> Koszonettel: Zsolt
>
> PS.: Van valami hasonloan egyszeru algoritmus
>        a gyors negyzetre emeleshez is, ha valaki
>        leirja, azt is kiprobalnam.

Peldaul ketjegyu szamokra egy jo modszer:
Elso szamjegy negyzete*100 + elso es masodik szamjegy szorzatanak
ketszerese*10 + harmadik szam negyzete, pl. 23 negyzete= 4*100 + 2*3*2*10 +
9 = 529
Az otre vegzodo ketjegyu szamoknal meg egyszerubb a dolog:
    Elso szamjegy * a nala eggyel nagyobb szam szazszorosaval + 25, peldaul
   35 negyzete = 3*4*100 + 25 = 1225
Ez igy sokkal bonyolultabnak latszik, mint amilyen a valosagban. Ki kell
probalni nehanyszor es lehet, hogy meg a vegen megtetszik es alkalmazni
fogjatok, mint en, mar tobb mint 40 e've! Gyors (fej)szamolast igenylo
szukseghelyzetben jol jon az ilyen modszerek ismerete. (Persze akkor meg nem
voltak zsebszamologepek, kenytelenek voltunk a fejunket hasznalni)

A papiron torteno gyokvonasra is van egy regi-jo modszer, de arrol majd
legkozelebb, mert annak leirasa egy kicsit bonyolultabb.
Udv. : Karoly

>Egyebkent megfigyelheto, hogy a tapasztaltabb, becsuletes
>penztarosok addig nem rakjak el a vevo penzet, amig az
>meg nem szamolta a visszajarot es el nem tette.
>A vevo is segithet, ha hangosan megjegyzi, hogy "Tizezrest adok."

Jobb helyeken szigoru eloiras a penztaros szamara, hogy addig nem teheti el
a fizetendo osszegnel nagyobb, a vevotol kapott bankjegyet, amig vissza nem
adott belole.
Ezert NE legyetek szegyenlosek, ha valamelyik megis szabalytalanul, hamarabb
elteszi, hanem udvariasan, de HATAROZOTTAN szolaljatok meg, pl. "Kerem, ne
tegye me'g el a penzemet, meg nem kaptam vissza belole!"
Aki szegyenlos, csak rosszul jarhat es lovat ad a csibeszkedok ala'.
Udv.> Karoly

Egy ideje fokozodo ellenszenvvel olvasom nehany olvaso velemenyet  a
hulye ameriakiakrol... ahogy mar ez lenni szokott a velemenyt osztogatok
nagy resze az "en nem ertek hozza, nem jartam ott, de az a velemenyem,
hogy ... " alapjan osztja sommas velemenyet. Ami termeszetesen OK, nincs
is semmi megjegyzesem ezzel kapcsolatban - eddig sem emeltem szot. Itt a
bunko USA-ban az alkotmany elso pontja ezt mar regota biztositja, a
bunko ameriaki pedog meg is hallgatja a velemenyeket turelmesen.
Azonkivul azt hiszem, meg azok is atesnek ezen, akik egy bizonyos idot
eltoltenek az USA-ban.  Hosszabb idot kell itt tolteni, hogy egyreszt
ertekelni tudja valaki azt ami itt jo es azt ami Europaban jo. Ezen a
ponton tovabb lehetne toprengeni, hogy vajon miert azok a mozik vannak
tomve otthon, ahol a szinvonaltalan amerikai filmeket jatszak. Talan ha
az igeny olyan nagy lenne Europaban a muveszfilmekre az ameriakiak is
tobbet  csinalnanak belole (mert hogy ez egy piac gazdasag ...). Es
ugy-e az, hogy valaki nem ismeri, meg nem jeleni azt, hogy nem letezik
 .... referenciaval szivesen szolgalok annak akit erdekel.
Mindenesetre valahogy az jutott eszembe, hogy a nagyszeru szovjet
barataink embersegerol is alljon itt valami. Az alabbi idezet a Petofi
radio hireibol (Dec. 22. 15h) van.
Mindenkinek Boldog Unnepeket.

Arpad

"... Német szakértők szerint robbantásos merénylet okozta öt évvel
ezelőtt az Estonia komphajó katasztrófáját a Balti-tengeren. Korábban
úgy vélték, hogy a hajó azért süllyedt el, mert elmozdult a hajó orrában
lévő zsilipkapu és betört a víz. A búvárok azonban megállapították, hogy
a zsilipkaput nagy erejű robbanások szakították ki a helyéből, és
találtak két fel nem robbant pokolgépet is. A bizottság azt gyanítja,
hogy az Estonia fedélzetén egy orosz haditengerészeti támaszpontról
ellopott fegyverek voltak, amelyeket az Egyesült Államokba akartak
juttatni. Az oroszok azonban meg akarták akadályozni, hogy a szállítmány
eljusson az Egyesült Államokba, ezért kis nyílást szerettek volna
robbantani a zsilipkapun, hogy a hajó visszatérjen Tallinba. A záróelem
azonban már korábban elromlott, így a robbanás katasztrófához vezetett,
amelyben a 989 utas közül 852 odaveszett."

