Hollosi Information eXchange /HIX/
HIX NYELV 286
Copyright (C) HIX
2002-11-25
Új cikk beküldése (a cikk tartalma az író felelőssége)
Megrendelés Lemondás
1 Felujitas es tatarozas (mind)  10 sor     (cikkei)
2 Sziasztok! (mind)  9 sor     (cikkei)

+ - Felujitas es tatarozas (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Egy újságcikkben olvasom, miszerint az iskolák x százaléka 
tatarozásra, y százaléka felújításra és ugyanennyi mindkettőre 
szorul. 
Tudtommal a felújítás és tatarozás fogalmak magyjából fedik 
egymást. Ha van építész a vonalban, kérem magyarázza el, hogy mi 
is az eltérés.

Köszönettel,
Szegedi Ga'bor (gaborsz at tin.it, http://gszegedi.freeweb.hu)
Az elveszett kincs potolhato, de az elvesztegetett ido nem.
+ - Sziasztok! (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Erdekelne a velemenyetek a "lokalizal" szoval kapcsolatban.
Csak most vettem eszre, hogy ketfele ertelemben hasznaljak, nemreg hallottam
a radioban egymas utan mindkettot:
A tuzoltok lokalizaltak a tuzet. Azaz sikerult helyben tartani, nem terjed.
Sikerult lokalizalni a hiba okat. Azaz megtalaltak az okot.
Melyik a helyes? Esetleg mindketto?
-- 
Udv,
  		Hunter  			-[HE 1.15beta8+1;]-

AGYKONTROLL ALLAT AUTO AZSIA BUDAPEST CODER DOSZ FELVIDEK FILM FILOZOFIA FORUM GURU HANG HIPHOP HIRDETES HIRMONDO HIXDVD HUDOM HUNGARY JATEK KEP KONYHA KONYV KORNYESZ KUKKER KULTURA LINUX MAGELLAN MAHAL MOBIL MOKA MOZAIK NARANCS NARANCS1 NY NYELV OTTHON OTTHONKA PARA RANDI REJTVENY SCM SPORT SZABAD SZALON TANC TIPP TUDOMANY UK UTAZAS UTLEVEL VITA WEBMESTER WINDOWS