Hollosi Information eXchange /HIX/
HIX NYELV 1131
Copyright (C) HIX
2006-07-25
Új cikk beküldése (a cikk tartalma az író felelőssége)
Megrendelés Lemondás
1 Koncert vagy hangverseny? (mind)  11 sor     (cikkei)
2 suggest (mind)  26 sor     (cikkei)
3 Auchan (mind)  8 sor     (cikkei)

+ - Koncert vagy hangverseny? (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

A városunk nyári programjait bemutató füzetkét olvasgatom. A 
programokat csoportokba sorolják: kiállítások, sportprogramok stb. 
Van viszont két csoport, ahol nem értem, miért lettek külön véve: 
koncertek illetve hangversenyek. 

Miben tér el e két szó jelentése? Egyáltalán eltér? Én eddig meg 
voltam győződve arról, hogy a koncert a latin concerto-bol származó 
idegen szó, a hangverseny pedig ennek a magyar fordítása.

Szegedi Ga'bor (gszegedi at freemail.hu, http://gszegedi.freeweb.hu)
Sok munka, tehetseg, szorgalom = siker?
+ - suggest (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Az angol suggest nyelvtani probléma megoldása
Most tanultuk az igék kezelését, hogy sokféle csoportositás van,
be kell magolni, hogy melyik ige után kell to, -inges alak
(gerund)
vagy alany.
A tanár külön kiemelte, hogy most kapok választ a kérdésemre.
Tehát szerinte az az alapvetö különbség, hogy az advise után
alany és to kell, a suggest után viszont csak gerund lehet,
és nem
állhat utána alany, csak mellékmondattal lehet utalni rá.
Szerinte csak ezek a helyes mondatok:
I advise you to go
I suggest going
tehát csak alany nélküli mondat lehet
I suggest that you go
tehát ki kell tenni a that szót, nem opcionális, mert
mellékmondat
van utána, valamint ezek miatt a szinte csak a suggested
szerepel
a példákban, szerinte az angolok ezt a szót csak igy
használják, 
függő beszédben, a köznapinyelvben az advise használatos 
helyette az első  példamondat alapján.

Reger Bandi
_
+ - Auchan (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Amikor legutobb Mo-on voltam, a legkulonbozobb, egymasra nem hasonlito
kiejtesekkel hallottam a fenti uzlet nevet. TV-t viszont nem neztem eleget,
hogy halljam a kiralyi verziot.

Azota is furdall a kivancsisag.

Koszonom,
Jozsi.

AGYKONTROLL ALLAT AUTO AZSIA BUDAPEST CODER DOSZ FELVIDEK FILM FILOZOFIA FORUM GURU HANG HIPHOP HIRDETES HIRMONDO HIXDVD HUDOM HUNGARY JATEK KEP KONYHA KONYV KORNYESZ KUKKER KULTURA LINUX MAGELLAN MAHAL MOBIL MOKA MOZAIK NARANCS NARANCS1 NY NYELV OTTHON OTTHONKA PARA RANDI REJTVENY SCM SPORT SZABAD SZALON TANC TIPP TUDOMANY UK UTAZAS UTLEVEL VITA WEBMESTER WINDOWS