Ma este a sved TV a Gremlins nevu filmet vetiti, errol jutott eszembe az
a csodas termeszetfilm, amit nemreg lattam. Indonezia egyik szigeten
Sulawesi-n filmeztek egy arasznyi ejszakai allatkat, nagyon felenk es
csak haloval lehet befogni. Ha jol emlekszem a nevere Tarsis-nak hivtak
vagy legalabbis a Tarsidae csoportba tartozott. Az erdekes az, hogy errol
a paranyi ragadozorol mintaztak a gremlineket es Yoda-t. Furcsa latni a
pirinyo, nagyszemu, fulet mozgato allatkat amint tuhegyes fogakkal teli
szajat vadul tatogatva fenyegetozik. Megszolalasig hasonlit a gremlinek
rosszindulatu fajtajara.

Kedves Arpad!
A fenti Estonia tortenet falsarium, csodalom, hogy a magyar radio kritika
nelkul atvette a hirt. Az Estonia katasztrofajanak reszleteit jol 
ismerjuk, semmifele robbanotoltet nem volt. A hajo orr-kapujat hibasan
mereteztek a nemet hajogyarban, utolagosan hibasan javitottak. A hatal-
mas hullamok leteptek az orr-kapu also zarjat es utana minden egyes
hullam felemelte a felnyithato orr-reszt es az mint egy oriasi poroly
sujtott le a hajo elejere. Ezeket az oriasi dongeseket minden tulelo
leirja, szemtanuk is vannak. A kapu csukloi vegul elfaradtak, az egesz 
orr-kapu leszakadt es a hibas utolagos javitas miatt magaval vitte
a belso vizzaro kaput. A tombolo vihar akadaly nelkul todult be ez utan
az autoszallito also emeletre es a hajo villamgyorsan elsullyedt.
A buvarok azonnal megkerestek a roncsot, videofelveteleken elemeztek
a katasztrofa lefolyasat, felhoztak az orr-kaput, a hajotestbol 
kivagtak a kapu felfuggeszto reszeit, a zarakat es laboratoriumi
szilardsagtani vizsgalatokkal tisztaztak az eset lefolyasat, kovettek
a femkifaradast. A serulesekbol teljesen egyertelmu a tortenes,
szo sincs robbanasrol. 

A magyar radiobol leirt esetlefolyas leginkabb egy Bild Zeitug 
stilusu vad fantazialas vagy tudatos hazugsag. 
Engem nem lehet a legnagyobb rosszindulattal sem
megvadolni az oroszokkal valo szimpatizalassal, de nyilvanvalo 
valotlansagot semmikepp sem lehet szo nelkul hagyni, mert az ilyen
csak a hirkozles szavahihetoseget rontja. Biztos hogy a Petofi minden
kritika nelkul vette at a hirt? Az egyeduli indok amit el tudok 
kepzelni az a nemet hajogyar kiserlete, hogy menekuljon a felelosseg
alol, parosulva a szenzaciora ehes sajto kritikatlan, lelkiismeretlen
talalasi modjaval.
Viking

>   Megertem haragodat, Edit, de nem helyeslem, hogy az ugyben reszt
> vett szemelyeket neven nevezed. Ha ezt valaki elolvassa a ceg
> vezetosegebol, azzal csak nekik teszel rosszat.

Nomarmost: tizbol (szazbol?) egy vasarlo tudja olyan talpraesetten
ervenyesiteni a jogait, mint Edit. A penztaros meg szemrebbenes
nelkul veri at vasarlok tucatjait naponta, kulonosen a
nyugdijasokat, ahogy annak tanuja is voltam. Ezzel tobb (tiz)ezer
forinttal karositja meg a vasarlokat minden nap. 

>  A penzedet visszakaptad, de ha nem kaptad volna is: helyesnek
> tartasz valakit kirugatni az allasabol otezer forint miatt? 

A boltnak kijar a negativ hirnev, ha ezt elturi, az elado pedig
olcson megussza egy kirugassal es a neve kipublikalasaval, mert a
fennti kis stikli neve csalas es - javitsatok ki, ha tevedek -
osszegtol fuggoen borton is jarhat erte. 

