1996. december 9. he'tfo"
------------------------
8.00 Segi'tse'g! Tanulok?! Ta'voktata's
Vende'gva'ro'k - falusi turizmus (30')
3. re'sz: Felke'szu:le's a vende'gek fogada'sa'ra II/1.
Hogyan sza'lla'soljuk el a vende'geket? Mit rendezzu:nk a't,
milyen forma'i vannak a sza'lla'soknak?
Starting Business English 40/5. (25')
Making appointments (1.)
A BBC angol nyelvleckesorozata
Munkafu:zet
Szerkeszto": Matula A'gnes
Rendezte: Sa'ra Bala'zs
9.00-12.00 Ke'pes Kro'nika
Ta'je'koztato' mu"sor
A Duna Televizio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden o'ra'ban
20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek va'ltja'k
egyma'st.
12.00 De'li harangszo', Lapozo' (20')
Lapszemle, friss hi'rek
12.20 Heti Hi'rmondo' /ism./ (60')
Fo"szerkeszto": Csa'ky Zolta'n
13.20 Emle'kke'pek - Re'gi Hi'rado'k /ism./ (16')
Bokor Pe'ter mu"sora
13.35 Postabonta's - Leve'lva'lta's /ism./ (20')
Szerkeszto": Szabo' A'gnes
Rendezte: Ka'zsme'r Ka'lma'n
13.55 kiCSODA a miCSODA /ism./ (30')
Hogyan ke'szu:l a...? (30')
Gyermekmu"sor
Operato"r: Hala'sz Ga'bor
Szerkeszto"-rendezo": Macska'ssy Kati
A mai ada'sban ella'togatunk egy babagya'rba, ahol megtudhat-
ja'tok, hogyan ke'szu:l a "Go:tz baba. Majd uta'na egy golyo's-
toll-u:zembe nyerhetu:nk bepillanta'st, ve'gu:l pedig a Kinder
toja's-u:zembe la'togatunk.
14.25 Cimbora - Tallo'zo' /ism./ (45')
Szerkeszto": E'. Szabo' Ma'rta. Rendezte: Kardos Ferenc
Mai alkalommal a Cimbora padla'sszoba'ja'ba la'togatunk, ven-
de'geink zene'szek szinja'tszo' e's versi'ro' cimbora'ink.
15.10 A delfinek (13')
Ne'met ismeretterjeszto" film
A delfinek ma'r e'vezredek o'ta ko:vetik a tengeri utazo'k hajo'it.
Sza'mos legenda kering arro'l, hogy a delfin az ember bara'tja
jo'ban-rosszban. S nem utolso'sorban az ember e'letmento" ta'rsa.
A delfinek ugyan kitu"no"en alkalmazkodtak a vi'zi e'lethez,
azonban me'gsem halak, hanem cetek.
15.25 Az arabok - E'lo" to:rte'nelem (1989. - ism. - 52')
X/8.: Orsza'ge'pi'te's
(The Arabs)
Angol dokumentumfilm-sorozat
Forgato'ko:nyvi'ro': Mahfound Bennoune
Zene: Ali Jihad Racy
Operato"r: Mike Fox
Rendezte: Colin Luke
A ma'sodik vila'gha'boru' uta'n a harmadik vila'g ne'pei is fel-
le'ptek gyarmatosi'to'ik ellen. Az arab vila'g sza'ma'ra ebbo"l a
szempontbo'l sorsdo:nto" e'v volt 1956, amikor Nasszer egyiptomi
elno:k bejelentette orsza'ga szuverenita'sa'nak helyrea'lli'ta'sa't
a szuezi te'rse'gben. Nasszer sza'ma'ra a fu:ggetlense'g azt jelen-
tette, hogy az arabok sem a Nyugattal, sem a Szovjetunio'val
ne szo:vetkezzenek, vegye'k birtokba saja't ero"forra'saikat e's
valo'si'tsa'k meg a gazdasa'gi e's ta'rsadalmi igazsa'gossa'got
minden arab sza'ma'ra. Az u:zenet sza'mtalan politikai ko:vetkez-
me'nye ko:zu:l kiemelkedik Alge'ria 1962-es fu:ggetlense'gi ha'-
boru'ja.
16.15 Harmo'nia /ism./ (30')
A test e's a le'lek harmo'nia'ja
Ege'szse'gve'do" magazin
Operato"r: Pap Ferenc
Szake'rto"k: Dr. Makara Pe'ter, Dr. Vee'r Andra's
Szerkeszto"-rendezo": Ordo'dy Gyo:rgy
16.45 U't a jo"vo"nkbe /ism./ (15')
U'j e'rte'krend e's o:nkorla'toza's
Besze'lgete's Balogh Ja'nossal e's Szabados Gyo:rggyel az
o:kolo'gia'ro'l
Besze'lgeto"ta'rs: Szabo' La'szlo' Zsolt
Operato"r: Bucsek Tibor, Mencseli Tibor
Rendezte: Sipos Andra's
17.05 He'le'ne e's a fiu'k (II.)
170. re'sz: Va'ratlan e'rkeze's
Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
Rendezte: Jean-Pierre Spiero
17.30 Mese
Ora'nguta'n Zso'fi kalandjai: Amikor Zso'fi megfe'kezte a
huliga'nokat (8')
Wimpole falu: A va'sa'r (5')
Baltaza'r professzor: Ta'ncosla'bu' Willy (5')
17.55 Mu"sorismertete's (5')
18.00 Hi'rado' (15')
18.15 Doktor Finlay VI/2. /1993/ (53')
(Doctor Finlay)
Sko't te've'filmsorozat
A. J. Cronin rege'nye alapja'n i'rta: Bill Craig
Zene: Richard Harvey
Operato"r: Jim Peters
Rendezte: Patrick Lau
Szereplo"k: David Rintoul, Annette Crosbie, lan Bannen,
Colin Brown
Dr. Cameron hallgato'lagosan tudoma'sul veszi, hogy az o" ideje
leja'rt, betegse'ge miatt fel kell hagynia a praktiza'la'ssal, a
jo:vo" a fiataloke'. Dr. Finlay e's Dr. Neal, akik ebben az e'r-
telemben a jo:vo" lete'teme'nyesei a va'roska'ban, tudoma'st sze-
reznek ido"sebb kolle'ga'juk kora'bbi, egye'ni orvosi mu"hiba'-
ja'ro'l, s mindent megtesznek, hogy kiku:szo:bo:lje'k a fenyegeto"
katasztro'fa't. Lassan-lassan a'tveszik a terheket az ido"s
Cameronto'l, s ezt a va'roska lako'i is kedvezo"en fogadja'k.
19.10 Helikon (30')
Irodalmi figyelo"
Felelo"s szerkeszto": Ugrin Aranka
19.40 Illye's Gyula: A reforma'cio' emle'kmu"ve elo"tt (10')
Elmondja: Rubold O:do:n
20.05 Police (40')
Rendo"rse'gi magazin
Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Gaa'l Pe'ter
Operato"r: Horva'th Adrienne
Rendezte: Nagy Katalin
20.45 Esti Ke'rde's (13')
A nap interju'ja
21.00 Hi'rado' (20')
21.20 Sportpercek (10')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.30 XX. sza'zadi arcke'pek
Margaret Thatcher /1990/ (51')
A vasle'di
(Margaret Thatcher - First Lady)
Angol dokumentumfilm
Ez az asszony, akit a be'keido"k legnagyobb miniszterelno:ke'nek
tartottak, 11 e'vi fa'radhatatlan e's ko:vetkezetes munka'ja'val
ele'rte, hogy ma'r munka'ssa'ga alatt a'llando' jelzo"vel illette'k.
A konzervativok ke'pviselo"jeke'nt olyan vezeto"je volt Anglia'nak,
aki az estleges ne'pszeru"tlense'gek ellene're is ko:vetkezetes
maradt elveihez e's ce'lira'nyosan to:rekedett a kijelo:lt u'ton
a'lmai megvalo'si'ta'sa'ra.
