdasag kiepitese. Ehhez eloszor a a gazdasagot kell kiegyensulyozott
  novekedesi palyara allitani.

 -A  nemzeti  ellenallas  resztvevoinek
  elismeresere jo alkalmat kinal a fasizmus felett aratott gyozelem felev-
  szazados evforduloja. Ezt Gal Zoltan parlamenti elnok mondta, amikor fogad-
  ta a Magyar Nemzeti Ellenallasi Szovetseg kuldottseget.

                                    2/2

KEPUJSAG Hirek 108 1994.10.12 ------------------------------------------------
BUDAPESTI TALALKOZOK

  Horn Gyula fogadta Also-Szaszorszag miniszterelnoket, Gerhard Schrodert,
  aki az Audi-motorgyar avatojara erkezett Magyarorszagra.

  Megbeszelesukon szo volt a kozelgo nemet valasztasokrol, a ketoldalu kap-
  csolatokrol es Magyarorszag integracios torekveseirol. Schroder szerint az
  Europai Unionak mielobb tagjai koze kellene fogadnia a kozep-kelet-euro-
  pai reformorszagokat.

                                    2/1

KEPUJSAG Hirek 109 1994.10.12 ------------------------------------------------
ONKORMANYZATI VALASZTAS - HATARIDOK -

  Megjelent az a belugyminiszteri rendelet, amely a decemberi onkormanyzati
  valasztasokkal osszefuggo hataridoket taglalja.

  Eszerint a jegyzok okt. 12. es 21. kozott alakitjak ki a valasztokerulete-
  ket es a szavazokoroket.

  A torvenyben megjelolt 13 hazai kisebbseg legkesobb okt.17-ig kezdeme-
  nyezheti a helyi kisebbsegi onkormanyzati voksolast.

  A valasztasi tudnivalokat,az ervenyes jeloles felteteleit nov. 4-ig teszik
  kozze. Ket nappal kesobb kezdodik a kampany.
                                  2/1

KEPUJSAG Hirek 109 1994.10.12 ------------------------------------------------
NEM SIKERULT VALASZTASI BIZOTTSAGOT VALASZTANI

  Nem sikerult megvalasztania a helyi valasztasi bizottsagot a XXII.kerule-
  ti onkormanyzatnak kepviselotestuleti ulesen.

  A jegyzo az MTI-nek elmondta: az elmult heten elozetesen egyeztetett a
  partokkal es a helyi tarsadalmi szervezetekkel a jeloltek nevsorarol.Ak-
  kor senki sem emelt kifogast az ellen, hogy az orszaggyulesi valasztasokon
  eredmenyesen dolgozo bizottsag tagjait ismet megbizzak.

  Az ulesen azonban egy MDF-es kepviselo azt jelezte: az orszaggyulesi va-
  lasztason nem voltak megelegedve a bizottsag munkajaval.
                                  2/2

KEPUJSAG Hirek 110 1994.10.12 ------------------------------------------------

MDF-SAJTOTAJEKOZTATO 

  A Magyar Demokrata Forum minden jozan megegyezesre hajlando annak erdeke-
  ben, hogy az ellenzeknek kozos fopolgarmester-jeloltje legyen.

  Csapody Miklos az MDF sajtotajekoztatojan erzekeltette azt is: elkepzelhe-
  to, hogy a part szerda esti budapesti valasztmanyi ulesen a jelenlegi fopol-
  garmester-jelolt,Szentgyorgyvolgyi Peter, budapesti koztarsasagi megbizott
  helyett esetleg mast javasolnak.

  A partkozi egyeztetesekrol szolva Csapody hangsulyozta: az MDF mindenki-
  vel hajlando targyalni, aki a kozos celok erdekeben hajlando koaliciora.

KEPUJSAG Hirek 111 1994.10.12 ------------------------------------------------
SZAKSZERVEZETI HIREK

  A Pedagogusok Szakszervezete elfogadhatatlannak tartja a koltsegvetesi
  intezmenyeket erinto jovo evi terveket. A PSZ szerint a kozoktatas lehet
  a jovo evi koltsegvetes legfobb vesztese, ezert kesz minden torvenyes esz-
  kozt felhasznalni erdekei vedelmeben. 