PEter

Fogadjuk el azt a tenyt, hogy az uj bankokat konnyu
osszekeverni. A legjobb pelda erre sajat magunk vagyunk.
Ha megsem mi, akkor az  idos emberek.
A megoldas sokkal egyszerubb mint gondolnatok.
Fizeteskor - jo hangosan kozolni kell a penztarossal
(meg akkor is, ha csak ketten vagyunk) az atadott
penz cimletet.

- Tessek egy (ketto, harom)  tizezer (otezer, ezer) forintos.

Ezzel a modszerrel nagyon sok kellemetlensegtol kimeljuk
meg magunkat. Nezem a bevasarlo kozpontokban a penztarnal elottem 
allokat. SENKI NEM MONDJA. Makogunk, kukak vagyunk, nem teremtunk 
kapcsolatot.:-(
--
Meszaros Geza

A 23-an atadtak a furdo utolso felujitott medencejet is,
a gyermekmedencet. Mit mondjak - csodalatos.
Reggel 6-kor a 40-50 fos torzskozonseg nem az
uszomedenceben rotta monoton hosszait es nem
a forro medenceben vitatta meg a vilag rettentoen
fontos dolgait, hanem a gyerekmedenceben jatszott.
Egy elmeny volt latni amit muveltek. Legtobbje mint
egy ovodas, a komolyabbja pedig, mint egy vihancolo
kamasz.
Ennek megertesehez meselnem kell az felujitott medencerol.
Derekig ero 34 fokos melegviz. Gyonyoru csempe, vizalatti
vilagitas. A medence kozepen ket gyuru. Az egyik cirka 10
meter atmeroju, a masik 6 meteres. A nagyobbik gyuru
kulsejen viz alatti padka, amire korben le lehet ulni.
Ket meterenkent viz alatti sugar masszirozza a derekakat
A ket gyuru kozott a falban ferde fuvokak es a viz nagy
sebesseggel aramlik korbe-korbe, magaval ragadva ket
tucat sivalkodo nyugdijast. Egymasba gabalyodva nyeritve,
pruszkolve hagyjak magukat sodortatni a vizzel.
A legbelso gyuruben  pezsgofurdo bizsergeti az ott ulok
feneket. Ez igy megy cirka 10 percig, majd abbamarad a
forgas es a pezsgofurdo is. Most a medence tobbi pontjan
hatalmas buzgarok tornek fel a fenekrol. Vagy 30 helyen.
Olyan eros, hogy ra lehet ulni, es kiemelt mellig a vizbol.
Persze csak ideig-oraig, mert lesek rola.
Valamilyen vetesforgo alapjan mukodik a rendszer.
Hol ez, hol az kapcsol be es ki. Az oregfiuk, oreglanyok
todulnak ide-oda es jatszanak onfeledten.
48 eves fejjel nana', hogy ott voltam en is kozottuk.
Aki teheti az unnepek kozott fogja parjat, gyereket, unokajat
es irany a Sze'chenyi. Igazi "bukkeja" hajnalban a nyitaskor
van a dolognak.
--
Meszaros Geza
26-an vasarnap mar nyitva vannak.

>A logika, amire ma reggel jottem ra: ok tovabbra is feltetelezik, hogy a
>lakasod annyit er, amennyire ok becsulnek,  csak te ennek az ertekes
>lakasnak csak bizonyos reszet (minden reszenek aranyosan 62%-at a
>peldankban) akarod biztositani. A maradekan nincs biztositas ezert arra nem
>fizetnek.
Es akkor itt hol a problema?
>Ebben a jatekban nem nyerhetsz.
A biztositas nem nyeremenyjatek uraim! Ha alulbiztositod a lakasodat akkor
milyen jogon varod el, hogy teljes kárra fizessenek? Ezert nem kell kicikizni a
biztositot. Akkor cikizz, ha jogos a kovetelesed es igy nem fizet. (Sajnos
ilyen is elofordul) Nem allok kapcsolatban egy biztositotarsasaggal sem. Csak
nem szeretem a flame-t.
 --
csendi
Ezek a nagy dolgok, nem a hajozas. Pedig ott vas uszik vizen. (ezt ugy loptam)
http://www.csendes.de  Kistanyank
<<Windows? Nein danke!>>

Gyuri irta:

>Sajat tapasztalatom es a szakirodalom szerint is a gyerekek ketnyelvu
>nevelese akkor sikeres, ha a kulfoldon elo magyar szulo kitartoan,
>kovetkezetesen es modszeresen hasznalja es szeretteti meg anyanyelve't
>gyerekeivel. Erre az apak pont annyira alkalmasak, mint az anyak.