22.25 Cousteau kapita'ny u'jra felfedezi a vila'got /1992/ (48')
A nagy fehe'r ca'pa - a tenger maga'nyos ura
Francia filmsorozat
Jacques-Yves Cousteau e's Jean-Michel Cousteau filmje
Forgato'ko:nyvi'ro': Francine Triplet
Operato"r: Frederic Labourasse, Didier Noirot, Jean-Marc Froment,
Dominique Ameu
Keve's e'lo"le'ny van a Fo:ldo:n, amely akkora fe'lelmet va'lt ki,
mint a ca'pa. Ko:ru:lbelu:l 350 fajuk le'tezik. Jean-Michel
Cousteau e's csapata arra va'llalkozik, hogy Ausztra'lia de'li
partjaina'l felfedje a rettegett nagy fehe'r ca'pa titka't.
23.10 Minoritates Mundi /ism./ (40')
(szlova'k felirattal)
Da'nia
Csele'nyi La'szlo' mu"sora
Operato"r: Zala'nyi Ferenc
He't nyelven besze'lo" orthodox po'pa, fehe'rek, fekete'k e's
egye'b szi'nu"ek maja'lisi kavalka'dja, da'niai lengyelek u:nnepe,
magyarok e's da'nok a koppenha'gai Hamvas Be'la klubban, Gro:nland
autono'mia'ja.
23.50 Vers (2')
Juha'sz Gyula: A Hymnus
Elmondja: Do:rner Gyo:rgy
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. december 10. kedd
-----------------------
8.00 Segi'tse'g! Tanulok?! Ta'voktata's
U'j forma'k, u'j mo'dszerek az Open University mu"soraiban.
Stu'dio'besze'lgete's Sir John Daniellel, az Open University
rektora'val
Szerkeszto": Dr. Go'he'r Gyula
Rendezte: Ga'bor Pe'ter
Starting Business English 40/6. (25')
Making appointments (2. re'sz)
A BBC angol nyelvleckesorozata
Munkafu:zet
Szerkeszto": Matula A'gnes
Rendezte: Sa'ra Bala'zs
9.00-12.00 Ke'pes Kro'nlka
Ta'je'koztato' mu"sor
A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden o'ra'ban
20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek va'ltja'k
egyma'st.
12.00 De'li harangszo', Lapozo' (20')
Lapszemle, friss hi'rek
12.20 Esti Ke'rde's /ism./ (13')
A nap interju'ja
12.35 Police /ism./ (40')
Rendo"rse'gi magazin
Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Gaa'l Pe'ter
Operato"r: Horva'th Adrienne
Rendezte: Nagy Katalin
13.15 Az e'szak-amerikai homa'r (27')
Kanadai ismeretterjeszto" fiIm
Zene: Jean Corriveau
Rendezo"-operato"r: Harold Arsenault
Ez az a'llatfaj a kontinens keleti partvide'ke'nek ko:rnye'ke'n
e'l, a Labrador fe'lszigetto"l Florida'ig tala'lkozhatunk vele
a part ko:zele'ben. Az emberen ki'vu:l gyakorlatilag nincs
terme'szetes ellense'ge. Egy egy kifejlett pe'lda'nya ele'rheti
a 20 kilogrammot, e'letkora meghaladhatja a sza'z e'vet is.
Be'ke's a'llat, amelyet azonban o'vatos terme'szete miatt igen
ko:ru:lme'nyes lencseve'gre kapni.
13.40 Kincsesha'z /ism./ (40')
Mu"velo"de'sto:rte'neti magazin
Szerkeszto"-rendezo": Zsupos Zolta'n
14.20 Hogyan segi'ti Magyarorsza'g az Egyesu:lt A'llamokat? (30')
/1996/
Szalay Attila e's a Spacecam, Tihanyi Katalin e's az RCA
Magyar dokumentumfilm
Operato"r: Zavecz Ja'nos. Rendezte: Ma'rton Ge'za
A televi'zio', amely a sza'zad ma'sodik fele're szinte minden-
napi e'letu:nk legfontosabb szereplo"je lett az informa'cio'
ko:zveti'te'se'ben, a szo'rakoza's folyamata'ban, szinte'n magyar
tala'lma'ny. Tihanyi Katalin emle'kezik e'desapja'ra a filmben,
akinek bejegyzett szabadalma't ma'ig is vitatja'k az Egyesu:lt
A'llamokban. Szalay Attila, aki 1995-ben specia'lis Oscar-
di'jat kapott u'ji'ta'sa'e'rt, szeme'lyesen mutatja be azt a ka-
mera't a ne'zo"knek, amelynek segi'tse'ge'vel specia'lis le'gi fel-
ve'telek ke'szi'theto"ek.
14.50 Birodalmi bevete's /1993/ (58')
II/2.: Katonane'p e's munka'sne'pek /1943-1945/
Ne'met dokumentumfilm
Forgato'ko:nyvi'ro': Wolfgang Bergmann
Zene: Wolfgang Hamm. Operato"r: Geza Demeter
Rendezte: Wolfgang Bergman
A ma'sodik vila'gha'boru' kito:re'se uta'n gigantikus hadigazdasa'g
gondoskodott a fronton le'vo"k ella'ta'sa'ro'l. Az o:nke'ntes je-
lentkezo"k mellett megjelentek a leiga'zott orsza'gok hadifog-
lyainak to:megei, akik rabszolgasorban ve'geztek ke'nyszer-
munka't a birodalom sza'ma'ra.
15.50 Valla'si mu"sor /ism./ (40')
Figyelj !!!
Fiatalok mu"sora
Rendezo"-operato"r: De'r Andra's
16.30 II. Ja'nos Pa'l /ism./ (30')
X/5.: A pa'pa e's Kelet Euro'pa orsza'gai
Olasz dokumentumfilm-sorozat
I'rta: Alberto Michelini
Zene: Luchiano Michelini. Rendezte: Roberto Giacobbo
17.05 He'le'ne e's a fiu'k (II.)
171. re'sz: Fe'lte'kenyse'g
Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
Rendezte: Gerard Espinasse
17.30 Mese
Ness csala'd: Elspeth e's Angus tala'lkoza'sa a Loch-Ness-i
szo:rnnyel (5')
Rongyosbaba'k: A galambverseny (11')
Popeye, a tengere'sz: Gyermekcsinyek (5')
17.55 Mu"sorismertete's (5')
18.00 Hi'rado' (15')
18.15 He'thata'r (40')
Ku:lpolitikai magazin
Mu"sorvezeto": Lengyel Judit. Fo"szerkeszto": Marosi Barna
Szerkeszto": Neszme'ri Sa'ndor. Rendezte: Cziga'ny Zolta'n
18.55 Gazdako:r (40')
Magazinmu"sor gazda'lkodo'knak
Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Gyulai Gyo:rgy
A gazda'lkodo'k magazinja'ban a betelele'ssel foglalkoznak a
szerkeszto"k. Hogyan ke'szu:l fel a te'lre az a'llattarto' gazda,
a tanyai ember, a vada'sz, az ornitolo'gus e's a kiskerttulaj-
donos?
19.35 A kalapa'cs mu"ve'sze (15')
Szentpe'tery Jo'zsef dombormu"ves - XIX.sz.
Rendezo"-operato"r: Schuller lmre
Szentpe'teri Jo'zsef /1781-1862/ o:tvo:smu"ve'szete't, legszebb
mu"veit mutatja be a kisfilm egykoru' metszetek e's a mester
o:ne'leti'ra'sa alapja'n.
20.00 A honfoglala's 1100. e'vfordulo'ja rendezve'nysorozata'nak
za'ro' hangversenye a Magyar A'llami Operaha'zban
E'lo" ko:zveti'te's
Felle'p a Magyar A'llami Hangversenyzenekar Gilbert Varga
veze'nylete'vel, ko:zremu"ko:dik Kocsis Zolta'n
Himnusz
Go"ncz A'rpa'd u:nnepi besze'de (10')
Barto'k Be'la: Kossuth szimfo'nia (25')
Barto'k: 3. zongoraverseny (23')
kb. 21.00 Szu:netben (30')
Hi'rado' (20')
Sportpercek (10')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.30 Barto'k: Csoda'latos mandarin szvit (45')
22.15 He'thata'r /ism./ (40')
Ku"lpolitikai magazin
23.00 Vers (4')
Dsida Jeno": Tu:ko:r elo"tt /re'szlet/
Elmondja: Illye's Kinga
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. december 11. szerda
-------------------------
8.00 Segi'tse'g! Tanulok?! Ta'voktata's
Vende'gva'ro'k - falusi turizmus /ism./ (30')
3. re'sz: Felke'szu:le's a vende'gek fogada'sa'ra II/1.
