Szia!
> De mi a baj a START-tal? Rendes olvasmányok vannak
> benne,
ha ez neked a rendes, akkor kezdem sejteni, mi lehet neked
a bugyuta ndk-s. ;)
> Javaslom, hogy ha nem magyarázták el, ülj neki a már említett
> nyelvtankönyvnek a legelejétől és tanulmányozd át, amiről
eddig volt szó.
Gondolom, a listatagok már régóta azon kuncognak, hogy
elbeszélünk egymás mellett.
> A gyakorlás már nehezebb ügy, mert kellene az ellenőrzés, a
> megerősítés...
Azért vannak közös találkozási pontok is. ;)
ui: most, hogy befejeztük a múlt időt, megtudtam, hogy
most jön a neheze. ;)
Istvan
|
>"de sagittis Hungarorum, libera sibimet, Domine"
vagyis magyar fordítasban:
"magyarok nyilaitol mentsd meg nekik maguknak, Uram"? :-)
A |sibimet|, mivel dativus, semmikeppen sem jo, ha accusativust hasznalnal,
|semet|-et kellene mondanod, ami viszont ezt jelentene:
"a magyarok nyilaitol mentsd meg oket magukat, Uram"
Ferenc
|