En hasonlo cipoben kezdek jarni (elso gyerek, majdnem 2 eves)
Kivancsi lennek a tapasztalatodra es a szakirodalomra is tehetnel egy-ket
utalast.

Peldaul mit csinalsz amikor tobb gyerek tarsasagaban vagytok akik
csak danul tudnak ? Akkor hogy beszelsz a gyerekeidhez ?
Esetleg mindent elmondasz ketszer, hogy a tobbi gyerek is ertse ?

Udv
   Gabor

> > A 'plaza' egy varosban vagy kozsegben talalhato nyilvanos ter vagy
> > nyilt terulet.
>  Ezt a jelenteset en is tudom, de miert hasznaljak bevasarlokozpont
> ertelemben? Miben kulonbozik a plaza a szupermarkettol?

A plaza egy bevasarlokozpont, ahol uzletsor, esetleg etkezo hely van egy
kozponti teruleten, ami nem zart fedelu, mint a "mall".  Tehat ha egyik
uzletbol a masikba akarsz menni, akkor az utcara, terre kerulsz, nem egy
osszekoto, fedett teruletre.

A "supermarket" EGY hatalmas uzlet, ahol az elelmiszer reszleg egy
elofeltetel.  (A tobbi csak korites.)  Ha elelmiszer nincs, akkor
"department store" a megfelelo nev.  Egy-egy "department" egy fajta arut
ad el: noi ruha; agynemu; jatekok, stb.  Tehat egy "department" az
uzletnek egy osztalya.

> Akarmelyik magyar fel tudja sorolni az orszag mind a tizenkilenc
> megyejet.

Nem tudom miert, de ezt valahogy ketlem.  Azt elhiszem, hogy meg tudja
mondani, hogy Bekes megye a Dunantulon vagy Tiszantulon van, de hogy
felsorolja...  Ezzel szemben az amerikai gyerekeknek kotelezo az 50
allamot es annak fovarosat nemcsak felsorolni, de a terkepen elhelyezni is.

Csak az erdekesse'g kedveert emlitem meg, hogy az atlag - valamennyire 
iskolazott - mexikoi nem tudja a valaszt arra, hogy hany allambol all az
orszaga, ami hivatalosan (az USA mintajara) a mexikoi allamok unioja.  
(31 plusz a fovaros kornyeke = distrito federal: Mexico D.F.)

Martha

Bandey kerdi:
>szeretnem  megkerdezni,  hogy mi az a Kwanza.

A Kwanzaa egy a csaladot, kozosseget es kulturat dicsoito,
Dec. 26-tol ujev napjaig tarto  afroamerikai es panafrikai unnep.
Nevet eredeterol, Afrika elso szureti unnepsegeirol kapta.
A "matunda ja kwanza" szuaheli kifejezes jelentese "elso
gyumolcsok". (A szuaheli a legszeleskorubben beszelt
panafrikai nyelv.)
Afrika tortenelmeben a legkorabbi "elso gyumolcsok" unneplesek
az okori Egyiptomba es Nubiaba nyulnak vissza es az o- es a
modern korban mas klasszikus afrikai civilizaciokban is
megjelennek, mint pl. Asanti- es Jorubafoldon, a hatalmas Zulu
birodalomban, Szvazifoldon, vagy kisebb tarsadalmakban ill.
torzsekben, mint pl. a Matabele, Tonga es Lovedu, az egesz Delkelet-
Afrika. A Kwanzaa a szureti unneplesek ot elvere epul: begyujtes;
hodolat; megemlekezes; ismetelt onelkotelezes; unneples.
-Nepuk "begyujtese", azaz a gyulekezet osszejovetele acelbol,
hogy egymashoz fuzodo kotodesuket ujra megerositsek;
-megkulonboztetett hodolat a Teremto es a Teremtes irant, halaadas
es tiszteletnyilvanitas a Teremtes aldasaiert, bokezusegeert es
szepsegeert;
-megemlekezes a multrol az annak tanulsagaibol valo tanulas es
az osoknek, mint az emberi kivalosag peldakepeinek tisztelete
celjabol;
-ismetelt onelkotelezes a legmagasabb kulturalis eszmenyek
jegyeben valo igyekezetre acelbol, hogy ervenyesuljon mindaz,
ami a legjobb az afrikai kulturaban es annak kifejezeseben; es
-a Jo, maga az elet es a letezes, a csalad, a kozosseg es a kultura,
a felelmetesen nagyszeru es az egeszen egyszeru, azaz az isteni, a
termeszeti es a tarsadalmi dolgok megbecsulese.