Starting Business English 40/5. /ism./ (25')
Making appointments /1./
A BBC angol nyelvleckesorozata
Munkafu:zet
Szerkeszto": Matula A'gnes. Rendezte: Sa'ra Bala'zs
9.00-12.00 Ke'pes Kro'nika
Ta'je'koztato' mu"sor
A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden o'ra'ban
20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek va'ltja'k
egyma'st.
12.00 De'li harangszo', Lapozo' (20')
Lapszemle, friss hi'rek
12.20 Gazdako:r /ism./ (40')
Magazinmu"sor gazda'lkodo'knak
Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Gyulai Gyo:rgy
13.00 Esti Ke'rde's /ism./ (13')
A nap interju'ja
13.15 Betu"veto" /ism./ (25')
"Te'l szele ho'val, faggyal jo"..."
Mondatre'szek: az a'lli'tma'ny /II. re'sz/
Mu"sorvezeto": Cserhalmi Zsuzsa
Rendezte: Kova'cs Be'la
13.40 A tengeri Selyemu't /ism./ (50')
(Silk Route of the Sea)
XII/7.: Sri Lanka
Japa'n ismeretterjeszto" film
Forgato'ko:nyvi'ro': Takuya Haraguchi
Zene: Toshio Nakanishi
Operato"r: Hiroyuki Horiguchi, Jungo Oguchi
Rendezte: Takuya Haraguchi
Ceylon, vagy ahogy az uto'bbi ido"ben nevezik, Sri Lanka,
szingale'z nyelven suga'rzo', fe'nylo" orsza'got jelent, fo:ld-
rajzi helyzete'ne'l fogva pedig fontos a'lloma's a Benga'li-
o:bo:l e's az Indiai-o'cea'n ko:zo:tti hajo'forgalom sza'ma'ra. I'gy
azta'n e'rtheto", hogy Ptolemaiosz II. sza'zadban ke'szu:lt
atlasza nagyobbnak rajzolta a szigetet, mint az ege'sz
indiai szubkontinenst.
14.30 Hol volt, hol nem volt (1986. - ism. - 97')
Magyar film (ff)
Forgato'ko:nyvi'ro': Gazdag Gyula, Gyo:rffy Miklo's
Zene: Ma'rtha Istva'n
Operato"r: Raga'lyi Eleme'r. Rendezte: Gazdag Gyula
Szereplo"k: Vermes Da'vid, Frantisek Husa'k, Varga Ma'ria,
Csa'ka'nyi Eszter, Troka'n Pe'ter, To'th Szilvia, Poga'ny Judit,
Polga'r La'szlo'
Volt egyszer egy kisfiu', aki apa ne'lku:l jo:tt vila'gra. E'des-
anyja csak egyszer tala'lkozott az apa'val, s az egye'jszaka's
szerelem gyu:mo:lcse't egyedu:l neveli. Orba'n Antal gya'mu:gyi
elo"ado' maga ele' ide'zi Andris anyja't, s tudatja vele a to:r-
ve'nyt: ha a gyermek apja'nak kile'te nem a'llapi'thato' meg, a
szu:lete'si anyako:nyvbe apake'nt ke'pzelt szeme'lyt kell beje-
gyezni. Andris e'desanyja e ke'pzelt szeme'lynek a gya'mu:gyi
elo"ado' neve't javasolja. Az anya egy ve'letlen baleset foly-
ta'n meghal. Andrist a'llami gondoza'sba akarja'k venni, de o"
megszo:kik e's ismeretlen apja kerese'se're indul...
16.10 Az e'lo" Mars /1993/ (49')
(Mars Alive)
Angol ismeretterjeszto" film
Forgato'ko:nyvi'ro': Peter Ceresole
Zene: Peter Howell
Operato"r: Valery Klusov, Randy Love, Satoshi Sugisaki,
Dave Swann
Rendezte: Peter Ceresole
A vo:ro:s bolygo', a Fo:ld legko:zelebbi kozmikus ikertestve're
egyenlo"re nem alkalmas az emberi e'let sza'ma'ra. A bolygo' fel-
szi'ne'n landolo' 1976-os Viking szonda'k e's az ezt ko:veto" expe-
di'cio'k tudoma'nyos eredme'nyei azonban megmozgatta'k a szaktu-
do'sok fanta'zia'ja't, s a deru"la'to' optimista'k szerint csak
ne'ha'ny embero:lto" ke'rde'se e's kolonia'liza'lhatjuk a Marsot.
A megolda'st illeto"en azonban megoszlanak a tudo'sok elke'p-
zele'sei.
17.05 He'le'ne e's a fiu'k (II.)
173. re'sz: Bara'tsa'g vagy szerelem?
Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
Rendezte: Pierre Llorens
17.30 Mese
Noe' e's Nelly a repu"lo" ba'rka'ban: Amikor a jo"vo"t
fu:rke'sztu:k (5')
Tom: Tom, a szaka'cs (6')
Popeye', a tengere'sz: Ze'ro' jele (5')
17.55 Mu"sorismertete's (5')
18.00 Hi'rado' (15')
18.15 "Az elso" sza'z e'v"
Roncsfilm /1992/ (89')
Magyar ja'te'kfilm
Forgato'ko:nyvi'ro': Szomjas Gyo:rgy, Grunwalsky Ferenc
Zene: Kiss Ferenc
Operato"r: Grunwalsky Ferenc. Rendezte: Szomjas Gyo:rgy
Szereplo"k: Szirtes A'gi, Mucsi Zolta'n, Ga'spa'r Sa'ndor, Szo"ke
Andra's, Andorai Pe'ter, Ba'nsa'gi Ildiko'
1989-ben vagyunk, a kelet-euro'pai szocializmusok o:sszeomla'-
sa'nak nevezetes esztendeje'ben. Mindazona'ltal a Roncsfilmnek
egyetlen mozzanata sem utal e to:rte'nelmi pillanat magasztos-
sa'ga'ra, ellenkezo"leg, a va'sznon burja'nzo' burleszk mozzanat-
fu:ze'rek mintha csak szama'rfu:let akarna'nak mutatni a politikai
felho"re'gio'k go"go:s szi'nja'te'ka'nak. A film ko'pe's gesztussal
fordul a politika'k sza'ma'ra megko:zeli'thetetlen, profa'n, he't-
ko:znapi le'teze's miszte'riuma fele'. A szi'nhely egy lerobbant,
e'telszagu' lako'to:mb Go'lya'nak nevezett kocsma'ja e's annak
ko:zvetlen ko:rnye'ke. A chaplini kisemberek vila'ga ez. Bizony-
talan, lecsu'szott egzisztencia'k e'lnek errefele': munkane'l-
ku:liek e's alkalmi munka'sok, zo:ldse'gesek e's taxisok, meleg-
szi'vu" sviha'kok e's alkalmi szereto"k. Csu'fak e's gonoszak,
la'gyszi'vu"ek e's hirtelen haragu'ak. Csupa kedves csirkefogo'...
19.45 Mestermu"vek (10')
London, Tate Gallery
John Everett Millais: Ophelia. Rendezte: Reiner E. Moritz
20.05 Re'gio'k (40')
Tudo'sito'k stu'dio'ja
Ezek a fiatalok...
Fo"szerkeszto": Tanos Miklo's
Ko:rkapcsola'sos ada's az ifju'sa'g helyzete'ro"l, proble'ma'iro'l.
Ausztra'lia'bo'l Jo'zsa Erika a ka'bi'to'szereze'sro"l, De'lvide'k-
ro"l G. Miskolczi Zsuzsa a szekta'k e's az ifju'sa'g kapcso-
lata'ro'l, a Felvide'kro"l Somogyi Alfre'd a futballmeccseket
la'togato' fiatalokro'l, Bukarestbo"l Galba'cs Pa'l az utca'n
csellengo" e's ke'regeto" gyerekekro"l, Ka'rpa'talja'ro'l Debreceni
Miha'ly a magyar dia'kok tova'bbtanula'si nehe'zse'geiro"l, Deb-
recenbo"l Kerekes Sa'ndor a fiatalkori bu"no:ze'sro"l tudo'si't.