  Szollosi Istvanne fotitkar a szervezet allasfoglalasat ismerteto tajekoz-
  tatojan peldakent emlitette, hogy a kormany csokkenteni akarja az iskolak
  szamat. Szerinte ez a korzetesites jelentos utazasi terheket rona a diakok-
  ra. Biralta, hogy a kormany elbocsatasokat helyez kilatasba. Kiemelte,
  hogy a megmarado tanaroknak novelnek oraszamukat, mikozben realberuk 12%-
  kal csokkenne.
                                    2/2

KEPUJSAG Hirek 111 1994.10.12 ------------------------------------------------
SZAKSZERVEZETI HIREK

  A Magyar Szakszervezetek Orszagos Szovetsegenek elnoke szerint elkepzelhe-
  to, hogy csak jovore sikerul megkotni a kormany es az erdekvedelmi szerveze-
  tek szocialis megallapodasat.

  Nagy Sandor tajekoztatojan elmondta, hogy nagy a csuszas,s ezert az MSZOSZ
  a megbeszelesek felgyorsitasat szorgalmazza.

  Nagy bejelentette, hogy a MSZOSZ 1995 februarjaban tartja kovetkezo kong-
  resszusat. Uj szervezeti felepites es modszerek kidolgozas a feladat - mond-
  ta,mert a szakszervezetnek egyre tobb, kisebb magancegnel kell megvedenie a
  dolgozok erdekeit. Nagy jelezte,ismet indul az MSZOSZ elnoki tiszteert.
                                    2/1

KEPUJSAG Hirek 112 1994.10.12 ------------------------------------------------

VALSAGBAN A TUZOLTOSAG 
  Nem sikerult hatekonyabb szervezetet letrehozni a polgari vedelem es a tuz-
  oltosag mult evi osszevonasaval -hangzott el a tuzolto szovetseg sajtotaje-
  koztatojan.

  A szovetseg elnoke szerint egy-ket honap alatt a szervezeti es a szemelyi
  okok, illetve a szereny anyagi-technikai feltetelek miatt mukodeskeptelen-
  ne valhat a hivatasos tuzoltosag.A szervezet nyaron kerte az Alkotmanybi-
  rosagot, hogy semmisitse meg a tuzoltosag es a polgari vedelem osszevona-
  sarol szolo rendeletet. Az osszevont parancsnoksag tevekenyseget ugyanis
  pazarlonak tartjak. Javasoljak a felduzzasztott apparatus csokkenteset is.

KEPUJSAG Hirek 113 1994.10.12 ------------------------------------------------

BOMBARIADO AZ MNB-NEL 

  Szerdan reggel bombariado volt a Magyar Nemzeti Bank epuleteben - adta
  hirul a Deli Kronika.

  Haromnegyed kilenckor egy ismeretlen telefonalo kozolte a jegybankkal,hogy
  ket bombat helyezett el az epuletben, kettot pedig elotte.

  Az ORFK szovivoje elmondta: a telefonalonak nem volt semmifele kovetelese,
  mindossze annyit kozolt, hogy "ne tetovazzatok!".

  A rendorok vegul is robbanoszerkezetet nem talaltak.

KEPUJSAG Hirek 114 1994.10.12 ------------------------------------------------

- EGY-KET MONDATBAN 
- Csutortokon  hazankba erkezik William
  A.Owens admiralis, az USA Egyesitett Vezerkaranak elnokhelyettese.
- Nemcsak  az  egeszsegbiztositasi alap,
  de az allamhaztartas egesze szempontjabol is tarthatatlan a gyogyszerek
  finanszirozasanak, torzskonyvezesenek es forgalmazasanak eddigi gyakorlata-
  hangzott el egy szakmai konferencian. 
- Orszagos  engedetlensegi mozgalmat he-
  lyezett kilatasba november 17-ere a Magyar Gyogyszeresz Kamara,ha nem kap
  garanciakat az egyseges elvekre epulo patikaprivatizacio bevezetesere.
- Bontjak a nagymarosi korgatat.Az oria-
  si munkagodorben mar elvegeztek a helyreallitasi munka nagyobb reszet,
  elkeszult a ket partot osszekoto kozmualagut is.
                                  3/1

KEPUJSAG Hirek 114 1994.10.12 ------------------------------------------------

- EGY-KET MONDATBAN 
- A 4000 bekesi palyakezdo munkanelkuli-
  bol 350-en helyezkedtek el a masodik alkalommal rendezett allasborze elso
  orajaban - kozolte a Bekes Megyei Munkaugyi Kozpont igazgatoja.

