A legtobb europai nyelvben szokasos tobbesszam masodik szemelyu magazasra
itt van egy erdekes magyarazat:

http://www.nytud.hu/nyelv_es_nyelvek/9fej.pdf (13. oldal alja fele)

Sajnos a PDF-bol nem tudom kimasolni. A lenyeg, hogy amikor a Romai
Birodalomnak ket csaszara lett, akkor barmelyikhez szoltak, ugy tekintettek,
hogy mindkettohoz szolnak. A kesobbi uralkodok ezt atvettek, es onmagukat
tobbes szamban kezdtek megszolitani, es orultek, ha oket is igy szolitottak.

Nos, ez tenyleg elegans, de tenyleg igy volt Romaban? A google-bol nem
tudtam semmifele angol nyelvu referenciat kigyotorni a fentire, ettol picit
gyanus.

Udv,
Jozsi.

Ui.: erdekes, hogy a magyar magazas nem koveti ezt az elmeletet, noha a
magyar kiralyok is tobbesszamban beszeltek magukrol

Ui.2: a teljes konyv, "A nyelv es a nyelvek", elerheto ezen a cimen:
http://www.nytud.hu/nyelv_es_nyelvek/ - es a fentin kivul meg sok erdekes
dolgot tartalmaz