Besze'lgeto"ta'rsak a Duna Televi'zio' budapesti stu'dio'ja'ban
Farkas Bogla'rka e's a te'ma'ban ja'ratos pszicholo'gus, lelki-
pa'sztor e's rendo"rse'gi szakember.
20.45 Esti Ke'rde's (13')
A nap interju'ja
21.00 Hi'rado' (20')
21.20 Sportpercek (10')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.30 "Az elso" sza'z e'v"
Tavaly Marienbadban /1960/ (90')
(L'Anne'e demiere a' Marienbad)
Francia-olasz ja'te'kfilm (ff)
Forgato'ko:nyv: Alain Robbe-Grillet
Zene: Francis Seyrig
Operato"r: Sacha Vierny. Rendezte: Alain Resnais
Szereplo"k: Giorgio Alberazzi, Sacha Pitoeff, Delphine Seyrig
"A jo:vo" az olyan filme', melyet nem lehet elmese'lni. Ne
feledju:k, hogy a to:rte'net semmi. A to:rte'net csak felszi'n. A
hetedik mu"ve'szet, vagyis a va'szonra vetu:lo" mozgo'ke'p nem
lehet ma's, mint e felszi'n alatt rejlo" me'lyse'g mege'reztete'se,
nem lehet ma's, mint a megfoghatatlan zeneise'g." (Germaine Dulac
filmrendezo"no"). A Marienbad ennek az eszte'tika'nak a to:ke'letes
megvalo'si'ta'sa. A megfagyott zene e'letre olvaszta'sa'nak a'lom-
szeru" folyamata, mely nem tu"ri a to:rte'netet. Me'gis valahogy
elmese'lheto". A Marienbad elega'ns kaste'lyszanato'riuma'ban egy
fe'rfi ko:zo:s emle'keikre pro'ba'lja emle'keztetni az egyik ho:l-
gyet. Tavaly itt tarto'zkodtak, tavaly megbesze'lte'k, hogy
egyu:tt ta'voznak. A no" nem emle'kezik semmire, de hirtelen,
gyors, ki'nzo' emle'kke'pek ero"si'tik meg a fe'rfi szavait. Az
emle'kke'pek olykor egyma'snak is ellentmondanak, szinte o:nmaguk
mu'ltjellege't oltja'k ki. "Ez a tavaly sohasem to:rte'nt meg,
Marienbad pedig egyetlen te'rke'pen sem szerepel. Ennek a
mu'ltnak nincs semmilyen realita'sa azon a pillanaton ki'vu:l,
amelyben sikeru:lt ero"szakkal e'letre kelteni... Nem ke'tse'ges,
hogy a film valo'sa'ggal az ilyen elbesze'le'sti'pus a'bra'zola'-
sa'ra szu:letett kifejeze'si eszko:z. A ke'p legle'nyegesebb jel-
lemzo"je e'ppen jelenvalo'sa'ga." /Robbe-Grillet/
23.00 Az arabok - E'lo" to:rte'nelem (52')
X/9.: Csala'di ko:tele'kek
Angol ismeretterjeszto" film
Zene: Ali Jihad Racy
Operato"r: Mike Fox, Jeremy Stavenhagen
I'rta e's rendezte: Basim Musallam, Colin Luke
Az iszla'm vila'ga'ban a csala'd e'lete't hagyoma'nyosan az anya'k
uralta'k. Faluhelyeken e's a sivatagokban az asszonyok vagy a
fo:ldeken dolgoztak, vagy az a'llatokat o"rizte'k e's gondoskod-
tak a gyermekek nevele'se'ro"l. A va'rosokban azonban a no"ket
kirekesztette'k a ko:ze'letbo"l, a hatalmat e's a pe'nzt illeto"
napi do:nte'sek a fe'rfiak keze'ben voltak. A XX. sza'zadban ez
a helyzet megva'ltozott, ma a va'ros szabja meg az e'let rit-
musa't. Az arab no"k iskola'ba, dolgozni ja'rnak, fokozatosan
a ko:ze'let szereplo"ive' va'lnak.
23.50 Vers (4')
Farkas A'rpa'd: A sziva'rga'sban
Elmondja: Bala'zs E'va
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. december 12. csu:to:rto:k
-------------------------------
8.00 Segi'tse'g! Tanulok?! Ta'voktata's /ism./
U'j forma'k, u'j mo'dszerek az Open University mu"soraiban.
Stu'dio'besze'lgete's Sir John Daniel-el az Open University
rektora'val
Szerkeszto": Dr. Go'he'r Gyula. Rendezte: Ga'bor Pe'ter
Starting Business English 40/6. /ism./ (25')
Making appointments /2. re'sz/
A BBC angol nyelvleckesorozata
Munkafu:zet
Szerkeszto": Matula A'gnes. Rendezte: Sa'ra Bala'zs
9.00-12.00 Ke'pes Kro'nika
Ta'je'koztato' mu"sor
A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden o'ra'ban
20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek va'ltja'k
egyma'st.
12.00 De'li harangszo', Lapozo' (20')
Lapszemle, friss hi'rek
12.20 Re'gio'k /ism./ (40')
Tudo'slto'k stu'dio'ja
Fo"szerkeszto": Tanos Miklo's
13.00 Esti Ke'rde's /ism./ (13')
A nap interju'ja
13.15 A me'lyse'g vara'zsa /1996/ (21')
Magyar terme'szetfilm
Operato"r: Szacski Csaba. Rendezte: Ha'mor Tama's
A hazai bu'va'rexpedicio' tagjai 1996-ban a Vo:ro:s-tenger nyugati
partja'n ta'boroztak. Meru:le'seik sora'n ke'szu:ltek ezek a rend-
ki'vu:li felve'telek a partmenti vizekben, a ko:rnyezet flo'ra'-
ja'ro'l e's fauna'ja'ro'l.
13.40 "Kara'dy katalin filmjeibo"l"
Hazaja'ro' le'lek (1940. - ism. - 88')
Magyar ja'te'kfilm
I'rta e's nendezte: Zilahy Lajos
Szereplo"k: Kara'dy Katalin, Pa'ger Antal, Somlay Artu'r,
Csortos Gyula, Ma'ly Gero", E'rez Istva'n, Vaszary Piroska
Melodramatikus to:rte'net a kalandos mu'ltu' loka'le'nekesno"
e's To:ro:k A'goston fo"me'rno:k szerelme'ro"l. A Re'zkrajca'r ven-
de'glo" hatos asztala'na'l szu:leto" csendes eljegyze's nem sok
o:ro:met hoz a fiatal pa'rnak. A fe'rj ha'zassa'gi betegse'gben
szenved, melynek neve akkor is, ma is: fe'lte'kenyse'g.
15.10 Benyovszky Mo'ric e's a malgasok fo:ldje (41')
V/2. Eso"erdo" e's szavanna
Magyar terme'szetfilm
Rendezo"-operato"r: Cse'ke Zsolt
Ebben az epizo'dban a malgasok fo:ldje'nek terme'szeti adottsa'-
gaival, csoda'ival ismerkedhetu:nk meg, a madagaszka'ri eso"erdo"
e's szavanna fajokban gazdag, egyedu:la'llo' no:ve'ny- e's a'llat-
vila'ga'val. Bepillanta'st nyeru:nk a marhatenye'szte'ssel fog-
lalkozo' bara ne'pcsoport mindennapjaiba, Toliara va'rosa'ban
pedig tala'lkozhatunk Madagaszka'r szigete'nek egyetlen magyar
lako'ja'val.
15.50 Tengeralattja'ro'k /1992/ (50')
(Submarines)
IV/2.: A nuklea'ris csala'd
Angol dokumentumfilm
Forgato'ko:nyvi'ro': Scott Hicks, Michael Caulfeld
Operato"r: Pieter de Vries, Robert Elfstro:m, Lars Larson
Rendezte: Scott Hicks
A tengeralattja'ro'k mindig fe'lelmet, do:bbenetet keltettek.