- A gazdasagi  fejlodes  humanpolitikai
  kerdeseirol kezdodott ketnapos konferencia szerdan Debrecenben, ahol egy-
  ben bemutattak a napokban megjelent Foglalkozasi Kezikonyvet is, amelyhez
  hasonlot 20 eve adtak ki hazankban. 

- Orosz nemzetisegu  szemelyekbol  allo
  bunbanda tagjai tamadtak meg szeptember 3-an Obudan, a kaszasduloi HEV-at-
  jaroban azt a mikrobuszt, amelyben ot ukran allampolgar utazott - jelentet-
  te be az ORFK sajtoosztalya.
                                  3/2

KEPUJSAG Hirek 114 1994.10.12 ------------------------------------------------

- EGY-KET MONDATBAN 

- Egyelore nem dontottek el, kap-e vala-
  milyen buntetest az a brokerceg,amely 300 forintra vitte le a karpotlasi je-
  gyek arat - hangzott el a Budapesti Ertektozsde ugyvezeto igazgatojanak
  sajtotajekoztatojan.
- Az iden mar bizonyosan  nem emelkedik
  a tavfutes ara Budapesten - jelentette be Demszky Gabor fopolgarmester
  a Fotavnal tartott sajtotajekoztaton. 
- Huszonotmillio  forint  felhasznalasa-
  val epult konzervipari tanmuhelyt avatott fel Szabadkigyoson Kosane Ko-
  vacs Magda munkaugyi miniszter.
- Dijat nyert  a salernoi filmfesztiva-
  lon Petenyi Katalin, Kabai Barna es Gyongyossy Imre "Holtak lazadasa" c.
  alkotasa.
                                  3/3

KEPUJSAG Hirek 123 1994.10.12 ------------------------------------------------
SZENT-IVANYI - NYILATKOZAT

  Az europai csatlakozas nagyon hosszu folyamat, de mindent meg kell tennunk,
  hogy egyszer a hosszu ut vegere erjunk - jelentette ki a magyar kulugyi
  allamtitkar.

  Szent-Ivanyi Istvan a pragai Bohemiaekonferencian nyilatkozott. A rendez-
  veny a cseh atalakulas propagalasaval, a beruhazasok lehetosegeivel foglalko-
  zott.

  Az allamtitkar szerint a cseh-magyar viszony jo iranyba fejlodik. Ennek a
  jele, hogy Kovacs Laszlo kulugyminiszter mar ketszer jart Pragaban.

KEPUJSAG Hirek 124 1994.10.12 ------------------------------------------------
BOD PETER AKOS VARSOBAN

  Varsoban tartott eloadast Bod Peter Akos.A Magyar Nemzeti Bank elnoke a
  kozep-kelet-europai bank- es penzrendszerrol megrendezett konferencian
  vett reszt.

  Bod Peter Akos a tanacskozason mondott beszedeben foleg azzal a kerdessel
  foglalkozott, hogy milyen szerepet jatszik a bankrendszer a gazdasag es a
  tulajdonviszonyok szerkezeti atalakitasaban es a gazdasagi novekedesben.

KEPUJSAG Hirek 131 1994.10.12 ------------------------------------------------

H I R E K 

  A mezogazdasagi bizottsag tamogatja, hogy a fuszerpaprikat vonjak jovedeki
  szabalyozas ala.

  A testulet az errol szolo eloterjesztest szerdai ulesen vitatta meg. Je-
  lenlegi jogrendunkben a paprikahamisitasok kiszuresere, visszaszoritasara
  nincs mas eszkoz.

  Fuszerpaprika gyartasaval es forgalmazasaval eddig gyakorlatilag barki
  foglalkozhatott. Ha a paprikat a jovedeki termekek kategoriajaba sorol-
  jak, jobban tudjak ellenorizni, mint jelenleg, hiszen mind a gyartasa,mind
  a forgalmazasa engedelyhez lesz kotve. 