A Kwanzaat Amerikaban es szerte a vilagon sok millio fekete
unnepli. Amerikaban 1966-ban, a Fekete Szabadsagmozgalom kozepette
inditotta be dr. Maulana Karenga, a California State University (Long
Beach) Black Studies fakultasanak szerzoi es aktivistai tevekenyseget
folytato, tanszekvezeto professzora, aki kiemelten hangsulyozza, milyen
nagy szukseg van az afro-amerikai kultura megorzesere, szakadatlan
ujjaelesztesere es elorevitelere.
A Kwanzaa a nyilvanossag ele tarja a "Mguzo Saba"-t (a hét kozossegi
elvet): Umodzsa (egyseg), Kudzsicsagulia (onrendelkezes), Udzsim
(kozossegi munka es felelossegtudat), Udzsamaa (szovetkezeti
gazdalkodas), Nia (celtudat), Kuumba (kreativitas) es Imani (hit).
Amerikaban a Kwanzaa ezen ertekek tudatositasanak es megerositesenek,
valamint megbecsulesuk kultivalasanak egy alapveto es nagyfontossagu
eszkoze. Barmely vallas hivoi unnepelhetik, tehat nem vallasos, hanem
kulturalis unnep. Az amerikai mediaban a Karacsonnyal es a Hanukkaval
egyutt a Kwanzaa-rol is megemlekeznek, bar a harom unnep nem
pontosan, hanem csak megkozelitoen egyideju: a Hanukkat mar
december kozepen unnepeltek, a Kwanzaat pedig majd csak Karacsony
masnapjatol ujev napjaig.

Tisztelettel

Waginger Balázs
Venice, Florida

Koszonom Gaal Tamasnak, hogy felhivta figyelmemet egy bakira. A
lenti szovegbol kimaradt egy szo.

>...a hepatitisz A (a majgyulladas egyik formaja) es a salmonella (belfertoze-
>seket, pl. etelmergezest okozo) bakteriumcsoportok...

Helyesen:

>...a hepatitisz A (a majgyulladas egyik formaja) virus es a salmonella
>(belfertozeseket, pl. etelmergezest okozo) bakteriumcsoportok...

Szori!

Tisztelettel

Waginger Balázs
Venice, Florida

Gacs Lajos > wrote:
>PS: Jucikanak pont annyit jelent az allomany szo, mint a file vagy
>fa'jl.
>PS2: Nem kivanom a veget nem ero forditani vs. nem forditani vitat
>gerjeszteni,
>     de el kellene gondolkodni:
>     - Mi a celja egy fogalmat/targyat leiro szo leforditasanak ?
>     - A leforditott szo eleri-e ezt a celt ?

En alapvetoen azert utalom a magyaritasokat, mert nalunk altalaban
az a hozzaallas uralkodik, hogy millio km hosszu osszetett szavakat
alkotnak, amik igaz, hogy (jo esetben) pontosan leirjak a jelentest,
viszont teljes mertekben alkalmatlanok az elterjedt gyakorlati
hasznalatra (ld. meg nemetek).

Az angolokra (azaz jenkikre) viszont jellemzo, hogy regi szavak
jelenteset bovitik ki az uj fogalmakra (ld. az emlegetett "file"
szo), igy gyonyoruszep egyszeru es rovid szavaik maradnak, csak
eppen elegtelen szovegkornyezet eseten egyre kevesbe lehet tudni,
hogy adott esetben melyik jelentesrol van szo.

Lathato, hogy ez az ut se tul szerencses az illeto nyelv szamara,
de ha egy masik nyelv (pl. mi) az uj fogalomra atvesszi toluk az
altaluk valasztott rovid szot, akkor szerintem az atvevo nyelv
gazdagodott egy uj szoval egy uj fogalomhoz, meg ha az a "szarmazasi
nyelvben" regi szo is volt. Kar, hogy ezt sok "nyelvvedo" nem
latja.

a.

 wrote:
>meg korabban tudtam volna. Folyamat volt ez, nem ugy tortent, hogy
>nyolcvankilencben Goncz Arpad kikialtotta a koztarsasagot.

Plane mivel Szuros Matyas tette ezt. -;-)

a.

Hali!

  writes:

> ...
> > Valaki felvetette, hogy megkerdezett egy amerikai nem tudta, hogy hol van
> > Spanyolorszag. Tessek forditva feltenni a kerdes, egy atlag magyar mennyire
> > tudja, hogy hol van Arkansas, hogy kell kiejteni az allam nevet es mi a
> > fovarosa ...
> 
> Egyreszt egyetertek, masreszt nem.
> Ez a visszakerdezes, arra a kerdesre lenne jo, hogy:
> "egy atlag amerikai mennyire tudja, hol van a Kisalfold, hogyan kell kiejteni
> a nevet es mi a terseg kozpontja."