Mozga'suk szigoru'an titkos. A lege'nyse'g mindennapjait homa'ly
fedi. A "klub" tagjai kiza'ro'lag fe'rfiak. Aki szolga'latra in-
dul, aka'r a Holdon is lehetne. Ezek a fe'rfiak feladatukhoz
me'rt to:ke'letes kike'pze'sben re'szesu:lnek.
16.40 Lo'ra fel! (20')
Lovasmagazin
Szerkeszto"-rendezo": A'rvai lstva'n
17.05 He'le'ne e's a fiu'k /II./
173. re'sz: A vete'lyta'rs
Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
Rendezte: Bruno Bouvier
17.30 Mese
Christopher Krokodil: Otthon (5')
Baltaza'r professzor: Nagy durmola's (5')
Ness csala'd: Elspeth e's Angus kutya't vesz (5')
17.55 Mu"sorismertete's (5')
18.00 Hi'rado' (15')
18.15 A ke'k emberek titka /1961/ (89')
(Le tre'sor des hommes bleus)
Francia-spanyol ja'te'kfilm
Forgato'ko:nyvi'ro': M. Alviani, J. Crochemore
Zene: Joseph Kosma
Operato"r: A. Ampuero. Rendezte: Edmond Agabra
Szereplo"k: Lex Barker, Marpessa Dawn, Odile Versoi
A romantikus kalandor e's vila'gcsavargo' megtudja, hogy a Sza-
hara'ban hatalmas kincseket rejteget egy helybe'li to:rzs. A
kincsekre pa'lya'zik egy ha'rom fo"s rablo'banda is. A fo"ho"s,
akibe szerelmes egy francia kiskereskedo" la'nya, megismerkedik
egy to:rzsbe'li fiatal la'nnyal, s kedve'e'rt lemond a mese's
kincsro"l e's marad...
19.45 Varso' e'pi'te'szete (10')
A XVII. sz. ma'sodik fele'nek barokk sti'lusa
Rendezte: Anna Gatuszko
20.05 Va'lto' (40')
Gazdasa'gi magazin
Fo"szerkeszto": Wiedermann Helga. Rendezte: Nagy Katalin
20.45 Esti Ke'rde's (13')
A nap interju'ja
21.00 Hi'rado' (20')
21.20 Sportpercek (10')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.30 Szi'nha'zi E'let /ism./ (30')
Mu"ve'szbeja'ro'
Szerkeszto": Szu:cs Katalin. Rendezo": Kamondi Zolta'n
Felelo"s szerkeszto": Ka'llai Katalin
22.00 "Keleti sze'l"
Az esku:vo"i bankett /1993/ (103')
Tajvani ja'te'kfilm
Forgato'ko:nyvi'ro': Ang Lee, Nejl Peng, e's James Schamus
Zene: Mader
Operato"r: Zsong Lin. Rendezte: Ang Lee
Szereplo"k: Ah-Leh Kua, Sihung Lung, May Csin, Winston Csao,
Mitchell Lichtenstein
Ang Lee A'zsia'ban a legne'pszeru"bb filmrendezo"k egyike. 1994-
ben az A'zsiai Filmfesztiva'l nagydi'ja't nyerte el E'tel, ital,
fe'rfi, no" ci'mu" filmje'e'rt, melyet a "Keleti sze'l" sorozatunk-
ban kora'bban la'thatott a Duna TV ko:zo:nse'ge. Most is egy ne'p-
szeru" e's aktua'lis te'ma't i'r filmva'szonra fintorral, humorral
e's tehetse'ggel. Filmje'nek fo"szereplo"je, Vaj-Tung Kao megcsi-
na'lta a szerencse'je't Amerika'ban: okos ingatlan-befektete'sek-
kel jelento"s banksza'mla'ra tett szert. Manhattan elo"kelo" ne-
gyede'ben van laka'sa, ahol Simonnal, fehe'rbo"ru" szerelme'vel
e'l egyu:tt, megszerezte az amerikai a'llampolga'rsa'got. Szu:lei
pedig ti'zezer me'rfo:ldnyire Tajvanon e'lnek e's nem e'rtik, hogy
fiu'k mie'rt nem ha'zasodott me'g meg. Vej-Vej, egy ki'nai fes-
to"mu"ve'sz la'ny lakik illega'lisan Vaj-Tung egyik brooklyni
laka'sa'ban. Tartozik a lakbe'rrel, s egy kicsit mindig flo:rto:l
vele, e's mindena'ron zo:ld ka'rtya'hoz szeretne jutni. Megegyez-
nek abban, hogy falbo'l o:sszeha'zasodnak. Vaj-Tung a'lma'ban sem
gondolt volna arra, hogy szu:lei eljo:nnek Amerika'ba az
esku:vo"re... A Kao ha'zaspa'r mege'rkezte'vel az a'rtatlan hazug-
sa'gbo'l ke'sz boho'zat lesz.
23.45 Vers (3')
Gyurkovics Tibor: Anya'm-apa'm szerelme
Elmondja: Beregsza'szi Olga
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. december 13. pe'ntek
--------------------------
8.00-12.00 Ke'pes Kro'nika
Ta'je'koztato' mu"sor
A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden o'ra'ban
20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek va'ltja'k
egyma'st.
12.00 Lapozo' (20')
Lapszemle, friss hi'rek
12.20 Va'lto' /ism./ (40')
Gazdasa'gi magazin
Fo"szerkeszto": Wiedermann Helga. Rendezte: Nagy Katalin
13.00 Esti ke'rde's /ism./ (15')
A nap interju'ja
13.15 Lo'ra fel! /ism./ (20')
Lovasmagazin
Szerkeszto"-rendezo": A'rvai lstva'n
13.35 Az e'jszakai vada'sz /1991/ (15')
A su:ndiszno'
Ne'met terme'szetfilm
Rendezte: Otto Hahn
13.50 A to:rzsfo"no:k paradicsoma (27')
XIII/4.: Senegal - jelenetek egy kira'ly e'lete'bo"l
Kanadai ismeretterjeszto" filmsorozat
Zene: Osvaldo Montes
Rendezo"-operato"r: Francois Floquet
Nincs maga'nyosabb Efok kira'lya'na'l! Nincs palota'ja, nem ve'-
gezhet ke'tkezi munka't, alattvalo'i nem la'thatja'k, ha e'telt
vagy italt vesz maga'hoz. 17 e've kereste'k fel a falu ve'nei,
hogy ko:zveti'tse'k szellemeik do:nte'se't: o" lesz az uralkodo',
el kell hagynia csala'dja't, e's a't kell esnie a sza'munkra ke-
gyetlen beavata'si szertarta'son.
14.20 Helikon /ism./ (30')
Irodalmi figyelo"
Felelo"s szerkeszto": Ugrin Aranka
14.50 Pascal kara'csonyfa'ja /1969/ (104')
(L' Arbre de Noel)
Francia-olasz ja'te'kfilm
Operato"r: Henri Alekan
Zene: Georges Auric. Rendezte: Terenae Young
Szereplo"k: Bourvil, William Holden, Virna Lisi, Brooke
Fuller, Madeline Damien
Pascal gyo'gyi'thatatlan beteg, s utolso' ho'napjait e'desapja
megpro'ba'lja teljesse' tenni. Ebben ta'rsuk Vernet ba'csi, a kis
vide'ki ha'z mindenese, aki mindenre megtani'tja Pascalt: ho-
gyan kell a fo:ldet mu"velni, az a'llatokat ella'tni, hogyan kell
madarat fogni, ra'ka'szni, jo'kat kira'ndulni a friss vide'ki le-
vego"n. Pascal nemcsak a lovakat szereti, de e'le'nk ki'va'ncsi-
sa'g e's hit vezeti a farkasokhoz. Egy nap csomag e'rkezik, ben-
ne ko:nyv. A farkasokro'l szo'l. Pascal azt olvassa benne, hogy
a farkasok egy e'letre va'lasztja'k a pa'rjukat, s ha az egyiku:k
meghal, a ma'sik soha nem fog u'j ta'rsat keresni. E'desapja
Vernet apo'val nagy kalandra sza'nja el maga't...