KEPUJSAG Hirek 132 1994.10.12 ------------------------------------------------

H I R E K 

  Egyhangulag tamogatta Nemeth Sandor vezerornagy vezerkari fonokke valo ki-
  nevezeset a honvedelmi bizottsag azt kovetoen,hogy meghallgatta a jeloltet.

  Nemeth jelenleg a szarazfoldi erok parancsnoka. Deak Janos vezerezredes, a
  Magyar Honvedseg parancsnoka, vezerkari fonoke utobbi tisztetol megvalik
  Nemeth Sandor november 1-jetol varhato kinevezesevel.

                                  2/1

KEPUJSAG Hirek 132 1994.10.12 ------------------------------------------------

H I R E K 

  Zart ulesen hallgatta meg a nemzetbiztonsagi bizottsag az igazsagugy-mi-
  niszter tajekoztatojat a kulonleges titkosszolgalati eszkozok engedelyeze-
  zesenek gyakorlatarol.

  Boross Peter, a testulet elnoke elmondta: a bizottsag szorgalmazza a
  tarcakozi egyeztetesen levo nemzetbiztonsagi torvenytervezet mielobbi par-
  lamenti elfogadasat.

                                  2/2

KEPUJSAG Hirek 133 1994.10.12 ------------------------------------------------

H I R E K 

  Az alkotmanyugyi bizottsag aggalyosnak tartja, hogy a potkoltsegvetes
  alapitvanyoknak megszavazott penzeket csokkent, illetve von el.

  A testulet ulesen allasfoglalas is szuletett: felkerik a kormanyt, vegye
  fontolora, hogy az alapitvanyok johiszemuen szamoltak a koltsegvetesi ta-
  mogatassal, a csokkentesek a jogbiztonsagot serto modon hozhatjak oket
  nehez helyzetbe. Peldaul, ha a mar megszavazott penzekre szamitva hite-
  leket vettek fel.

  A gremium egyhangulag tamogatta a szerzoi jogrol szolo torveny modosi-
  tasat.
                                  2/1

KEPUJSAG Hirek 133 1994.10.12 ------------------------------------------------

H I R E K 

  A gazdasagi bizottsag a potkoltsegveteshez benyujtott modosito inditvanyo-
  kat vitatta meg.

  A testulet egyetertett a koltsegvetesi bizottsag javaslataval, amely az
  Allami Vagyonugynokseg kulonbozo mukodesi es jotallasi kiadasairol rendel-
  kezik. Helyesli a bizottsag azt is, hogy a vallalkozasok folyo tamoga-
  tasara szant osszegekben atcsoportositasokat hajtsanak vegre. Ennek er-
  telmeben a reorganizacios program osszeget 500 millio forinttal csok-
  kentik, 1 milliard forinttal emelik viszont az agrartermeles segitesere
  szant keretet.

                                  2/2

KEPUJSAG Hirek 134 1994.10.12 ------------------------------------------------

H I R E K 
  Nem felel meg a valosagnak az a szlovak allaspont, hogy a Szigetkozben
  nincsenek termeszeti karok.

  Ezt Baja Ferenc mondta a kornyezetvedelmi bizottsagnak a tarcanal megtar-
  tott ulesen. A miniszter az egyik magyar napilapban megjelent szlovakiai
  velekedesre reagalva tenyeket sorolt a parti erdosav es kulonbozo halfaj-
  tak pusztulasarol.

  A bizottsag felkerte a kormanyt a hagai dontesig tarto idoszak viz-
  utanpotlasanak megoldasara, a termeszeti karok enyhitesere, mivel elma-
  radt az elektromos szivattyuk telepitese, s csak tobbhonapos kesessel
  kezdodott meg a dizelszivattyuzas. 
                                  2/1

KEPUJSAG Hirek 134 1994.10.12 ------------------------------------------------

H I R E K 
  Gyorsmerleget vont Kovacs Laszlo kulugyminiszter a kormanykoalicio kulpo-
  litikai tevekenysegerol a kulugyi bizottsag kihelyezett ulesen.

  A tarca vezetoje mindenekelott arrol szolt, hogy Magyarorszag gesztusokat
  tett a szomszedos orszagok iranyaba, jelezve: hazank kesz a szomszedi kap-
  csolatok rendezesere.