Miért?
Spanyolorszg az EU eyik tagállama.  Arkansas az USA egyik tagállama.  
Vagyis kb. egál.
-- 
Live fast, die hard.
ImRe

Zoltan ('espuma') irja:

>...Aoukanszo'.

Nem egeszen!;) Legalabbis en még soha nem hallottam ugy _az USA-
ban_. Mindig igy hallottam: 'árknszaa'. (Az 'r' _nagyon_ gyenge (a nyelved
hegye hozza sem er a szajpadlasodhoz), az 'aa' nyiltabb, mint a magyar
(hosszu) 'ó', de zartabb, mint a magyar 'a', kb. ugyanolyan hosszan ejtve,
mint a magyar (ekezetes) 'á'-t.
Ujabb kerdesek: hogyan ejtjuk helyesen
   1.az Arkansas folyo nevét?
   2.a texasi Houston varos ill. a manhattani Houston Street nevét?
   3.New York City nevét?! :)

Tisztelettel

Waginger Balázs
Venice, Florida

Hello mindenkinek!

Keresek olyan nemetjuhasz-kutya tenyesztot, aki
a TV-beli Rex felugyelohoz hasonlo kutyakat tenyeszt.
Valamikor nyar elejen vennenk egy vagy ket kiskutyat, par
honaposat. Csak fajtiszta, minden papirral ellatott kutyak
erdekelnek.

Udv:
Tamas

Kedves Attila ,

>Megertem haragodat, Edit, de nem helyeslem, hogy az ugyben reszt
>vett szemelyeket neven nevezed. Ha ezt valaki elolvassa a ceg
>vezetosegebol, azzal csak nekik teszel rosszat. A penzedet
>visszakaptad, de ha nem kaptad volna is: helyesnek tartasz valakit
>kirugatni az allasabol otezer forint miatt?

Ha a penztaros akar a sajat hasznara, akar az bolt hasznara Toled lop vagy
lopni kiserel, az igenis tanulja meg, hogy az nem helyes. Rogton kitenni nem
erdemes, hiszen akkor hiaba tanult volna belole, ha egyszer ugysem lesz ott
tobbet. Es ezzel o veszit, de mi, vasarlok nem nyerunk. De egy alapot
fenyites, hogy megegy ilyen panasz es mehet mashova penztarosnak, ahol
kevesbe biztonsagos (ksi butik a VIII kerben), esetleg ahol meg potyogni
kell a gepbe a szamokat, ahol egesz nap atfuj a huzat, stb...

Benyo

Hallo Tippelok!

En is szeretnek hozzaszolni egy kicsit.
Nemetorszagban elunk 8 eve.A fiam itt szuletett es most 18 honapos.
Mar elkezdett beszelni  MAGYARUL. Mi itthon csak magyarul beszelunk.
Februarban elkezdi a bolcsodet.Megkerdeztuk a gondozonot, hogy melyik
nyelven beszeljunk a gyerekkel. Azt mondta mindegy , de egy nyelvben
biztosnak kell, hogy legyen. Hat ez a magyar. Nemetul meg ugyis megtanul
a bolcsiben. Talan az elso egy-ket honap nehezebb lesz , de gyerekek
hamar tanulnak.
Egy pelda: egy jugoszlav-magyar ismerosom otthon magyarul beszel, a
gyerekre napkozben vigyazott egy jugoszlav no, most pedig oviba jar.
A gyerek folyekonyan beszeli a magyart a szerbet es a nemetet.
Szerintem attol fugg az egesz , hogy a szulo mennyit es hogyan
foglalkozik a gyerekkel. Ha valaki Magyarnak erzi magat a gyerek is fog
magyarul beszelni. Az sem baj ha akcentussal.
Magunkrol csak annyit , hogy a felesegem es en is bizony neha nemet
szavakat illesztek a magyar mondatba. Ez neha kellemetlen mert ha
otthon vagyunk gondoljak a baratok  -na ezek is jol felvagnak , alig
mentek kulfoldre de mar nem is tudnak magyarul. Ez igy nem igaz!!
Igazolhatjak a tobbi kulfoldon elo magyarok , hogy ez igenis egy
termeszetes folyamat. En peldaul itt vettem az elso computeremet.
Mindent nemetul tanultam meg es ha otthon az aposom aki szinten
computerezik valamit kerdez nem tudok rogton magyarul valaszolni mert
nem ismerem az ide valo magyar kifejezeseket. Eloszor korbeirjuk a
dolgot es mar minden vilagos. A masik pedig az hogy sok kifejezest nem
is lehet egy az egybe leforditani es ez bizony eloszor nemetul csuszik
ki a szankon. Remelem megertitek , hogy mire gondoltam

