Regi babfilmek figurai alapjan keszitett babokat vagy babakat keresek 
Budapesten, elsosorban Manocskat es Mazsolat. Van valahol egy olyan bolt, 
ahhol effele "idejetmult" dolgokat arulnak?

Koszonom, Dora

Dora irta:
>Az mas kerdes, hogy nekunk miert kellett idotlen idok
>ota kulon utakon jarnunk, nekunk miert Peking az, ami
>az egesz vilagon Beijing. En mindenkeppen a nemzetkozileg
>ismert format valasztanam, mert az ad eselyt az olvasonak,
>ha tovabb akar keresgelni.

  Svedorszag legnagyobb peldanyszamu reggeli napilapjainal,
a Dagens Nyheter-nel es a Svenska Dagbladet-nal is Peking
jarja!
  Egyebkent Svedorszagban is a pinjin rendszert hasznaljak,
ami a pekingi tajszolas latin betus atirasa. A pinjin szerint
Beijing a helyes. (Igazsag szerint a pinjin atiras ekezeteket
is hasznal, pl. a Beijing 'e'-jen van egy hegyes "csesze",
olyan, mint a Dvorak 'r'-jen, es az 'ij'-n van egy felulrol
nezve konkav iv.) A nagy napilapok viszont itt megorzik a
hagyomanyos sved Peking alakot. Nemely orszagnak es
fovarosnak van sved neve (pl. Kopenhamn [Koppenhaga],
Bryssel [Brusszel], Prag, Rom, Aten, Lissabon) es nem az
illeto orszag nyelven hasznalatos elnevezessel elnek
(Kobenhavn [az 'o' at van huzva egy balrol jobbra felfele
tarto vonalkaval, kiejtese kb. o], Brussel v. Bruxelles, Praha,
Athinai, Lisboa).
  A Peking-en kivul van meg egy maroknyi, a sved nyelvben
meggyokeredzett olyan kinai elnevezes, amelyet megtar-
tottak, mint pl. Kanton, ami a pinjinben Guangzhou ill.
Guangdong, a varosra ill. a tartomanyra vonatkozoan.
Magyar szemmel nezve kicsit furcsanak tunik, hogy a sve-
deknel sok nyelvi kerdesben egyszeruen nincs szabvany!
A  http://se.clearharmony.net/articles/200111/293.html
cimen pl. ugyanazon a lapon megjelenik a Beijing es a
Peking is! A Beijing alakot a weblap, mig a Dagens
Nyheter ill. a Svenska Dagbladet napilapokbol tallozott
cikkek a Peking alakot hasznaljak.

Tisztelettel: Waginger Balazs
"Ha a magyar is elhagyja a magyart, Nem lesz akkor olyan, ki vele tart,
Ugy eltunik, mint az egrul a csillag, Ha a sotet felhok reaborulnak."
                                    (Petofi Sandor: A szekelyekhez)

Sziasztok!

Szeirntem ha egy idegen nyelvu konyvet forditunk magyarra,
akkor arra a magyar nyelv helyesirasi szabalyait kell
alkalmazni.
Lehet, hogy ez valtozott azota, de anno en ezt ugy tanultam,
hogy a nem latin irasmodu neveket fonetikusan (kiejtes
szerint) kell atirni.
Egy angol nyelvu konyvben is ezt tettek. Fonetikusan
atirtak, de a nev eredetileg tovabbra is arab nev, es
szerintem ebbol kell kiindulni.

Sucy

Sziasztok!

Az MNB honlapjan erdemes korbenezni a Bankjegyek es Ermek
szekcioban. Ott a "normal" ermek kozott nem szerepel a 200
Ft-os erme. Szoval azt bevontak, bar nem talalok
tajekoztatot arrol, hogy mikor.
De ha bemesz a Szabadsag ter 7. sz. alatti penztarba, ott
megmondjak.

Az emlekerme mas kategoria. Amikor az MNB kihoz egy uj
emlekermet (legyen az zart koru, vagy nyilt terjesztesu),
kozzetesz egy hirdetmenyt. Ebben (es egyebkent pedig az
MNB-torvenyben - asszem) jelezve van, hogy az emlekerme
nevertekben torvenyes fizetoeszkoz. Tehat ha van egy, a
hirdetmenyben megjelolt emlekermed, azzal igenis fizethetsz
a boltban. (Csak ki lenne olyan orult, es egyebkent is
hulyen neznenek rad...)
A fem 200-as viszont nem emlekerme, hanem inkabb a bevont
bankjegyek kategoriajaba sorolhato. Ahogy nem lehet fizetni
"be'la'ssal" sem (regi, rez ketforintos), sem a
Gellerthegy-szobros 10 Ft-ossal sem.