  A magyar kulpolitika ugyanakkor fokozta az euro-atlanti beilleszkedest
  szolgalo tevekenyseget is, amit peldaul a Budapesten akkreditalt EU-nagy-
  kovetekkel folytatott parbeszed is jelez. A kulugyminiszter szolt Goncz
  Arpad koztarsasagi elnok tavolkeleti utjarol is.
                                  2/2
+ - Hirek (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

KEP Hirek 1994.10.11 a CoDe-tol

** T A R T A L O M **

105 oldal  DECEMBERTOL KISEBBSEGI ONKORMANYZATOK 
106 oldal  KULUGYI SZOVIVOI TAJEKOZTATO 
107 oldal  EBEE-KONFERENCIA 
110 oldal  KUNCZE MEGVEDTE PINTER SANDORT 
132 oldal  H I R E K 
133 oldal  H I R E K 
134 oldal  H I R E K 
KEPUJSAG Hirek 105 1994.10.11 ------------------------------------------------
DECEMBERTOL KISEBBSEGI ONKORMANYZATOK

  A kisebbsegi onkormanyzatok letrehozasa megallithatja az etnikumok beolva-
  dasat. Ezt Tabajdi Csaba, a Miniszterelnoki Hivatal allamtitkara mondta.

  A pecsi kisebbsegi forumon felszolalo allamtitkar hangsulyozta: az idei on-
  kormanyzati valasztason lehet majd eloszor kisebbsegi jeloltekre szavaz-
  ni. A felallitando uj onkormanyzatoknak atadando ingatlanokert a kormany
  jovore karpotolja a telepulesi onkormanyzatokat a kompenzacios alapbol.

  Tabajdi bejelentette: hamarosan letrehozzak a cigany valsagkezelo irodat.
  Ez a magyar-roma egyutteles konfliktusait lenne hivatott megoldani.

KEPUJSAG Hirek 106 1994.10.11 ------------------------------------------------
KULUGYI SZOVIVOI TAJEKOZTATO

  A szomszedokhoz fuzodo viszony rendezeset nevezte a kulpolitika legsurge-
  tobb tennivalojanak a magyar diplomacia iranyitoja.
  Kovacs Laszlo a kulugyi szovivoi tajekoztato vendegekent kifejtette, hogy
  Budapest fontos gesztusokat tett Szlovakia,Romania es Jugoszlavia fele. Po-
  zsonynak es Bukarestnek peldaul jelezte,hogy kesz alapszerzodest kotni,ill.
  errol targyalasokat kezdeni. A miniszter ugy velte,a hataron tuli magyarok
  is megnyugodtak, hogy a kapcsolatok normalizalasa nem serti erdekeiket.

  Kulpolitikank masik fo cselekvesi iranyakent Kovacs Laszlo az euroatlanti
  intezmenyrendszerhez csatlakozast jelolte meg.

KEPUJSAG Hirek 107 1994.10.11 ------------------------------------------------
EBEE-KONFERENCIA 

  Az Europai Biztonsagi es Egyuttmukodesi Ertekezlet budapesti felulvizsgala-
  ti konferenciajan a keddi felszolalok azt hangsulyoztak: az EBEE-nek nagyobb
  figyelmet kell forditania az etnikai konfliktusok kezelesere.
  Az amerikai kuldottsegvezeto tamogatta azt az elkepzelest,hogy egy adott kon-
  fliktusban nem erdekelt allam kuldjon bekefenntartokat a helyszinre.A diplo-
  mata azt varja a 2 honapos tanacskozastol, hogy hozzajarul az EBEE megu-
  jitasahoz.

  A decemberi politikai nyilatkozatban kifejezesre kell juttatni a tagallamok
  kozos celjat:a biztonsagos, stabil es demokratikus jovot - hangsulyozta az
  amerikai diplomata.

KEPUJSAG Hirek 110 1994.10.11 ------------------------------------------------
KUNCZE MEGVEDTE PINTER SANDORT

  A belugyminiszter azt mondta, hogy Pinter Sandor Orszagos Rendorfokapi-
  tany nem vonta kozvetlen iranyitasa ala a budapesti kapitanysagot. Kuncze
  Gabor kozolte, hogy csak az ugyeleti es a sajtomunka osszevonasarol van
  szo.