Kellemes Unnepeket!.
Szia   Feco
EMail:  vagy  
http://www.takofeco.de

On Wed, 22 Dec 1999 18:19:29 EST, in hun.lists.hix.tipp you wrote:

>Az alabbival kapcsolatban :
>> Temakor: Tajekozatlan amerikaiak ( 10 sor )
>> Idopont: Tue Dec 21 14:23:23 EST 1999 TIPP #3420
>>99 %-uk nagyon buta es tajekozatlan volt. (A 3 db kiveletel egy matektanar
>es az o szinten tanar felesege >meg egy sofor
>A meglatasom az, hogy konnyen ratapadunk mi magyarok a
>negativumokra. 

Ezzel teljesen egyetertek. Mas szemeben a szalkat, sajatban a gerendat!
A szezonmunkan nemetorszagban dolgozo magyarok eszik a kutyaeledelt
mert azt hiszik , hogy olcso huskonzerv  vagy  felig nyersen a
felsutnivalo zsemlet mer nem tudjak , hogy fel kell sutni.
Tehat kozottunk is van buta es tajekozatlan.

Szia   Feco

>   Megertem haragodat, Edit, de nem helyeslem, hogy az ugyben reszt
> vett szemelyeket neven nevezed. Ha ezt valaki elolvassa a ceg
> vezetosegebol, azzal csak nekik teszel rosszat. A penzedet
> visszakaptad, de ha nem kaptad volna is: helyesnek tartasz valakit
> kirugatni az allasabol otezer forint miatt?

En viszont helyeslem... Ha egybol elnezest kert volna a penztaros,
mas lenne a helyzet, de mivel eloszor megprobalta a penz
visszaadasa nelkul elkenni a dolgot, am ismerje meg a vilag a
nevet! Nagy altalanossagban is tamogatom a benzinkutaknal es mas
kereskedelmi egysegekben gatlastalankodo eladok megleckezteteset;
nehany nagy port kavaro eset utan talan egy picit visszafogjak
magukat...

> nyolcvankilencben Goncz Arpad kikialtotta a koztarsasagot. Aber nix
> politizieren.

Igy utolag remelem mar azt is tudod, hogy a koztarsasagot tenyleg
nem is Goncz Arpad kialtotta ki...

> La'ng Attila D. > <http://w3.swi.hu/langattila>;

Ebbol nem lehetne esetleg TIPP-enkent csak egyet?

Udvozletem!
> A penzedet
> visszakaptad, de ha nem kaptad volna is: helyesnek tartasz valakit
> kirugatni az allasabol otezer forint miatt?

Ha tevedett az alkalmazott (rossz szandek nelkul), akkor 
korrigalja. Akkor az eset megemlitesre sem kerul. Ha nem 
korrigalja -- ha jol emlekszem, az esetleiras iylesmit targyalt -- 
akkor talan a tevedes es a jo szandek lehetosege csekelynek 
tekintendo. Ezesetben a Te kerdesedre szerintem mar nem 
biztos a nemleges valsz... Ha egyvalakivel megteszik, barkivel 
probalkozhatnak. Akinek a kerdeses osszeg a havi jovedelme 
tetemes reszet kepezi, azzal szemben mindez mar tobb, mint 
hiba ez... Megint csak: nem biztos, hogy ezesetben a 
kerdsesedre nemleges a valasz... A nevek emlitese a 
szemelyisegi jogokon keresztul persze valoban problemas... 
--
Udvozlettel:
Dorozsmai Karoly
 
http://www.fay-bp.sulinet.hu/~.kdorozs.a.fay

Udvozletem!
> Errol jut eszembe, mi magyarok a sajat hazankat is jobban
> ismerjuk. Akarmelyik magyar fel tudja sorolni az orszag mind a
> tizenkilenc megyejet.

Remelnem, hogy igy van, de az en tapasztalatom mas. 
Szakkozepiskolas sracokat tanitok, 14-15 illetve 19 eveseket. 
Meg *egyetlen egy* sem akadt, aki fel tudta volna sorolni!
--
Udvozlettel:
Dorozsmai Karoly

Udvozletem!

