Az iskolakonyvtar javara rendezendo laterna magica-eloadas elmarad,
mivel a megrendezesere vallalkozo Mr. Beaty elszelel a penzzel,
valamint Mr. Biggins lovaval es kocsijaval, amit Sara vezet oda neki,
mikozben a szelhamos kimaszik az ablakon, mondvan, hogy az ajto nem
nyilik. Sara onmagat okolja mindenert. Hetty felszolitja a gyerekeket,
hogy gyujtsek ossze ok a penzt. Sara ugy gondolja, hogy ilyen nemes
celra barki ad, s vegigjarja a varost az ilyesmitol nagyon odzkodo
Felicityvel es Felixszel. Az eredmeny lesujto. Hazaerkezik Wellington
Campbell, a helybeli szuletesu, gazdag papirgyaros, aki birtokot akar
venni Avonlea-ban; az ozvegy Mrs. Torebush tarsasagaban latni. Sara
beoson a Feher Homokba, hogy penzt kerjen tole, de a ketbalkezes Felix
miatt kidobjak. Ekkor megismerkedik Jasper Dale-lel, aki elvonultan el
s tole is megijed, de Sara ratukmalja tarsasagat, es rabeszeli, hogy
rendezzek meg ketten a laterna magica-eloadast. Hetty eloszor
tiltakozik, majd beadja derekat. Olivia elmeseli Saranak, amit
Jasperrol tud: a szulei soha nem voltak elegedettek vele, mindig
szidtak. Amikor edesanyja meghalt, azonnal megkerte Emmy McNeill
kezet, bar szulei mindig elleneztek; de a menyasszony az eskuvo napjan
megszokott egy farmerrel. Az eloadason Jasper vetit, Sara pedig
meghatoan eleveniti meg a kis gyufaaruslany tortenetet. Oriasi siker.
A taps kozepen Sally Potts - aki kezdettol rivalizalt Saraval a
penzgyujtesi akcioban - Jane Spryjal felugrik es rakialt Jasperre; az
megijed, leveri a vetitot, a varoshaza padloja tuzet fog. Nagy a
remulet, de senki sem serul meg. Sara vigasztalhatatlan. Borsot ker
Oliviatol, hogy a cipojebe tegye, de a presbiterianusok nem
vezekelnek. "Akkor megyek es megolom Sally Pottst!" Osszevesz vele az
iskolaban - immar sokadszor -, majd a fel osztallyal egyutt a tohoz
kergeti es beismerteti vele, hogy o okozta a tuzet. Ezutan bedobjak a
vizbe. Mr. Campbell az iskolaba jon, hogy beszeljen Saraval, aki azt
hiszi, nem tetszett neki az eloadas, mert meg a taps elott elrohant.
Mr. Campbell elmondja, hogy edesanyja szokta meselni ezt a tortenetet.
Sarae is; de mar egyikuk sem el. Mr. Campbell ezer dollart ad az
iskolanak. Sara elso dolga, hogy elrohanjon Jasperhez. Jaspert
felnotasnak nevezik az emberek; Sarat pedig az eloadas ota
mesemondonak, de nem banja.
*
Kozel kilenc evvel ezelott, amikor eloszor volt a sorozat musoron, az
elso reszt nem lattam, csak a masodikat. Ennek a resznek a legvegen
szerettem bele Sara Stanleybe, amikor buszken megall Jasper Dale
mellett, a gabonatablak voros hattere elott lelkesen eloadja sikeret,
s a napfeny aranylon jatszik a hajan. Nicky ezert lett barna: hogy ne
hasonlitson ra. De azert megis hasonlit, a maga modjan.
La'ng Attila D., iro  > <http://lad.rentahost.net>;
Sose tarts olyan haziallatot, amit szukseg eseten nem lehet megenni.
|