  A belugyminiszter esszeru, helyes lepesnek tartja Pinter intezkedeset,
  amelyre a fokapitanynak joga volt. A Pinter-Bodracska allitolagos ellen-
  tetre reagalva a belugyminiszter kijelentette,a rendorseg nem foglalkozhat
  sajat magaval. A testuletnek a polgarokat kell szolgalnia.

KEPUJSAG Hirek 132 1994.10.11 ------------------------------------------------

H I R E K 
  HATAROZATHOZATALOK

  Egyhangulag elfogadta az Orszaggyules a hazank es az Europai Beruhazasi
  Bank kozott kotendo penzugyi egyuttmudesi keretmegallapodasrol szolo hata-
  rozati javaslatot. A hatarozat felhatalmazza Bekesi Laszlo penzugyminisz-
  tert a dokumentum alairasara.

  A bergarancia alaprol szolo javaslathoz modosito inditvanyok is erkeztek,
  elobb ezekrol szavazott a T. Haz,kozuluk tobbet is, vegul pedig az egesz
  torvenyjavaslatot egyetlen ellenszavazattal, tartozkodas nelkul elfogadva.
  Az alap arra szolgal, hogy a felszamolas alatt allo cegek dolgozoi hozza-
  juthassanak fizetesukhoz.
                                  4/1

KEPUJSAG Hirek 132 1994.10.11 ------------------------------------------------

H I R E K 
  SAJTOTAJEKOZTATOK

  Az ellenzeki partok - az FKGP kivetelevel - nemzetkozi sajtotajekoztatot
  tartottak a kepviseloi irodahazban. Szabo Ivan, Deutsch Tamas es Fuzessy
  Tibor az onkormanyzati torveny modositasaval kapcsolatban kifejtettek: al-
  kotmanyos valsagot okozhat az alkotmany konszenzus nelkuli modositasa.

  Nacsa Janos (MSZP) a munkanelkuliseg enyhitesere benyujtott Gyimothy-indit-
  vanyrol, Szilagyine Csaszar Terezia es Rapcsak Andras (KDNP), valamint
  Konya Imre (MDF) az onkormanyzatok tamogatasi rendszerenek modositasabol
  adodo aranytalansagokrol beszelt a hazai sajtonak.
                                  4/2

KEPUJSAG Hirek 132 1994.10.11 ------------------------------------------------

H I R E K 
  SAJTOTAJEKOZTATOK

  Csapody Miklos (MDF) es Kosa Lajos (Fidesz) a vilagkiallitasrol fejtet-
  te ki partja allaspontjat.

  Csapody utalt arra, hogy a Fovarosi Onkormanyzat mas celokra koltotte az
  expora kapott penz egy reszet.

  Kosa arrol beszelt, hogy egy 2000-ben tartando expot a Fidesz elvetne, de
  most egy mar megkezdett beruhazasrol van szo. A kabinet nem terjesztett al-
  ternativakat a torvenyhozas ele, nem szolt arrol, milyen kart jelent az ex-
  po elmaradasa, s arrol sem, milyen haszontol esik el az orszag - mondta a
  fideszes kepviselo.
                                  4/3

KEPUJSAG Hirek 132 1994.10.11 ------------------------------------------------

H I R E K 

  Cseledsorba kerul a magyar nep, ha a foldeket privatizaljak - jelentette
  ki Torgyan Jozsef napirenden kivuli felszolalasaban.

  A kisgazdak frakciovezetoje ezt egy napilapban megjelent iras kapcsan ko-
  zolte, hozzateve: partja soha nem fog beletorodni abba,hogy a magyar foldet
  kulfoldieknek adjak el.

  Torgyan nev szerint is emlitette Juhasz Palt es Rasko Gyorgyot, akik a
  temaban a lapnak nyilatkoztak, ezert szemelyes erintettseg okan mindketten
  szot kertek. Mind az SZDSZ-es, mind az MDF-es kepviselo azt fejtegette:felre-
  ertesrol van szo.
                                     4/4

KEPUJSAG Hirek 133 1994.10.11 ------------------------------------------------

H I R E K 

  Surjan Laszlo, a foglalkoztatasi bizottsag reszerol viszont elfogadhatat-
  lannak tartotta, hogy a kormany ne reszesitse elonyben a munkanelkulieket.