16.35 A csillagok /1988/ (26')
(The Stars)
VI/1.: Tala'lkoza's a csillagokkal
Ausztra'l ismeretterjeszto" film
Forgato'ko:nyvi'ro': Heather Couper. Zene: Grahame Maclean
Operato"r: Chris Hall. Rendezte: Stuart Carter
Az e'gbolt fense'ge're e's a csillagok sze'pse'ge're csak akkor
kezdu:nk ra'do:bbenni amikor olyan helyen tekintu:nk fel az
e'gre, ahol a la'tva'nyt nem zavarja a ko:zvila'gi'ta's e's az
o"rji'to" forgalom. O:nke'ntelenu:l felo:tlenek a ke'rde'sek: ho-
gyan keletkeztek, milyen ta'voliak e's fo"ke'nt micsoda'k is
tulajdonke'ppen?
17.05 He'le'ne e's a fiu'k /II./
174. re'sz: A hiba
Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
Rendezte: Jacques Samyn
17.25 Va'lto'-Info' (15')
Felelo"s szerkeszto": Re'dei Judit
Fo"szerkeszto": Wiedermann Helga
Rendezo"-operato"r: Mencseli Tibor
17.40 Mese
Tom: A telefon (6')
Nagyi: Nagyi o:reg csontjai (5')
17.55 Mu"sorismertete's (5')
18.00 Hi'rado' (15')
18.15 Mese'k a ja'rda'n /1989/ (96')
(Sidewalk Stories)
Amerikai ne'mafilm (ff)
Forgato'ko:nyvi'ro': Charles Lane
Zene: Marc Marder. Operato"r: Bill Dill
I'rta e's rendezte: Charles Lane
Szereplo"k: Charles Lane, Nicole Alysia, Sandey Wilson,
Darnell Wilson
New York - Wall Street ma. A vila'g pe'nzu:gyi ko:zpontja. Az ut-
ca'n mindenu:tt hajle'ktalanok alszanak. Itt ja'tszo'dik a kedves,
meghato' to:rte'net egy utcai rajzolo'mu"ve'szro"l, aki egy napon a
ve'letlen ja'te'ka sora'n o:ro:kbe fogad egy ke'te'ves kisla'nyt.
Az o" kalandjaikro'l szo'l ez a fekete-fehe'rben forgatott
film, mely burleszk-elemeivel a nagy ne'mafilm-hagyoma'nyokat
ide'zi fel.
20.05 Ko:ze'p-Euro'pai Magazin (40')
Fo"szerkeszto": Balogh Ju'lia
20.45 Esti Ke'rde's (13')
A nap interju'ja
21.00 Hi'rado' (20')
21.20 Sportpercek (10')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.30 A doktor e's az o:rdo:go:k /1985/ (89')
(Doctor And The Devil)
Angol ja'te'kfilm
Dylan Thomas mu"ve nyoma'n i'rta: Ronald Harwood
Zene: John Morris
Operato"r: Gerry Turpin, Norman Warwick
Rendezte: Freddie Francis
Szereplo"k: Julian Sands, Stephen Rea, Phyllis Logan, Lewis
Fiander, Beryl Reid
Rock doktor tudo's, az anyagi valo'sa'g embere. Anato'mia't tani't
a jo:vo" orvostanhallgato'inak. A paradoxon minden te'tel saja't-
ja, eze'rt u'gy a'll dia'kjai elo"tt, mint terme'szettudo's e's
mint ta'rsadalomfenntarto'. Materialista e's moralista, akinek
szeme'ben a le'lek nemle'tezo" valami, mivel nem o:lt megfoghato'
forma't. Megro:gzo:tt ki'se'rletezo". Hullaboncnok. Maga az o:rdo:g.
Dia'kjai pedig hullagyu"jto"k...
23.00 Benny Goodman /1993/ (62')
Kalandoza's a swing vila'ga'ban
Francia zene's film
Operato"r: Mead Hunt. Rendezte: Oren Jacoby
0.00 Vers (3')
Nada'nyi Zolta'n: Egy u'r
Elmondja: Ga'lvo:lgyi Ja'nos
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. december 14. szombat
--------------------------
8.00 Hi'rek, mu"sorismertete's (5')
8.05 Pumukli kalandjai (24')
Az u'j fu:rdo"szoba
8.30 Delfi e's bara'tai (24')
A vara'zsgolyo'
Spanyol rajzfilmsorozat
Rendezte: Antoni D'Ocon
8.55 kiCSODA a miCSODA (30')
Ke'szu:lo"de's Kara'csonyra II/1.
Gyermekmu"sor
Operato"r: Hala'sz Ga'bor
Szerkeszto"-rendezo": Macska'ssy Kati
A mai ada'sban megtudhatja'tok, mi is az az advent. Ke'szi'tu:nk
egy adventi napta'rt linzerte'szta'bo'l, mada'reteto"t az a'rva'n
maradt kismadaraknak, e's ko:zelebbro"l megismerkedu:nk a ho'-
pehellyel.
9.25 Molly XIII/4. /1994/ (25')
Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
Forgato'ko:nyvi'ro': Carol Drinkwater
Zene: Gerry Dufy. Operato"r: Grzegorg Kedzierski
Rendezte: Dominique Baron, Nick Laughland
Szereplo"k: Cecile Baird, Peter Davison, Louise Jameson,
Ivan Desny
9.50 Vila'gto:rte'net (26')
XXVI/14.: Az Oszma'n birodalom
Angol ismeretterjeszto" filmsorozat
Zene: Hans Zimmer
Operato"r: Mike Fash. Rendezte: David Wright
A VI. sza'zadra teheto" az oszma'n to:rzsek Szamarkand ko:rnye'-
ke'ro"l valo' betelepede'se Anato'lia'ba. Ezt ko:veto"en sziszte-
matikusan e'pi'tette'k az uralkodo'k a birodalmat, amelynek
teru:lete a XV-XVI. sza'zad folyama'n e'rte el legnagyobb
kiterjede'se't.
10.15 Orosz vadon (27')
Az e'jszaka ki'gyo'i
Orosz ismeretterjeszto" filmsorozat
Zene: Harri Hamalainen. Forgato'ko:nyv: Erkki Kivi
Operato"r: Jari Pollari. Rendezte: Ari Vijanen
10.45 Harmo'nia (30')
A test e's a le'lek harmo'nia'ja
Ege'szse'gve'do" magazin
Operato"r: Pap Ferenc
Szake'rto"k: Dr. Makara Pe'ter, Dr. Vee'r Andra's
Szerkeszto"-rendezo": Ordo'dy Gyo:rgy
11.15 Kedves /ism./ (40')
Magazin no"kro"l-no"knek a fe'rfiake'rt is...
Operato"r: Horva'th Adrienn
Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Barko' Judit, Kalocsai Andrea
Rendezte: Bozsogi Ja'nos
Segi'tu:nk a fenyo"va'laszta'sban, e's csomagola'si o:tleteket is
adunk. U:nnepelu:nk olyanokkal, akik ma'ske'nt u:nnepelnek. Kide-
ru:l, hogy milyen aja'nde'kra va'gyunk mi no"k e's mire a fe'rfiak,
s hogy szu:kse'ge van-e az uraknak sze'pse'ga'pola'sra. Lesz meg-
lepete'srecept meglepete'sszaka'ccsal. Megtudhatjuk a XX. sza'-
zadi Mikula's proble'ma'it vende'geink segi'tse'ge'vel.
12.00 De'li harangszo', mu"sorismertete's, Lapozo' (20')
12.20 Ko:ze'p-Euro'pai Magazin /ism./ (40')
Fo"szerkeszto": Balogh Ju'lia
13.00 Esti Ke'rde's /ism./ (13')
A nap interju'ja
13.15 Csendu:l a no'ta (19')
Ko:zremu"ko:dik: Gyo"ri Szabo' Jo'zsef, Zentai Anna
Szerkeszto"-rendezo": Birinyi Jo'zsef
13.35 A tengeri Selyemu't (50')
XII/8.: Az arany fe'lszigeten a't
Japa'n ismeretterjeszto" film
Zene: Toshio Nakanishi
Operato"r: Masaaki Okada, Masakazu Fukuhara
Rendezte: Masao Ogasawara
A tengeri Selyemu't kapuja a Malakkai-szoros volt. A Mala'j-
fe'lsziget e's Szuma'tra ko:zo:tt elhelyezkedo" keskeny tengeri
csatorna'ban tala'lkoztak az Euro'pa'bo'l e'rkezo" hajo'k a Ta'vol-
Keletro"l idela'togato' kereskedo"kkel. Nem ve'letlenu:l i'rhatta
egy ko:ze'pkori portuga'l utazo': "Ba'rki is uralja a Malakkai-
szorost, az Velence torka't is a marka'ban tartja..."