> En mar a nyolcvanas evek kozepen tudtam. Ha idosebb lettem volna,
> meg korabban tudtam volna. Folyamat volt ez, nem ugy tortent, hogy
> nyolcvankilencben Goncz Arpad kikialtotta a koztarsasagot. Aber
> nix politizieren.

Nem Goncz Arpad kialtotta ki a koztarsasagot. Semelyiket 
sem...
--
Udvozlettel:
Dorozsmai Karoly

Udvozletem!


> >   Valoban, de a legtobb munkasnak jar valami abbol, amit csinal.
> >   Vagy
> Oke, akkor mit visz haza a pedagogus, az egeszsegugyi dolgozo, a
> takarito, a penztaros, az uszomester a munkajabol?

A pedagogus? Ez konnyu, erre meg en is tudok valaszolni! :-)) 
Javitani valo dolgozatokat. Es azert nem ker tole senki 
fizetseget, azaz 100%-os kedvezmennyel viheti haza! :-))))
--
Udvozlettel:
Dorozsmai Karoly

Kedves Attila!

HT> Folyamat  volt  ez,  nem ugy tortent, hogy nyolcvankilencben Goncz
HT> Arpad kikialtotta a koztarsasagot. Aber nix politizieren.

Mondjuk  ez  tenyleg nem igy tortent, mert Szuros Matyas kialtotta ki.
;) Csak a tortenelmi huseg kedveert,
Egyebekben egyetertek veled, ez valoban egy hosszu folyamat volt.

Udv, Bandey

>A PGP-nel egy nyilvanos kulcsu rendszert hasznalnak. Ez azt jelenti, hogy
Nagyon jo magyarazat, de van olyan erzesem, hogy csak azok
ertik, akik PGP-t hasznalnak. :-(

Megprobalom Gizike99 ;-) szintjen elmagyarazni:

Van egy program, amit ugy hivnak, hogy PGP generalo program.
Ez kiir ket kodsort, pl:
ABCD
EFGH
Az elso a sajat (privat)  kulcs, a masodik a publikus kulcs.
Ezek utan akivel titkos leveleket szeretnel valtani,
annak elkuldod a publikus kulcsodat azzal a kiegeszitessel,
hogy "figyelj haver! itt a kulcs: EFGH".
Ezek ezek utan pedig, ha  a haver ir neked, akkor az elkuldes
elott arra utasitja a mail programjat, hogy kodolja a levelet
PGP tipus, kod=EFGH. Na most ezt a kodolt levelet, csak 
az tudja elolvasni, akinek van dekoder programja, es 
ismeri az elsodleges, a privat  kulcsot:ABCD.

Szerintem nem kell felni tole, generalhatsz magadnak ezer 
kulcsot is akar, amikor mar biztos vagy a hasznalataban, akkor
az utolsot tartsd meg, es terjeszd. 

Egyebkent nem ertem mi szukseg van az egeszre, en a kezdetektol
internetezek, de soha nem ereztem hianyat a PGP-nek.

udv:
Kovacs Karoly.

>Csak segitsegkeppen, bar ezt Zoltan is megirhatta volna:
>Az e-mail cimben szereplo fszek a Szabo Ervin konyvtar rovi-
>ditese, tehat valoszinuleg budapesti haziorvos kerestetik.

budapesti ciberbubo:  az Index-bol.
Kovacs Karoly.

>nyolcvankilencben Goncz Arpad kikialtotta a koztarsasagot. Aber nix
Szuros Matyi. :-o

Kovacs Karoly.

>akkor pillants fel a Holdra. Soka lesz amig ilyen nagynak fogod
>latni mert 133 eve nem volt ilyen kozel a Foldhoz, egesz pontosan
>14 szazalekkal latszik nagyobbnak mint szokott lenni. Szerdan
>a telihold ezen kivul egybeesett a teli napejegyenloseggel,
>ugyhogy hosszu ideig elvezhettuk a holdfenyt.
>
En a "holdudvarra" figyeltem fel. Ha nem ismernetek, 
ez egy, paras idoben lathato fenyjelenseg, a Hold korul
kialakulo koncentrikus kor, mar sokszor lattam, altalaban
a holdatmero 1+fele, 1+negyede, de ezen a telen a holdudvar
atmeroje kb SZAZSZOROSA a holdnak. Magyarorszagon 3 napja
sut a nap, es ejjel is kristalytiszta az eg, ritka ez.
Ha nem 1999 lenne, es ha nem tortent volna annyi katasztrofa
ebben az evben, talan szenzacio is lehetne belole. De ki
figyel manapsag olyan aprosagra, hogy mekkora a Hold? 
Illetve hogy mekkoranak latszik. :-o
Kovacs Karoly.