  Nacsa Janos (MSZP), a mezogazdasagi bizottsag neveben adatokat sorolt az
  alapok felhasznalasara, majd konkretan az inditvanyrol ugy velte: cel-
  szerubb lett volna azt interpellaciokent benyujtani. A mezogazdasagi bi-
  zottsag a javaslatot elutasitja.

  Kis Zoltan (SZDSZ) allamtitkar ugy velte: sehol a vilagon nem ad az al-
  lam penzt ures kasszaba, az erintett 500 ember problemajat nem ezzel a ja-
  vaslattal lehet megoldani.
                                  6/6

KEPUJSAG Hirek 133 1994.10.11 ------------------------------------------------

H I R E K 

  A valasztottbiroi eljarasrol szolo torvenyjavaslat a gazdasagi ugyekben
  kivan segitseget nyujtani.

  Ez a kulfoldon mar regen bevett gyakorlat hazankban is megkonnyitene
  mind a tulterhelt birosagok, mind a felek dolgat azzal, hogy vitas ugyeik-
  ben az altaluk kijelolt, allamilag elismert maganbirosaghoz fordulhatnanak.

  Mind az eloterjeszto Vastagh Pal igazsagugy-miniszter, mind az illetekes
  bizottsagok hangsulyoztak a torvenyjavaslat jelentoseget. A felszolalo ve-
  zerszonokok szinten tamogatasukrol biztositottak a tervezetet.

                                     6/1

KEPUJSAG Hirek 133 1994.10.11 ------------------------------------------------

H I R E K 

  Hack Peter, az SZDSZ vezerszonokakent az allami birosagok tulterheltseget,
  az eljarasi ido megroviduleset emelte ki, hangsulyozva ugyanakkor az uj in-
  tezmeny nemzetkozi jelentoseget. 

  Jogtorteneti jelentosegunek nevezte a torvenyjavaslatot Torgyan Jozsef. Az
  FKGP vezerszonoka koszonetet fejezte ki mindazoknak, akik kozremukodtek a
  torvenytervezet kidolgozasaban. 

  Csakabonyi Balazs (MSZP) a civil tarsadalom onszervezodeserol beszelt az
  eloterjesztessel kapcsolatban.

  E harom vezerszonok meghallgatasat kovetoen az altalanos vitat elnapoltak.
                                     6/2

KEPUJSAG Hirek 133 1994.10.11 ------------------------------------------------

H I R E K 
  Korantsem talalkozott ekkora egyetertessel az onkormanyzatok cimzett es
  celtamogatasi rendszerenek modositara benyujtott torvenyjavaslat.

  Az ellenzeki kepviselok ugy velekedtek, hogy az eloterjesztes az onkor-
  manyzati torveny burkolt modositasara iranyul. Torgyan Jozsef egyenesen
  merenyletnek nevezte a videk ellen, mivel legalabb harom teruleten szuki-
  ti a beruhazasi lehetosegeket. Visszalepes a tamogatas szazalekaban - mond-
  ta a kepviselo -, szukiti az igervenyes tamogatast, s ezzel az elmara-
  dottsag felszamolasanak lehetoseget. A kisgazda vezerszonok felszolitotta
  a kormanyt, vonja vissza javaslatat. 

                                     6/3

KEPUJSAG Hirek 133 1994.10.11 ------------------------------------------------

H I R E K 
  A legnagyobb ellenallast az egeszseges ivoviz-ellatas, az oktatas, a tan-
  terem- es tornaterem-epites, a berlakasokra igenyelheto osszeg tervezett
  csokkentese valtotta ki.

  Az ellenzek elfogadhatatlannak nevezte, hogy a parlament altal elfogadott
  torvenyt ugy modositsak, hogy az a kormanynak "szabadkezet" adjon penzek
  atcsoportositasara.