14.25 "Pa'ger Antal emle'ke're"
Hattyu'dal /1963/ (96')
Magyar ja'te'kfilm
I'rta: Dobozy Imre. Zene: Ra'nki Gyo:rgy
Operato"r: Pa'sztor Istva'n. Rendezte: Keleti Ma'rton
Szereplo"k: Pa'ger Antal, Va'rkonyi Zolta'n, Szirtes A'da'm,
Sztankay Istva'n, Bogdrogi Gyula, Be'res Ilona
Az o:reg csavargo' Tambura's alkalmi munka'bo'l e'l. Pe'nzt kisebb-
nagyobb csala'sokbo'l, ke'tes u:zletekbo"l szerez, de rendki'vu:l
bu:szke arra, hogy szabad e's nem fu:gg senkito"l e's semmito"l.
Ez az e'let ke't fiatal bara'tja'nak, Notesznek e's Dia'knak is
tetszik. A'm a ha'rom cimbora ko:zu:l szabadsa'ga't egyedu:l a
Tambura's ke'pes mego"rizni...
16.00 Va'ratlan utaza's IV. (47')
XIII/11.: Eltu"ne'sek
Kanadai ifju'sa'gi te've'filmsorozat
Forgato'ko:nyvi'ro': Leila Basen
Zene: John Welsman, Don Gillis
Operato"r: Bob Saad. Rendezte: Don McBrearty
Szereplo"k: Sarah Polley, Jackie Burroughs, Mag Ruffman, R. H.
Thomson, Zachary Bennett, Gema Zamprogna, Cedric Smith, Lally
Cadeau, David Fox
Sarah u'gy e'rzi, az u'jsa'gi'ra's megfelelo" foglalkoza's lenne
sza'ma'ra. Elhata'rozza, riportot ke'szi't a Fehe'r Homok sza'llo-
da'ban tartando' mu"ta'rgy-a'rvere'sro"l. Lady Backwall unokao:cs-
cse't be akarja mutatni az u:zleti e'let ki'va'lo'sa'gainak, de
figyelmezteti, ezen a ta'rgyala'son szo' sem lehet re'gise'gek-
ro"l. A mu"ta'rgyakat la'tva Jonathanban fele'bred a mu"gyu"jto"-
szenvede'ly e's re'gise'gkereskedo"nek adja ki maga't. Az egyik
mu"ta'rgy eltu"nik, a gyanu' Gus Pikra terelo"dik. Sarah megi'rja
a cikkben, mi a hasonlo'sa'g a mu"kereskedo" Young illetve az
ifju' Backwall ko:zo:tt. Az i'ra's sikert arat e's a lap tulajdo-
nosa felveszi Saraht u'jsa'gi'ro'gyakornoknak.
16.50 Dunata'j (30')
O:kolo'giai magazin
Szerkeszto": Hollo's La'szlo'
Rendezte: Paczolay Be'la
17.25 Mese
Kimba, a fehe'r oroszla'n (22')
Japa'n anima'cio's filmsorozat
18.00 Hi'rado' (15')
18.15 "Kome'dia'sok - Fernandel"
A tehe'n e's a fogoly /1959/ (118')
(La vache et le prisonnier)
Francia-olasz filmvi'gja'te'k
Jacques Antoine "Igaz to:rte'net" ci'mu" mu"ve'bo"l i'rta: Henri
Verneuil, Henri Jeanson, Jean Manse
Zene: Paul Durand
Operato"r: Roger Hubert. Rendezte: Henri Vemeuil
Szereplo"k: Femandel, Ingeborg Schoener, Albert Remy
A fergeteges kome'dia a ma'sodik vila'gha'boru' utolso' napjaiban
ja'tszo'dik. Charles Bailli igaz to:rte'nete, aki egy tehe'nnel
bolyong Franciaorsza'gon a't, a ne'met megsza'lla's alatt oly a'r-
tatlanul, hogy mindenki megszelidu:l a la'tta'n.
20.15 A ne'pmu"ve'szet o:ro:ko:sei (29')
"Bu' hozza, kedv hordozza..."
Berecz Andra's e'nekel
Szerkeszto": Fehe'r Aniko'
Operato"r: Lajos Tama's. Rendezte: Cziga'ny Zolta'n
Ko:zremu"ko:dik: Juha'sz Zolta'n (furulya, hosszu' furulya)
20.45 Filmetu"do:k klasszikus zene're (4')
Robert Schumann: A'lmodoza's
Lengyel anima'cio's film
21.00 Hi'rado' (20')
21.20 Sportpercek (10')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.30 Cogburn, a be'kebi'ro' /1975/ (107')
(Rooster Cogburn)
Amerikai westernfilm
Forgato'ko:nyvi'ro': Martin Julien. Zene: Laurence Rosenthal
Operato"r: Harry Stardling Jr. Rendezte: Stuart Millar
Szereplo"k: John Wayne, Katharine Hepburn, Anthony Zerbe,
Richard Jordan
Cogburn be'kebi'ro' nyolc e'v alatt 64 gyanu'si'tottat lo"tt le.
Hia'ba ve'dekezett a ma'r nem e'ppen fiatal, e's mindig a saja't
to:rve'nyei szerint e'lo" ember, hogy csak hatvanan haltak meg
ko:zu:lu:k, elveszik a jelve'nye't. Tu'l kora'n persze, mert amikor
egy nitroglicerint rabolo' banda fosztogat a ko:rnye'ken, fo"no:-
kei isme't Cogburn segi'tse'ge're szorulnak. A be'kebi'ro' va'llalja
a megbi'zata'st, nem sza'mol azonban azzal, hogy maga'val kell
vinnie egy folyton bibliaide'zeteket szavalo', csontos ve'n-
kisasszonyt...
23.20 Ferenczy Gyo:rgy e's a Herfly Davidson II/1. (42')
Felve'tel a Pesti Vigado'ban rendezett koncertro"l
Ko:zremu"ko:dnek: Dohna'nyi Erno" Szimfo'nikusai
Operato"r: Ve'ka's Pe'ter
Szerkeszto"-rendezo": Berki Tama's
24.00 Vers (2')
Weo:res Sa'ndor: Dalok Naconxipan-bo'l /re'szlet/
Elo"adja: Szu"cs Ildiko'
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. december 15. vasa'rnap
----------------------------
8.00 Hi'rek, mu"sorismertete's (5')
8.05 Valla'si mu"sor (40')
Dicso"se'g, be'kesse'g
Protensta'ns mu"sor
Szerkeszto": Fialovszky Magdolna. Rendezte: Heve'r Zolta'n
8.45 Katedra'lisok kora /1984/ (52')
IX/3.: Isten a fe'ny
Francia mu"velo"de'sto:rte'neti sorozat
Forgato'ko:nyv: Roger Stephane, Roland Darbois
Zene: Fr. Michel Albaric. Operato"r: Roland Dantigny
Elo"ado': Georges Duby to:rte'ne'sz. Rendezte: Roland Darbois
Ezer e'v o'ta Euro'pa kiemelkedett a szege'nyse'gbo"l. Egycsapa'sra
a pe'nz lett a fo"szereplo". Cluny csoda'latos szellemi ko:zpont.
1100-ban mege'pu:l a nagy mu", a Cluny-i Apa'tsa'g, a Spanyolor-
sza'gbo'l sza'rmazo' aranybo'l, az Anglia'bo'l e'rkezett, kira'lyok,
a'llamfo"k a'ltal fo:laja'nlott pe'nzbo"l. Alapveto" mu" a szo' szo-
ros e'rtelme'ben. Za'rt hely, elza'rva a fo:ldi bajokto'l. E cso-
da'latos birodalom a szerzetesi mu"ve'szet legszebb alkota'sa.
A clunyi mozgalom kiteljesede'se uta'n Ferenc e's Domonkos
e'letu'tja'n keresztu:l a szerzetesi kultu'ra kifejlo"do:tt. A
szeretet vette a't a hangsu'lyt e's ez tu:kro:zo"do:tt a mu"ve'-
szetben e's az e'pi'te'szetben is.