Sucy
(ex-MNB-s)

Koszonom a sok hasznos infot mindenkinek.
Csak azt sajnalom, hogy nem toltottem le tobb konyvet,
pedig igazan lehetett csemegezni, volt mibol.

Udv. Szocs Agnes

Dora irta:
<<Az mas kerdes, hogy nekunk miert kellett idotlen idok 
ota kulon utakon jarnunk, nekunk miert Peking az, ami az egesz vilagon
Beijing.>>

Hmmm... Idaig me'g nem sikerult Beijing Duck-ot talalnom a nagyvilagban.

Miert Be'cs az nekunk ami az egesz vilagon Wien,Vien ,Vienna ,Vidnya ,Viden
,Vieden ,stb.?

Udv.: Tamas

 irta:
>Itt bizony a betukarok osszeakadasa
>volt a fo szempont: QWERTY kiosztas es angol szoveg eseten nem
>gyakori, hogy egymas melletti betuket kelljen leutni. 

Ez nem stimmel. Az "er" es "re" betuparok az angolban a gyakorisag
sorrendjeben a masodik es otodik helyen allnak. Ha az lett volna a
szempont, hogy egymas melletti betuket lehetoleg ne kelljen egymas
utan leutni, akkor az e-t es r-t tavolabb kellett volna tenni
egymastol, es az a es az s egymas melle helyezese sem volt olyan jo otlet.

> Itt a HIX, hol a HIX?!
> ----------------------
TIPP5574-bol idezve:
> Vegul keszitettem egy sajat kikuldoprogramot (ezt korabban mindig sikerult
> meguszni a listserv miatt), tegnap ota mar ez uzemel, remelem jol.
> Ha tudtok barkirol, aki meg mindig nem kapja az ujsagokat (matol kezdve),
> akkor kerlek kuldjetek el nekem a cimet, mert most mar meg tudom nezni
> minden egyes kimeno level allapotat.

Biztos en vagyok a muveletlen, de hova kellene irni?
Nem jon gyakorlatilag csak a TIPP.
Pedig tobb email cim is meg lett mar adva. .(((((((

Host

Melyen 10telt Publiqm!

Szeretnek egy kisautot venni a kovetkező parameterekkel:
- Ne legyen nagyon gyors (ez persze jo szubjektiv, de a par cm/sec lenne
jo);
- Lehessen elore-hatra es jobbra-balra kormanyozni. Lehetőleg ne tank
 technikaval (kerek ellentetes iranyba forgatasaval);
- Ne taviranyitos, hanem vezetekes legyen.

Multkor vettem egy vezetekeset a TECSOban, de az piszok gyors es direkt
hajtja 
a kerekeket es a kerek hatramenetben allitasaval lehet fordulni. Tehat csak
maj
dnem! :-)

Eik && udv, From:, a Mikulas
(webes bekuldes, a bekuldo gepe: zool1.pgsm.hu)

Szervusz Sanyi! 

csermaks_uh.tratseerf@:
> A napokban Esztergombol kellene eljutnom Vac-ra. Az uj hidon 
> mennek at a Dunan Szlovakiaba, majd a leheto legrovidebb uton 
> Vacra. Milyen utvonalat valasszak, mire ugyeljek?

Egy tipp, mert magam meg nem keltem at itt: ha autoval mesz, 
Letkesnel van egy kisforgalmu hataratkelo es hid az Ipolyon, 
kezenfekvonek latszik. Nyugdijas volt kollegam, akinek a Borzsonyben 
van telke, tobbszor emlegette. Kirandulasnak is megteszi, en is ezt 
valasztanam, nem Visegradot, nem Tahit es a vaci kompot, es talan 
nem is Pest fele vennem az iranyt. (Tragedia, hogy az Arpad-hidtol 
eszakra legkozelebb Esztergomnal lehet csak "szaraz labbal" atkelni a 
Dunan, azt is csak 4-5 eve legujabban, de hat igy epul ez az orszag...) 