  Dornbach Alajos (SZDSZ) felhivta a figyelmet: az 1992-ben elfogadott tor-
  veny 3 evre hatarozta meg a celtamogatasi rendszert,s maris 28 milliarddal
  tulleptek az evi 33 milliard forintos keretet. Dornbach hangsulyozta: keny-
  telen a kormany a szukitesekre.
                                     6/4

KEPUJSAG Hirek 133 1994.10.11 ------------------------------------------------

H I R E K 
  Az Orszaggyules megkezdte a munkanelkuliseg enyhiteserol szolo hataroza-
  ti javaslat altalanos vitajat.

  Ez Gyimothy Geza (FKGP) onallo inditvanya, amelynek lenyege, hogy soron
  kivul lehetove tenne a Mezogazdasagi Fejesztesi Alap elnyereset azoknak a
  munkanelkulieknek, akiknek a palyazatat elfogadtak, de eddig meg a tamo-
  gatast nem folyositottak, pedig az osszegbol vallalkozhatnanak.A honatya
  azt is javasolta: a jogtalanul felvett alapokat fizessek vissza.

  Lakos Laszlo foldmuvelesugyi miniszter elmondta: 40 millio forint vissza-
  fizeteserol mar rendelkezett,am magat a javaslatot nem tamogatja.
                                  6/5

KEPUJSAG Hirek 134 1994.10.11 ------------------------------------------------

H I R E K 

  Szoborrongalas targyaban kerdezte a belugyminisztert a keresztenydemokra-
  ta Rapcsak Andras.
  Grezsa Ferenc nemreg avatott hodmezovasarhelyi szobranak vandal megronga-
  lasaban a kepviselo politikai motivaciokat feltetelezett - a hodmezovasar-
  helyiekkel egyutt.
  Kuncze Gabor elmondta: tudomasa van a sajnalatos tenyrol, de nem kell mind-
  jart politikai motivumokat keresni. 

  Tirts Tamas (Fidesz) az utobbi honapokban tortent robbantasok ugyeben Ka-
  tona Bela erdembeli valaszat varta. Katona Bela sajnalattal kozolte, hogy
  az igen kiterjedt nyomozas nem vezetett eredmenyre.
                                  3/3

KEPUJSAG Hirek 134 1994.10.11 ------------------------------------------------

H I R E K 

  "Ki akadalyozza a torvenyhozast?" 

  A kerdest Kutrucz Katalin (MDF) tette fel a miniszterelnoknek, am a va-
  lasz elmaradt.

  A hazszabaly szerint ugyanis a kormanyfonek az "azonnali kerdesek es va-
  laszok oraja" helyett joga van kesobb is megadni a feleletet. Kutrucz Kata-
  lin sajnalatat fejezte ki, hogy az Orszaggyules legelso alkalmaval feltett
  legelso kerdes megvalaszolasa hazszabalyi akadalyokba utkozik.

                                  3/1

KEPUJSAG Hirek 134 1994.10.11 ------------------------------------------------

H I R E K 
  Szemelyeskedestol sem mentes pengevaltasra kerult sor Kosane Kovacs Mag-
  da es Deutsch Tamas kozott.

  A fideszes kepviselo idezte a miniszter asszony MSZP-kongresszuson elhang-
  zott szavait, amelyek lekicsinyelltek az ellenzek szerepet az erdekegyezte-
  tesben. Deutsch emlekeztetven az elozo kormanypart prominens szemelyisege-
  nek eropolitikat fitogtato szavaira, azt kerdezte:tekintheto-e Kosane kije-
  lentese iroi munkassaga reszenek? 

  A miniszter asszony ket masodperces valaszban Deutsch inszinuaciojat visz-
  szautasitotta volna, ketpercesben arrol igyekezett meggyozni a kerdezot,
  hogy szavait felremagyarazta.
                                  3/2

AGYKONTROLL ALLAT AUTO AZSIA BUDAPEST CODER DOSZ FELVIDEK FILM FILOZOFIA FORUM GURU HANG HIPHOP HIRDETES HIRMONDO HIXDVD HUDOM HUNGARY JATEK KEP KONYHA KONYV KORNYESZ KUKKER KULTURA LINUX MAGELLAN MAHAL MOBIL MOKA MOZAIK NARANCS NARANCS1 NY NYELV OTTHON OTTHONKA PARA RANDI REJTVENY SCM SPORT SZABAD SZALON TANC TIPP TUDOMANY UK UTAZAS UTLEVEL VITA WEBMESTER WINDOWS