Hello,
>Felado :  [International]
>Temakor: Szuksegszeru valtozas ( 113 sor )
>Idopont: Tue Jan 7 18:33:43 CET 2003 NYELV #319
> Joslatom az, hogy a 21. szazadban egy nagy
>internacionalis, de az amerikaihoz (USA-belihez) legkozelebb allo kultura
>fog kibontakozni,
A leveled tobbi reszevel tobbe kevesbe egyetertek, azonban joslasokba
bocsatkozni meresz dolog, hiszen alapul veszed, hogy az USA gazdasagi,
kulturalis hatasa mindvegig azonos lesz. Anno a franciarol is hasonloan
gondolkodott par elodunk. "A francia a XX szazad kozepere a vilag
legelterjedtebb nyelve lesz."
Udv,
awender
|
Hello,
>Felado : Hunter
>E-mail :  [Hungary]
>Temakor: legmesszebbmenokig ( 10 sor )
>Idopont: Tue Jan 7 23:33:59 CET 2003 NYELV #319
>Szerintetek melyik a helyes(ebb)?
>legmesszebbmenőkig
>vagy
>legmesszemenőbbekig
Mindketto helyes, csak mast jelentenek.
Udv,
awender
|
> legmesszebbmenőkig vagy legmesszemenőbbekig
Mind a kettő helyes, csak mást jelentenek. "Ebben az ügyben a
legmesszebbmenőkig elmegyek" -- "A különböző távolságokra induló
emberek közül a legmesszebbmenőbbekig is eljutott a hír".
Utóbbi kicsit erőltetett, de nemcsak a mondat, a szó is.
La'ng Attila D., iro  > <http://lad.rentahost.net>;
Az Interneten senki se tudja, hogy kutya vagy.
|
Kedves Uveges Mark Peter!
Azzal, amit az "idegen szavak bearamlasanak" nevezunk, nem az a baj,
hogy a nyelv valtozik, hanem az, hogy tul gyorsan valtozik, ezert az
egesz nyelvi kozosseg nem tudja kovetni, ezzel pedig megszunik a nyelv
eredeti kommunikacios funkcioja. Egyebkent nem csak az idegen szavak
bearamlasa idezi elo ezt a bajt, hanem a regi szavak uj ertelemben
valo hasznalata is. Az ugyanis mar a kommunikacios rendszer
osszeomlasat jelenti, ha egy 60 eves egyszeruen nem erti, amit egy 15
eves mond. Ugyanez a problema a beszed sebessegevel is. Minden jel
arra mutat, hogy a beszed sebessege nemzedekrol-nemzedekre gyorsul. Ez
regen is igy volt, de ez a gyorsulas nem volt olyan heves, hogy az
idosebbek ne ertettek volna meg a fiatalokat. Ma mar viszont a
fiatalok - kozottuk nem egy "hivatasos beszelo" (pl. tevebemondo) is -
olyan gyorsan beszel, hogy az idosebbek nem tudjak kovetni, hogy mit
is mond.
SZVSZ a nyelvmuvelesnek nem az a celja, hogy megakadalyozza a nyelv
valtozasat, de celja az, hogy megorizze a nyelvi kozosseg egyseget,
megakadalyozza, hogy a nyelvi kozosseg egyes csoportjai ne ertsek meg
egymast. Manapsag divat a nyelvmuveles ellen hadakozni, a
"termeszetessegre" hivatkozva azt mondani, hogy mindenkinek joga van
ugy beszelni, ahogyan kedve tartja, csakhogy ennek az allaspontnak a
kepviseloi arrol feledkeznek meg, hogy az embernek arra is joga van,
hogy erthetoen - ne pedig egy szuk kozosseg dialektusan - szoljanak
hozza.
Ferenc
|
