Kedves Gábor!

HIX NYELV #738, >:

> Ki mit mond, hogy kell írni a világnapokat, ünnepnapokat helyesen?
> Annak ellenére, hogy a források 98 százaléka például Környezetvédelmi
> Világnapot említ, én hajlok a Környezetvédelmi világnap, mi több, a
> környezetvédelmi világnap írásmódra. Az Akh 146. paradrafusa ír erről,
> de számomra nem egyértelműen: magyar nyelv hete, SZegedi Szabadtéri
> Játékok.

  Én azt mondom, hogy az AkH. 146. paragrafusa egyértelmű, mivel 
csak az _intézményszerű_ rendezvényeket rendeli nagy kezdőbetűvel 
írni, a többit kicsivel. Az intézményszerűség tekintetében pedig a 
párhuzamos 191. pontra utal: "rendszeresen ismétlődő (országos vagy 
nemzetközi) rendezvények, kiállítások vásárok stb." Ha ez nem lenne 
egyértelmű, akkor felidézhetjük, hogy az adott rendezvénynek van-e 
központi szervezete (szervezőbizottsága), állhat(na)-e mögötte 
gazdasági társaság, kaphatna-e védjegyoltalmat stb. Valami 
"lötyögése" biztos van még ezután is az "intézményszerűség" 
fogalmának, de ez már csak kevés esetet érinthet, és konkrét 
szabályozás hiányában ezek egyénileg írhatók. De példád esetén 
egyértelmű lenne a helyzet, semmi intézményszerű nincs a 
világnapokban, így akkor is csupa kis betűvel kellene írni, ha a 
146. paragrafus vonatkozna rá.

  De a te kérdésedre a megelőző, 145. pont válaszol: "Kis 
kezdőbetűvel írjuk az ünnepeket, _a nevezetes napokat_, a rövidebb-
hosszabb időszakokat, a történelmi eseményeket jelentő szavakat, 
szókapcsolatokat (bár olykor nem kicsi az érzelmi töltésük)", és 
kivétel -- a 146. ponttól eltérően -- nincs. A "környezetvédelmi 
világnap" ide tartozik, a paragrafus példái megemlítik az "anyák 
napja"-t, amely szintén világnap, ha régebbi is, ezért kevésbé 
direkten alakult is ki, vö. <http://tinyurl.com/46wzc>;.

  A nagy kezdőbetűs írásmód terjedése talán a nyelvközösségben élő 
tulajdonnévi koncepció átalakulását tükrözi, és meglehet nem 
tagadhatjuk itt az angol-amerikai minta hatását (de nem is 
abszolutizálhatjuk túl, elvégre a több évszázados német hatás 
dacára sem vettük át a kezdőbetűk német írásmódját). Ezt 
kárhoztathatjuk vagy nem, mindenesetre voltak már olyan korábbi 
helyesírási időszakaink, amelyekben elterjedtebb volt a 
nagybetűsítés, pl. a XVIII. sz. Ürményi Maximilián: Elmélkedés az 
Emberröl "Az Ember a' Természetnek egy része [...] 's rövideden 
szóllván, nemde minden javainkat az emberi Társasságnak 
köszönhettyük?" [Társasság = társadalom].

  A dolog tehát nem az ördögtől való (érdekes módon az új 
nagyszótár történeti szövegtárába is került nagybetűs világnap: 
Lévai Béla naplójegyzete 1985-ből "Beethoven Fidelió-jának 
felújítását - Doráti Antal vezényletével - a Színházi Világnapon 
egyenesben közvetíti a televízió"). Kérdés, hogy a mai 
"tulajdonnevesítő" tendencia tartós lesz-e, ill. ezt mikor fogja 
akceptálni a helyesírási kodifikáció. Addig azonban a kis 
kezdőbetűs írásmód a sztenderd.

> Ki mit mond, hogy kell írni a világnapokat, ünnepnapokat helyesen?
> Annak ellenére, hogy a források 98 százaléka például
> Környezetvédelmi Világnapot említ, én hajlok a Környezetvédelmi
> világnap, mi több, a környezetvédelmi világnap írásmódra. Az Akh
> 146. paradrafusa ír erről, de számomra nem egyértelműen: magyar
> nyelv hete, SZegedi Szabadtéri Játékok. Ha jól tudom, a nemzeti
> ünnep, amiből csak egy van, az is kisbetűs - de vessetek a mókusok
> elé, ha nem így van.

  Meg fogsz menekülni, Gábor. Az ünnepnapok nem tulajdonnevek, nem
nagybetűsök. Általában az események nevei a magyarban nem nagybetűsök,
ellentétben például az angollal, ahol World War II; nálunk második
világháború. Nem Karácsony, hanem karácsony, sőt az év utolsó napját
is szilveszternek, nem Szilveszternek hívjuk -- ellenben Medárd-nap
nagybetűs, mert ott egy névnapról van szó. Szilveszter azonban
elvesztette elsődleges, névnapi jelentőségét, ma "az év utolsó napja,
az ennek alkalmából rendezett vigasságok" a jelentése.
  Tehát környezetvédelmi világnap és magyar nyelv hete. A Szegedi
Szabadtéri Játékok viszont teljességgel más dolog, az nem egy időpont,
hanem egy rendezvény, amit valaki rendez valakiknek, kvázi egy mű
címe. Ugyanígy Budapesti Nemzetközi Vásár. Viszont azt például nem
írjuk, hogy Michael Jackson Magyarországi Turnéja, mert ez nem egy
rögzített műcím, hivatalos elnevezés.
  Ha tévednél abban a gondolatodban, hogy környezetvédelmi világnap
kisbetűs, az azt jelentené, hogy az események nagybetűsök; ebben az
esetben joggal lenne nagybetűs Rátonyi Gábor Tamás Mókusok Elé
Vetésének Napja is.

Láng Attila D., író (http://lattilad.org)
>Dudormese – egy igaz mese a legó történetének hetven évéről
Egy amerikai milliomos megvette Napóleon gyermekkori koponyáját!