Tehat felutve a terkepet: Parkany (Sturovo), Ipolyszalka (Salka), 
Letkes, Szob, Nagymaros, Vac. Most latom, idoszakos hataratkelo van 
a Szob kozeli Helemba (Chel'aba) es Ipolydamasd kozott is, de ezt a 
kiterot (roviditest) nem reszkiroznam meg, miutan tavaly nyaron 
augusztus 19-en a hasonlo agfalvai "atkelonel" hire-hamva sem 
volt "unnepi" atkelesi lehetosegnek, szerintem eltevedt NDK-sok meg a 
mai napig is jarjak a kornyeket... 

Vasuton :) viszont Szobnal van egy nem olyan kis forgalmu hatar. 
Nyar derekan akar a kozeli vizitaborbol kenuval is at lehet kelni, hogy 
kimeritsuk a ("felszines" :) lehetosegeket. ;) 

Jo utat kivan: Gabor

Kedves Zu,
ahogy az mar lenni szokott: ... attol fugg...
vagyis, hogy milyen a Te egeszsegi allapotod, napi terhelesed, csak te
alszol  
benne vagy a gyerekek is ott ugralnak reggelente, ... meg egy csomo mas is.

Ha a gerinced egeszseges, akkor a "normal" matrac es a "normal" agybetet
eleg.
Nemreg hallottam, es valoszinuleg igaz, hogy agyat is kb 7 evente erdemes 
frissiteni. Olyan helyen valassz, ahol kiprobalhatod. Rafekhetsz a kulonbozo

kemenysegu, szerkezetu, osszetetelu agyakra. 

Mi most ruhaztunk be: vettunk a parommal elastimed matracot es ott is azt
mondt
a az elado, hogy eleg ala az alap agybetet. Hogy melyik markat? 
Mi 50es, kisse nyu"gos gerincallapotu emberek vagyunk. Amiota kicsereltuk,
azot
a reggelente konnyen kelek. Nem kell kulon kitalalnom, hogy merre
hengeredjek, 
hol tamaszkodjak, hogy kikeljek az agybol.
Minel idosebb az ember, a gerince annal tobbet veszit rugalmassagabol -
altala-
ban. (akinek nem inge, ne vegye magara! :-)
Nos, most egyszeruen felkelek. Van nehany olyan gerinc-problema, ahol 
hangsulyozottan kemeny fekhely kell (ha meg igaz ez a szemlelet). 
gyerekkoromban az ajto t leakasztva javasoltak a matrac ala berakni a 
noveremnek.

Udv, eva

Mosolyogtam az Ikea legujabb reklamjan. Oriasi betukkel ki van irva a
bejaratnal hogy a tesztujsag vizsgalatai szerint a mi agybeteteink semmivel
sem jobbak mint a konkurrenseke.
http://www.radron.se/templates/test____5867.asp Aztan aprobb betukkel,
fenykepekkel ott van alatta a teszt eredmenye, hogy a bevizsgalt agytipusok
gyakorlatilag mind a legjobb 5-os kategoriaba estek, csak az Ikea Szultan
ara egy tizede annak amibe a legdragabb Hastens matrac kerul. A teszt a
legjobbnak az Ikea latex gumihab agybetetet tartotta a legjobbnak 1900
korona arert.
Viking

> Szerintem (ugyan nem vagyok az arab nyelv tudora) sehogy. Egy
> leforditott konyvben is nyugodtan hasznalhatod az eredeti nevet.

  Erosen ellenjavallt. Nagyon csunyan nez ki, zavart okoz, mindenkeppen
kerulendo.

>   Hasszan ibn asz-Szabbah, Hasszan ibn Szabbah.

  Bocsanat, de valaki levagdosta az ekezeteimet. Hassza'n ibn
(asz-)Szabba'h. Lehet azt tudni, hova lettek az ekezetek a Tipprol?

> A nevebol tippeltem. Mar csak a musor felenel figyeltem fol, hogy
> mirol is beszel az eloado. De orulok a levelednek. Mar reg irtal.

  :) Majd igyekszem megint elofordulni. Kicsit el voltam foglalva,
partot alapitottam meg ilyesmiket, de mar kirugtak, ugyhogy itt vagyok
megint! :)

> Ami ugye jelenlegi szabalyzas szerint ha nem is torvenytelen, de azt
> igazandibol surolja... Szoval "sokaknak" nem tetszett a dolog.

  A "sokaknak" ugy kabe harom urge volt egy-egy kiadonal, csak ugye
bizonyos urgek tobb urget szamitanak, mint mas urgek. :)

Lang Attila D.