9.35 A Fehe'r Agyar legenda'ja (24')
Az expedi'cio'
Kanadai-francia anima'cio's film
Forgato'ko:nyv: Jack London nyoma'n
Zene: Milan Kymlicka. Operato"r: Christian Lamain
Rendezte: Alain Sion, Steven Majaury
10.00 Cimbora - Tallo'zo' (45')
Az nagy re'gi betya'rorsza'gro'l
Szerkeszto": E'. Szabo' Ma'rta
Rendezte: Podhora'nyi Zsolt, Kandos Ferenc
Mai to:rte'netu:nk fo"ho"se egy bakonyi betya'r, aki elhata'rozza,
hogy becsu:letes ember lesz. Mint la'tni fogja'tok ez nem is
olyan egyszeru"...
10.45 Nyita'ny /1961/ (9')
Magyar kisfilm
Rendezo"-operato"r: Vada'sz Ja'nos
A csirkeembrio' fejlo"de'si folyamata'nak bemutata'sa az e'let
kialakula'sa't, megszu:lete'se't jelke'pezi.
10.55 Evange'likus istentisztelet (60')
Ko:zveti'te's felve'telro"l a budapesti Erzse'bet te'ri
templombo'l (60')
Ige't hi'rdet dr. Harmati Be'la, a de'li egyha'zkeru:let pu:spo:ke.
Szerkeszto": Lehoczky La'szlo'
Vezeto"-operato"r: Czabarka Pe'ter
Rendezte: Nagy Katalin
12.00 De'li harangszo', mu"sorismertete's (5')
12.05 Ameddig a harang szo'l (13')
Hat e'v uta'n...- Kajdacs
Erde'lyi Ja'nos e's Zsigmond Dezso" sorozata
12.15 Pentaton (30')
Ne'pzenei ko:rke'p
Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Fehe'r Aniko'
Ta'rsszerkeszto": Ko:nczei A'rpa'd
Rendezte: Paczolay Be'la
12.45 Guriga /1994/ (5')
Guriga e's az elefa'nt
Angol rajzfilm
Zene: John Mayer
Rendezte: John Allen
12.55 Doktor Vidorka Minorka nagy napja (75')
Magyar ifju'sa'gi film
I'rta: Be'ke's Pa'l. Zene: Ma'rtha Istva'n
Operato"r: Mertz Lo'ra'nd. Rendezte: So'lyom Andra's
Szereplo"k: Margitai A'gi, Boldoghy Bori, U'jlaki De'nes, Ta'bori
No'ra, Hollo'si Frigyes, Koltai Ro'bert
Tere'z ne'ni e's egy vara'zsereju" tollsepru" hihetetlen kalandjai.
14.15 Sportke'pek (135')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
16.30 Mozgo' Ke'p (30')
Filmmagazin
Felelo"s szerkeszto": Po:ro:s Ge'za
17.00 Emle'kke'pek- Re'gi Hirado'k (15')
Bokor Pe'ter mu"sora
17.15 Postabonta's - Leve'lva'lta's (20')
Szerkeszto": Szabo' A'gnes. Rendezte: Ka'zsme'r Ka'lma'n
17.35 Mu"sorismertete's (5')
17.40 Mese
Be'ci boho'c: A nyo:go" hegy (15')
18.00 Heti Hi'rmondo' (60')
Fo"szerkeszto": Csa'ky Zolta'n
19.00 "Az elso" sza'z e'v"
Vasisten gyermekei /1993/ (78')
Magyar-orosz ja'te'kfilm
Forgato'ko:nyvi'ro': Pjotr Lucsik, Alekszej Szamorjadov
Operato"r: Szergej Kozlov. Rendezte: To'th Tama's
Szereplo"k: Jevgenyij Szigyikin, Jurij Jakovlev, Natasa Borogyina
Az Uralon tu'l, az o'cea'non innen, a hata'rtalan szibe'riai ho'-
mezo"k ko:zepe'n a'll egy ace'lgya'r. U:zemei a hadsereg sza'ma'ra
specia'lis pa'nce'lo:tvo:zeteket ke'szi'tenek. A film fo"ho"se
Igna't Morozov fe'mmunka's, aki olyan ero"s e's keme'ny, mint az
ace'l. Az ace'lgya'r e's ko:rnye'ke nem tu'l deru"s, itt az e'let
fa'radsa'gos e's vesze'lyes, az e'letfelte'telek embertelenek.
Szinte minden nap a tu'le'le'sre hajt. Ebben a kormos ipari
va'rosban az egyetlen szo'rakoza's a vonatrabla's vagy birka-
lopa's a ko:zeli baskir to:rzsekto"l. A legkedveltebb szo'rakoza's
azonban a legero"sebb fe'mmunka's e's a ko:rnye'k legero"sebb
ba'nya'sza ko:zo:tt minden e'vben megrendezett o:ko:lpa'rbaj.
20.20 Mendelssohn: IV. szimfo'nia, A-du'r, "Olasz", Op:.90. (32')
Georg Solti conducts Mendelssohn's Symphony No.4.
Ne'met koncertfilm
Rendezte: Klaus Lindemann
A Bajor Ra'dio' Szimfonikus Zenekera't Solti Gyo:rgy veze'nyli
20.50 Sportpercek (10')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.00 Ars Hungarica
Gyo:ngyo:spata temploma (23')
Magyar ismeretterjeszto" film
Operato"r: Abonyi Antal, Ne'meth Attila
Rendezte: Olasz Ferenc
A 18. sza'zadi ismeretlen magyar mester a szentma'te'i nemzet-
se'gta'bla't a pro'fe'tai jo:vendo:le's allego'rikus ta'vlata'ban
jeleni'tette meg: valo'sa'gos fa't u:ltetett sza'zadok magyar
fo:ldje'be - Jesse fa'ja't - fo"olta'rnak Gyo:ngyo:spata go'tikus
tere'be.
21.20 Idegen ko:zo:ttu:nk (104')
(Close to Eden - A Stranger Among Us)
Amerikai ja'te'kfilm
Forgato'ko:nyvi'ro': Robert J. Avrech
Zene: Jerry Buck
Operato"r: Andrzej Bartkowiak
Rendezte: Sidney Lumet
Szereplo"k: Melanie Griffith, Eric Thal, Mia Sarah, John Pankow,
Lee Richardson, Tracey Pollan
Emily Eden, a New York-i rendo"rse'g nyomozo'ja vaga'nysa'ga'ro'l,
hata'rozottsa'ga'ro'l ismert rendo"rko:ro:kben. Ke't fe'rfi letar-
to'ztata'sa ko:zben kolle'ga'ja't leszu'rja'k, s Emily lelo:vi a
meneku:lo" bu"no:zo"t. Felettesei u'gy gondolja'k, hogy tu'l gyor-
san ra'nt fegyvert, eze'rt egyszeru"bb, keve'sbe' vesze'lyes u:gyet
akarnak ra'bi'zni. I'gy kapja meg Jakov Klausman, egy fiatal
zsido' fe'rfi eltu"ne'si u:gye't. A fe'rfi csala'dja'val a hassi-
deusok za'rt, e's a hagyoma'nyok szigoru' szaba'lyaival lefedett
vila'ga'ban egy ortodox valla'si ko:zo:sse'gben e'lt. A ko:zo:sse'g a
New York-i gye'ma'nt- e's e'kszerkereskedelemben e'rdekelt. Emily
megtala'lja Jakov holtteste't, s u'gy gondolja, hogy a gyilkost
az elszigetelt ko:zo:sse'gen belu:l kell keresni. Eze'rt beko:lto:-
zik a rabbi csala'dja'ba.
23.05 Vers (3')
Vas Istva'n: Mikor a ro'zsa'k nyi'lni kezdtek
Elo"adja: Ga'ti Jo'zsef
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
*************************************************************
Magdolna Zimanyi
KFKI Research Institute for Particle Phone: +36-1-175-8257
and Nuclear Physics FAX: +36-1-169-6567
Computer Networking Center E-mail: 
H-1525 Budapest 114, POB. 49, Hungary URL: http://www.kfki.hu/~mzimanyi
-----------------------------------------------------------------------
|
